Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Menzan zuiho la meditation du bouddha

JIJUYÛ-ZANMAI Le Samadhi du Soi par Menzan Zuihô oshô C JIJUYû-ZANMAI - Le Samadhi du Soi - par Menzan Zuihô oshô SOMMAIRE Avant ??propos du traducteur Présentation de Ma? tre Menzan Zuihô A vant ??propos de Ma? tre Menzan Zuihô Préface de Ma? tre Menzan Zuihô La méditation du bouddha par Ma? tre Menzan Zuihô Citations de Ma? tre Dogen CJIJUYû-ZANMAI - Le Samadhi du Soi - par Menzan Zuihô oshô Avant ??propos du traducteur On trouvera ici une traduction en français de l ? intégralité de la version en langue anglaise du Jijuyû-zanmai ? de ma? tre Menzan Zuihô ?? telle qu ? elle a été établie par le révérend Shôhaku Okumura et publiée par la Sôtô-Shû Shûmuchô Ce texte se présente comme une sorte d ? abrégé pédagogique de l ? histoire et des principes fondamentaux du bouddhisme à travers la vision d ? un ma? tre zen qui a consacré l ? énergie de toute une vie à l ? étude et à la di ?usion de la pensée de Dôgen Zenji ?? la référence majeure du zen sôtô au Japon Outre le texte de Menzan on pourra se reporter aux très nombreuses notes de ma? tre Okumura toujours utiles et parfois indispensables à la bonne compréhension de certaines notions Les citations tirées de plusieurs chapitres du Shôbôgenzô de ma? tre Dôgen que Menzan a placées à la suite de son ouvrage ont également été traduites à partir de la version anglaise de ma? tre Okumura Menzan a écrit le Jijuyû-zanmai ? à la demande d ? un groupe de la? cs désireux d ? approfondir leur pratique par une meilleure connaissance des fondements du bouddhisme et de la pensée de Dôgen Cette circonstance rend ce texte abordable à des non-spécialistes mais ces pratiquants la? cs du seul fait qu ? ils baignaient dans la culture japonaise étaient tout de même familiers d ? un certain vocabulaire spéci ?que Les notes explicatives de ma? tre Shôhaku Okumura sont donc d ? un précieux secours Elles permettent au lecteur occidental de suivre sans di ?cultés le raisonnement d ? un ma? tre zen du XVIIIème siècle Menzan Zuihô a rédigé le Jijuyû-zanmai ? à Kyûshû alors qu ? il était un jeune enseignant du zen et l ? a publié une vingtaine d ? années plus tard en Nous avons donné à ce texte le titre de Méditation du Bouddha ? pour en faciliter l ? accès sur l ? internet Que le révérend Okumura soit grandement remercié pour la générosité avec laquelle il travaille depuis une trentaine d ? années à rendre accessibles aux occidentaux les textes fondamentaux de la tradition zen Je remercie également Peter Hôriki Hollerith qui m ? a proposé de réaliser cette traduction et Shoju Mahler pour son minutieux travail de relecture Pascal Kangen Normandin CJIJUYû-ZANMAI - Le Samadhi du Soi - par Menzan Zuihô oshô Présentation de Ma? tre Menzan Zuihô Menzan Zuihô ?? est un ma? tre bouddhiste zen qui exerça