Problemes et regles d x27 insertion du schwa en tarifit analyse de cas et propositions 1

Problèmes et règles d ? insertion du schwa en tari ?t analyse de cas et propositions par h banhakeia et farhad el hossaien la suivante analyse discute la problématique de la présence et le fonctionnement de la quatrième voyelle dans la langue amazighe précisément l ? emploi du schwa dans les mots amazighs inscrits dans une tradition écrite ? naissante qui se confronte à un usage quotidien de la dite voyelle lubri ?ante elle va approcher la contribution des linguistes sur le système vocalique tout en étudiant la réception de l ? amazigh standard en tant que langue enseignée à l ? école marocaine publique est-il correct d ? omettre le schwa cette voyelle prononcée qui se rapproche de a ? et de u ? cette voyelle neutre et centrale peut-elle être une absence de voyelle certes le schwa est absence pour les amazighophones du sud mais il ne l ? est pas pour l ? amazigh du nord seulement à l ? oral les rifains confondent souvent le schwa avec la voyelle pleine a ? i - présence absence du schwa probleme didactique et pedagogique la syllabation en langue rifaine pose depuis l ? intégration de l ? amazigh à l ? école un ensemble de problèmes notamment la voyelle neutre ? notée e les conventions orthographiques proposées s ? avèrent problématiques pour la réception le lexique proposé dans les manuels est dénué de schwa ainsi il y a des transcriptions di ?ciles à lire comme tessekkemt ? devient tsskkmt ? ? comment gérer cette présence physique ? du lubri ?ant dans cette syllabe constituée par cinq consonnes quelles sont les règles la syllabation par le schwa ? pratiquement l ? ircam institut royal pour la culture amazighe promoteur de cette insertion propose deux règles simples - pour séparer trois consonnes identiques tammemt ? miel - pour séparer deux consonnes identiques dans le radical mlel ? blanchir en conséquence des mots sans voyelles di ?ciles à prononcer pullulent dans les manuels scolaires suivant deux conditions pratiques - obéir d ? une part à l ? exception soussie dans les règles standard - de l ? autre ne pas être concernés par les deux règles alors divers problèmes se posent avec la présence ou l ? omission du schwa dans les manuels du er livre jusqu ? au e la réception de l ? amazigh se trouve plus contestable dans les autres régions du maroc o? le schwa de manière générale lubri ?e l ? enchainement des consonnes sans cette présence il serait impossible de parler de syllabes dans la langue amazighe qu ? avance la tradition académique à propos de la présence et de l ? absence d ? une telle voyelle selon quelques travaux linguistiques le schwa en langue soussie ne possède pas de segment correspondant sur le plan des représentations phonétiques dell il ne s ? agit que Cd ? une règle spéci ?que à une région et la règle de base d ? une standardisation veut

  • 24
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager