Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Scott walter sir oeuvres t 08 woodstock ou le cavalier histoire de l x27 annee 1651

CDigitized by the Internet Archive in with funding from University of Ottawa Iittp www archive org details oeuvresdewalters scot C OEUVRES DB WALTER SCOTT WOODSTOCK OU LE CAVALIER r r fe t y v - -' s C CWOODSTOCK ou LE CAYALIER HISTOIRE DE L'ANNÉE TRADUCTION DE M ALBERT MONTÉMONT NOUVELLE ÉDITION REVUE ET CORRIGÉE d'APRÈS LA DERNIÈRE PUBLIKE A EDIMBOURG C'était un parfait cavalier Cbaccer PARIS MÈNARD LIBRAIRE-ÉDITEUR PT ACR SORBONNK C i CINTRODUCTION MISE EN TÊTE DE LA DERNIÈRE EDITION d'ÉDDIBOURG La fertile période de la grande guerre civile d'Angleterre mit dans tout leur jour le caractère et le génie des di ?érents partis et certes les incidents qui surgirent des deux rangs opposés avaient un caractère aussi frappant qu'extraordinaire et ils o ?raient un ample fondement à une composition idéale ou ?ctive L'auteur l'a- vait en quelque sorte essayée dans Peveril du Pic mais la scène se trouvait en un lieu reculé du royaume et mêlée de quel- ques autres di ?érences nationales qui lui laissaient encore la liberté de faire une petite récolte après une si riche moisson Dans CCS circonstances quelques aventures merveilleuses arri- vées à Woodstock en se présentèrent à lui comme une histoire qu'il avait lue depuis long-temps quoiqu'il ne put se rappeler en quel endroit et dont l'idée paraissait su ?sante pour être exploitée bien que sans doute elle eût pu l'être beaucoup mieux si l'auteur n'eût pas dans le laps du temps qui s'était écoulé perdu en partie le souvenir exact de l'histoire véritable Ce ne fut guère que dans l'année que l'auteur appelé à écrire la présente introduction obtint un abrégé substantiel et général de ce qui était réellement arrivé sur la merveilleuse cir- constance dont il est question Il le trouva dans un ouvrage ayant pour titre The Every-day Book le Livre de tous les jours publié par M Hone et rempli de curieuses recherches d'antiquité le but de cet auteur étant d'o ?rir une variété de renseignements originaux sur les m ?urs renseignements que l'on trouverait di ?- cilement ailleurs Entre autres documents M Hone citenu article àw BritisJi Magazine lequel est probablement celui que l'auteur de Woodstock avait autrefois parcouru bien qu il n'ait pu se rappeler la source de sa première lecture Cet article est in- titulé Histoire véritable du brave démon de Woodstock fameux dans le monde en laquelle n'avait jamais été racontée ou entendue jusqu'à présent ? Le narrateur de cette véridique histoire s'exprime ainsi Quelques papiers originaux étant tombés dans mes mains sous OODSTOCK Ca WOODSTOCK le titre de Mémoires autheiitûjues du mémorable Joseph Col? ? ns d Oxford vulgairement connu sous le nom de Funny Joe et prêts à être mis au jour je ?is extrêmement charmé d'y trouver le récit sans réplique et circonstancié du plus fameux des agents invisibles si bien connu en t sous le nom de brave démon de Woodstock et même adoré par le peuple de cette loca- lité à cause des tribulations qu'il occasioniiait à certaines