Le coran 2 LE CORAN Présentation Voici comment Dieu le présente ? ? Ceci en vérité est un Noble Coran En un Livre précieusement gardé Ne peuvent le toucher que les puri ?és Une Révélation de la part du Seigneur des Mondes Allez- vous vous montrer sournois

LE CORAN Présentation Voici comment Dieu le présente ? ? Ceci en vérité est un Noble Coran En un Livre précieusement gardé Ne peuvent le toucher que les puri ?és Une Révélation de la part du Seigneur des Mondes Allez- vous vous montrer sournois devant ce discours Et vous donner comme profession de démentir ? ? sourate versets - L ? Ouverture Le Coran s ? ouvre sur le cosmique par une sourate appelée Al-F? tiha ?? l ? Ouverture Il se ferme sur l ? anthropologique par une sourate qui porte le nom d ? An-N? s ?? Les Hommes Al-F? tiha est une action de gr? ce au Seigneur des Univers et une demande de guidance pour tous le hommes Par elle commence toute sal? t c ? est à dire toute prière rituelle ? ? Mohamed Talbi Universalité du Coran Editions Actes Sud p La voici ? ? L ? Ouverture ? ? Au nom de Dieu le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux Louange à Dieu Seigneur des Mondes Le Tout Miséricordieux Le très Miséricordieux Souverain du Jour de la Rétribution C ? est Toi que nous adorons C ? est de Toi que nous implorons le secours Guide-nous dans la bonne voix La voix de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits non celle des réprouvés ou des égarés ? ? Jacques Berque ?? éminent orientaliste ?? note que ? ? Souveraineté et Miséricorde sont les deux caractères dominants des rapports de Dieu avec l ? homme et avec l ? univers On notera d ? emblée la prépondérance du second concept ? ? Le Coran Essai de Traduction de l ? Arabe Sindbad Paris p Agencement ? ? Le Coran est un livre atypique Sa composition n ? obéit à aucun modèle Il se répartit en sourates d ? inégales longueurs d ? une cinquantaine de pages pour la sourate à deux lignes pour la sourate La traduction de sourate par chapitre est trompeuse Souvent la sourate n ? a aucune unité de sujet Le Coran n ? est pas l ? ?uvre d ? un auteur qui l ? aurait composé par chapitres selon un plan préétabli Il est descendu par étoilement sur vingtdeux années puis les fragments sur inspiration divine et instruction de Gabriel ?? l ? Esprit Csaint ?? ont été assemblés pierre après pierre en sourates Soura signi ?e en e ?et ? ? agencement harmonieux de pierres ? ? Chaque sourate se subdivise en ? y? t - pluriel de ? ya qui signi ?e signe et que l ? on traduit traditionnellement par verset Les ? y? t sont elles aussi d ? inégales longueurs de plus d ? une page à un mot Le Coran comprend sourates versets et environ mots dérivés de racines ? ? Mohamed Talbi op citée pp et Le Coran est une voie et une loi ? ? Les dispositions à caractère législatif ne dépassent guère versets Le Coran est une voie la

  • 20
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager