Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Poemes kabyles d x27 antan kabyle francais

CDU MEME AUTEUR en langue amazighe TIGHRI Editions L ? Harmattan Paris ISEFRA N AT ZIK auto-édition Paris AGANI Editions Zyriab Alger LEQWRAN S TMAZIGHT Editions Zyriab Alger AMAWAL N YINZAN N TEQBAYLIT Editions Achab Tizi-Ouzou C C CTable des matières Agbur Introduction Tazwert Tourments Tilufa Méditations Tikta Invocations Anuju Poèmes divers Tameddurt Chants du Ramadan Ihellalen n ? Ô emdan Chants de fêtes Tibu aôin Glanage des olives Llqwev uzemmur Berceuses Azuzen Louanges du bébé Asedhu Traditions Ansayen Rites de guérison Tuooya n zik Rite du sel Tunnva n lmelê Rite des braises Tunnva n tergin Rite de l ? eau Tunnva n waman Rite du soc Tunnva n tgwersa Soin à l ? aunée Tuooya s umagraman Soin au goudron Tuooya s qevôan Vaudevilles Anecôeê Notes Tizmilin Bibliographie Zzmamat Index Amatar C CIntroduction Une langue est un trésor de l ? esprit ? et comme toute élaboration humaine elle est à la merci des aléas de l ? Histoire Bien des langues ont vécu emportant avec elles sans rémission des chefs-d ? ?uvre de créativité dans l ? art de communiquer L ? extinction des idiomes anciens est-elle une inéluctable fatalité L ? exemple de la langue berbère tamazight mérite d ? être médité En permanence menacée tamazight qui remonte à la lointaine antiquité a fait preuve jusqu ? ici d ? une exceptionnelle longévité Survivante miraculée de parlers aujourd ? hui disparus comme le latin le phénicien ou le grec ancien elle a résisté aux in uences des langues plus prestigieuses des di ?érents occupants qui se sont succédés en Afrique du Nord au cours de l ? Histoire Elle a connu des phases de re ux perdu des espaces géographiques mais elle s ? accroche se replie se ressource de sorte qu ? à chaque période de recul succède une ère de régénération Il y a près d ? un siècle Henri Basset a analysé les raisons de l ? étonnante vitalité ? de cette langue qui bien que cantonnée essentiellement à l ? oralité a toujours persisté dans des environnements défavorables ou hostiles Il a en particulier observé que tamazight a une grande capacité d ? absorber ses emprunts aux autres langues C ? est à cette faculté qu ? il attribue la tendance naturelle de tamazight à résister et à resurgir lorsqu ? elle a momentanément reculé sous l ? e ?et d ? une civilisation dominante apparemment supérieure à la sienne Il y a sans doute d ? autres raisons à rechercher dans la sociologie du peuple amazigh son organisation tribale solidaire une ?erté légendaire l ? af ?rmation d ? une culture orale que l ? anthropologue allemand Leo Frobénius et l ? éthnologue française Camille Lacoste-Dujardin font ?gurer au premier rang en Afrique et dans le monde Tout semble indiquer que notre époque est celle d ? un nouvel éveil après des e ?ets réducteurs exercés à grande échelle pendant des siècles par l ? arabe langue du culte puis par