Streck zigeuner Bernhard Streck Roma und andere Zigeuner Ein Problem der Mehrheitsgesellschaft Der Schweizer Psychoanalytiker Franz Maciejewski schrieb moderne Gesellschaften litten unter zwei internen Problemen Das eine verk? rperten die Juden weil sie d
Bernhard Streck Roma und andere Zigeuner Ein Problem der Mehrheitsgesellschaft Der Schweizer Psychoanalytiker Franz Maciejewski schrieb moderne Gesellschaften litten unter zwei internen Problemen Das eine verk? rperten die Juden weil sie dem Fortschritt vorauseil ten und das andere die Zigeuner weil sie diesem hinterher hinkten Von solchen ? unheimlichen ?? Nachzüglern im Prozess der Zivilisation ist im Folgenden die Rede Auch wenn Zigeuner immer wie der als ethnische Gruppe verstanden wurden und der Namen Roma heute eine transnationale Min derheitenbewegung schmückt liegt in der folgenden Darstellung der Schwerpunkt auf sozialem Nonkonformismus In diesem Sinne wurde der wohl aus dem Lateinischen cingari übertragene Be gri ? ? Zigeuner ?? in die deutsche Schriftkultur eingeführt als im Übergang von Mittelalter und Früher Neuzeit unangepasste und fremd wirkende Kleingruppen den Chronisten zum ersten Mal au ?elen Der auch in Italien gebr? uchliche Sammelname cingari erinnert an das arabische samkeri mit dem im Vorderen Orient noch heute mobile Blechschmiede benannt werden Andere Sprachen verwenden Sammelnamen die mit ? gypten als Herkunftsland zusammenh? ngen ?? z B das Englische gypsies das Spanische gitanos das Griechische gofti das Türkische kapti etc ?? oder die mit einer byzantinischen Sekte namens Athinganoi in Verbindung gebracht werden wie das Franz? sische tsigan das Ungarische cigányok oder wieder das Türkische cingene Im Nahen und Mittleren Osten benennt die jeweilige Mehrheitsgesellschaft ihre Zigeunergruppen mit ganz anderen Sammelbezeichnungen Ghajar in ? gypten Halab im Sudan Nawar in Syrien Hitêm und Slêb in Arabien Zutût am Golf J? t in Persien Kurb? t in Afghanistan Luli in Mittelasien In Indien gibt es Qalandar und Kela als Oberbegri ?e für die unz? hligen ? nicht Nahrungsmittel produzierenden ?? mobilen Kleingruppen Immer sind es Etiketten der Nichtzigeuner die allerdings bei Bedarf auch von Zigeunern benutzt werden obwohl diese in der Regel für den internen Ge brauch ganz andere und oft geheim gehaltene Bezeichnungen haben In Frankreich ist als Fremdbezeichnung Bohémiens B? hmen und als Selbstbezeichnung Romanit schel Romani-Volk früher gebr? uchlich gewesen In der Romani-Sprache bezeichnet Rom Romni Verheiratete Zigeuner die kein Romani sprechen verstehen unter Roma die Hauptstadt Italiens Schon die deutschen Sinti haben sich erfolgreich geweigert unter das politische Dach der Roma-Be wegung vereinnahmt zu werden Viele Zigeuner in anderen Weltteilen wissen nicht dass es dieses Dach gibt und verfolgen ihre eigenen Wege der Überlebenssicherung Allein diese Lebensweise die sich in gemessenem Abstand zur modernen Arbeits- und Leistungsgesellschaft entwickelt hat und sich auch weiterentwickeln wird rechtfertigt den alten Sammelbegri ? Zigeuner Er muss ethnisch sprachlich und historisch unbestimmt bleiben weil die verschiedenen Gruppen des kulturellen Dissi dententums keine gemeinsame Herkunft oder Geschichte haben Ob ihre oft schwierige Lage am Rande der jeweiligen Mehrheitsgesellschaften sich durch eine zentrale politische Vertretung bessern kann muss o ?en bleiben Deren Konsequenz dass dann Romani- Sprecher andere Zigeunergruppen majorisieren oder gar manipulieren l? sst wenig Optimismus aufkommen ? Aus diesem Grunde wird hier ein eher sozialer als ethnischer Zigeunerbegri ? verwendet Er stellt eine wissenschaftlich begründete Alternative dar zu den beiden Programmen die das Thema Roma Zigeuner gerne
Documents similaires










-
28
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 08, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 406.7kB