Repertoire des inscriptions libyco berberes rilb n015 2009
ISSN - EPIGRAPHIE LIBYCO -BERBERE La Lettre du RILB Répertoire des Inscriptions Libyco-Berbères EPHE - Sciences historiques et philologiques - Sorbonne - rue des Ecoles PARIS Directeur de la publication L Galand N - EDITORIAL La Lettre plus longue cette année est entièrement consacrée à une étude de J Drouin et M Aghali-Zakara sur un site de l ? A? r Cette étude ne pouvait pas être fractionnée parce qu ? elle porte sur l ? ensemble d ? un panneau ? qui présente ce n ? est pas toujours le cas une forte homogénéité Les auteurs ne manquent pas de souligner que plusieurs séquences de lettres observées sur d ? autres sites se retrouvent ici Le fait est déjà intéressant par lui-même mais plus remarquable encore est la forte proportion des lignes ? qui commencent par les trois caractères sr ? dont JD et MAZ donnent une interprétation séduisante je manque de X ? autrement dit X me manque ? Moins fréquent mais répété assez souvent pour exclure un hasard le groupe yny est traduit par il a vu ? Je dois renvoyer à l ? article pour les détails mais la cohérence des analyses fondées sur le touareg et par exemple la présence du nom typique brd abarad jeune homme brave ? avec un d dont l ? alphabet local ne note pas le caractère pharyngalisé permettent de considérer qu ? on est en présence de textes touaregs non datés mais relativement j ? insiste sur l ? adverbe récents Si la place manque pour les rubriques d ? information et de bibliographie qui ?guraient dans les numéros précédents il est néanmoins possible de formuler quelques observations sur l ? évolution récente des études dans notre domaine La première est que les inscriptions libyques classiques ? de l ? Antiquité j ? entends par là les stèles funéraires et les quelques monuments qui leur sont apparentés par l ? épigraphie ont cessé de susciter les travaux les plus nombreux On peut citer le livre de Mme A? t Ali Yahia Samia Les stèles à inscriptions libyques de la Grande Kabylie Tizi-Ouzou L ? Odyssée pp qui facilitera l ? examen de cet important groupe de documents Si pourtant le libyque a moins attiré les chercheurs c ? est peut-être parce qu ? il avait déjà fait couler beaucoup et parfois trop d ? encre sans résultat substantiel Le progrès de la recherche dépendra surtout maintenant de la découverte d ? inscriptions nouvelles En contrepartie les inscriptions rupestres touarègues ou plus anciennes ont cessé d ? être négligées voire méprisées ou traitées comme de simples curiosités L ? exemple donné par les linguistes comme J Drouin et M Aghali-Zakara notamment dans notre Lettre a trouvé un écho chez les spécialistes de l ? art rupestre qui ont souvent l ? occasion d ? observer des inscriptions à côté des gravures qu ? il y ait ou non un lien entre les deux modes d ? expression Deux autres types
Documents similaires
-
23
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 09, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 72.4kB