Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Brill arabica this content downloaded from 89 185 38 129 on mon 03 oct 2016 12 53 23 utc

L'amour de Dieu pour Lui-même chez al- ?az ?l Analyse et Traduction du bay ?n L de l'I y ? ul m al-d n Author s Annick Regourd Source Arabica T Fasc Jul pp - Published by Brill Stable URL http www jstor org stable Accessed - - UTC JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http about jstor org terms Brill is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Arabica This content downloaded from on Mon Oct UTC All use subject to http about jstor org terms CL'AMOUR DE DIEU POUR LUI-MEME CHEZ AL-GAZALI Analyse et traduction du bayan L de 'Ihya' culurm al-din PAR ANNICK REGOURD 'ETUDE qui va suivre certes axee autour d'un particulier de l'Ihyad culm al-dint ne se rattache pas moins a quelques questions generales Desormais abrege en I yd' Livre desormais note L bayan desormais note b pp - Compose pendant la periode de retraite d'al-Gazll entre et de l'Hegire M Bouyges Essai de chronologie des aeures de AI-Ghazali Algazel ed et mis a jour par M Allard Imprimerie catholique Coll Recherches Beyrouth pp - n emet l'hypothese qu'il serait acheve en de l'Hegire l'Ihyd est un ouvrage de cilm al-mucdmala c'est-a-dire la science du portement pratique humain en vue du devoilement cf l'introduction de l'ouvrage pp - dans laquelle al- Gazdli de ?nit ce savoir par rapport au cilm almukdaafa science du devoilement tout en precisant qu'il sera exclusivement question dans l'Ihya' de 'ilm al-mucdmala l'ensemble de ces culuim constitue le cilm aldizra la science du monde au-dela Puis l'on comprend que les subdivisions du cilm al- mucdmala justi ?ent la division en quatre quarts de l'ouvrage a al-cdddt b al-cibdddt respectivement les coutumes et les actes cultuels qui representent la par tie de science apparente celle des actions des membres c al- muhlikdt d almungiyat les 'tats du cceur et les traits du caractere qui perdent et ceux qui sauvent ils representent la partie de science cachee celle des actions du cceur C'est dans ce dernier quart que se situe notre baydn de meme que l'autre texte portant sur l'amour de Dieu pour Lui-meme reference en note Pour une de ?nition de ces culujm et d'autres references se reporter a F Jabre Essai sur le lexique de G zali contribution a l'etude de la terminologie de Ghazali dans ses principaux ouvrages a I 'exce tion du Tahafut Publications de l'Universite libanaise Beyrouth pp entree n b pp - entree n a et b p entree n D b Il traduit cilm al-muCdmala par 'science de la transaction L b p L b p Quant aux ceuvres considerees