Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le mot negre Langue française Le mot nègre ? dans les dictionnaires français d'Ancien régime histoire et lexicographie Simone Delesalle Madame Lucette Valensi Citer ce document Cite this document Delesalle Simone Valensi Lucette Le mot nègre ? dans les di

Langue française Le mot nègre ? dans les dictionnaires français d'Ancien régime histoire et lexicographie Simone Delesalle Madame Lucette Valensi Citer ce document Cite this document Delesalle Simone Valensi Lucette Le mot nègre ? dans les dictionnaires français d'Ancien régime histoire et lexicographie In Langue française n Langage et histoire pp - doi https doi org lfr https www persee fr doc lfr - num Fichier pdf généré le CSimone Delesalle Lugette Valensi Paris-VIII Vincennes LE MOT NÈGRE ? DANS LES DICTIONNAIRES FRANÇAIS D'ANCIEN RÉGIME HISTOIRE ET LEXICOGRAPHIE Objet formes de V ethnocentrisme européen Sur le thème de l'altérité culturelle plusieurs groupes d'enseignants et d'étudiants ont entrepris de Vincennes un nouveau voyage de découverte celle de l'homme blanc Avec des corpus di ?érents et selon des méthodes d'approche diverses il s'agissait de décrire quelle image de l'autre surgit de la culture occidentale quelles sont les représentations collectives concernant l'Indien d'Amérique le Noir le Turc le Maure etc Les pages qui vont suivre sont les premiers résultats des travaux de l'un de ces groupes Son programme n'était pas d'écrire l'histoire de la traite des Nègres et de la condition servile ni celle des sociétés africaines du xvie au xvine siècle l'on se proposait d'analyser comment se constituait l'ethnocentrisme européen comment les stéréotypes concernant les Noirs se composaient se conservaient et se modi ?aient Constitution du corpus le rejet de la littérature A la question o? trouver les Noirs ? nous avons répondu en rejetant la littérature Si en e ?et on entendait par littérature l'ensemble de la production écrite de l'Ancien Régime et non pas seulement les ouvrages classés alors dans la catégorie des Belles Lettres ? l'opération était démesurée et impossible Aurait-on trouvé les textes o? appara? t le Noir qu'il aurait fallu procéder à des prélèvements démarche arbitraire car nos choix auraient trahi le projet des auteurs Au surplus des extraits ? ne sont pas autonomes Ils auraient immanquablement renvoyé à l' ?uvre d'o? on les aurait tirés puis à toute la production de l'auteur puis aux sources utilisées par cet auteur etc Autant de voies d'évasion qui nous auraient éloignés de l'objectif prévu et ?nalement égarés Si on avait travaillé sur un matériel pré-traité sur ces auteurs choisis ? Quoique la rédaction de cet article ait été assurée par ses deux signataires et n'engage qu'elles l'analyse du corpus doit beaucoup aux autres membres du groupe notamment R Ducatez D Levi-Bencheton G Thomas Cqu'une certaine société à un moment donné a reconnus et retenus on aurait obtenu un témoignage sur ceux-mômes qui ont fait ce tri Par ce traitement téléologique on aurait trouvé dans Voltaire Diderot Rousseau etc ce qu'on y avait mis le progrès des Lumières du rationalisme etc Or il s'agissait d'éliminer le subjectif le singulier le rare en tant qu'ils excèdent le savoir moyen l'imaginaire moyen Ou du moins on pouvait y revenir une fois dé ?ni un pro ?l type du Noir dans la psychologie collective et mesurer alors en quoi les grands ? auteurs