Lienard cr problemi di sintassi latina 1969

Cesare Grassi Problemi di sintassi latina Edmond Liénard L'antiquité classique Citer ce document Cite this document Liénard Edmond Cesare Grassi Problemi di sintassi latina In L'antiquité classique Tome fasc pp - http www persee fr doc antiq - num t Document généré le CCOMPTES RENDUS ouvrage M Mikkola présentait une série de données sur l'abstraction dans le sermo cotidianus du latin préclassique Il se propose dans cette deuxième partie de déterminer le degré d'abstraction de la langue artistique de la même époque La recherche se limite cette fois aux purs hypostatifs c'est-à- dire à tous les hypostatifs à l'exception des adjectifs et des participes substantives des in ?nitifs des supins des gérondifs ainsi que des signativa et des mots étrangers qui seront traités dans une partie ultérieure A l'époque préclassique ce sont les Tragiques qui représentent le degré le plus élevé d'hypostativité avec hypostatifs sur mots soit Les Comiques avec hypostatifs sur mots n'atteignent qu'un de Cette di ?érence qui para? t signi ?cative par le fait que la Tragédie se situe dans les sphères élevées idéales tandis que la Comédie conserve toujours un côté terre-à-terre Le même constraste se retrouve entre le degré d'hypostativité des poètes et celui du traité d'agriculture de Caton contre Entre les deux extrêmes se place Lucilius avec C'est que ses vers sont fort proches de la prose étant donné le genre de sujets qu'il traite L'Histoire qui d'après Cicéron était Poésie atteint un pourcentage de De nombreux tableaux et des listes en principe exhaustives tout en fournissant un moyen de contrôle au lecteur constituent une base précieuse pour toutes sortes d'études de détail à l'intérieur du domaine de l'abstraction Elles permettraient sans doute à l'auteur de ce gros travail de passer du stade des conclusions générales à celui de conclusions particulières plus nuancées et certainement fort Albert Maniet Cesare Grassi Pro blêmi di sintassi latina Consecutio temporum e aspetto nel verbo latino Florence La Nuova Italia vol ? cm v- pp Biblioteca di Gultura Prix lires Le titre un peu vague de cette ?uvre pourrait intriguer le lecteur mais l'auteur s'en explique dans une courte préface Il s'agit de deux études de volume inégal consacrées l'une à la concordance des temps pp - et l'autre à la notion d'aspect du verbe latin pp - Comme on pourra le constater elles n'ont guère d'autre point entre elles que d'être toutes deux relatives au domaine Dans la première de ces deux dissertations M Grassi se propose de montrer par des arguments et des explications en grande partie neufs p que les exceptions apparentes à la concordance des temps peuvent fort bien se justi ?er et ne peuventpar conséquent être condamnées Dès la p l'auteur expose son principe de base qui va lui permettre de résoudre pratiquement tous les problèmes posés par cette concordance Il s'agit de la distinction temps absolu-temps C COMPTES RENDUS relatif ? qu'il établit aussi bien en latin qu'en italien ou en français C'est un essai de grammaire psychologique élémentaire qui donne d'excellents

  • 31
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager