Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Systeme phonologique et norme orthograph

Système phonologique et norme orthographique ? in J Suso López coord Phonétique lexique grammaire et enseignement apprentissage du FLE Colección ??Cuadernos de didáctica de Lenguas Extranjeras ? Granada Método pp - ISBN - - - CChapitre Sytème phonologique et norme orthographique Carmen Alberdi Urquizu Universidad de Granada Introduction système phonologique et norme d ? orthographe phonèmes et graphèmes De l ? oral à l ? écrit manifestations du décalage Histoire de la langue et histoire de l ? orthographe ?? Les origines latin roman ancien français ?? XIVe - XVe siècles le moyen français ?? Le XVIe siècle la Renaissance ?? XVIIe-XVIIIe siècle l ? époque classique ?? De la révolution au XIXe siècle ?? XXe siècle de l ? arrêté de au rapport de Tendances évolutives de l ? orthographe Conclusion orthographe et pédagogie de la faute Bibliographie Annexe Rapport du Conseil Supérieur de la Langue Française concernant les recommandations pour la nouvelle orthographe Introduction système phonologique et norme d ? orthographe phonèmes et graphèmes Lorsque nous pensons à l ? orthographe un certain nombre d ? idées nous viennent soudain à l ? esprit di ?culté norme faute toutes apparemment opposées à la simplicité et la souplesse de l ? oral Un premier trait saillant dans les relations entre système phonologique et système orthographique est en e ?et celui de la di ?érence du décalage existant entre les deux C ? est en fait ce décalage qui sera le ?l conducteur de notre étude Nous aurons ainsi l ? occasion de revenir tout au long de ce chapitre sur la question de la complexité de l ? orthographe sur ses manifestations et ses sources mais il convient tout d ? abord de cerner l ? idée de norme de la portée de cette norme par rapport à l ? oral et par rapport à l ? écrit Le terme de norme ? se caractérise par un ottement ? entre un sens objectif qui renvoie à la moyenne des productions et des usages normal et un sens subjectif qui concerne le fait d ? édicter la façon dont on devrait s ? exprimer normatif Les deux ne sont pas sans rapport la norme autoritaire exploite l ? évaluation sociale à laquelle tout locuteur se livre Cette confusion se redouble d ? un ou sur usage ? souvent confondu avec bon usage ? et se satisfait de l ? e ?acement du processus historique de standardisation Gadet La norme renvoie donc de façon générale à ce qui est communément admis et acceptable en tant que production langagière orale ou écrite La norme de la prononciation a été progressivement ?xée depuis o? l ? on a pris comme référence la prononciation de la bourgeoisie parisienne puis recueillie dans divers ouvrages dictionnaires de prononciation et traités d ? orthoépie se chargeant de dé ?nir la bonne prononciation du français standard ? Il n ? en demeure pas moins que cette prononciation n ? est en général pratiquée que par une partie des