Le Corbusier, Nature, Homme et Architecture / J. Torres ;V\[HYYP]LLUÄUnSHT

Le Corbusier, Nature, Homme et Architecture / J. Torres ;V\[HYYP]LLUÄUnSHTLY / Le Corbusier LC. #01 DOCUMENTATION Villa Stein-de Monzie, perspective extérieur. FLC 10445. - 69 - - 70 - FIG. 1 Le Corbusier. “Tout arrive LUÄUnSHTLY¯¹+L\_PuTL version, 24 février 1957, première page. FLC U3(7)438. - 71 - LC. REVUE DE RECHERCHES SUR LE CORBUSIER Nº 1 (03/2020) ISSN ( ) / E-ISSN ( ) SECCIÓN / DOCUMENTATION LE CORBUSIER, NATURE, HOMME ET ARCHITECTURE J. Torres Cueco doi: 10.4995/lc.2020.13374 Résumé : Cette introduction tend à rapprocher le lecteur de la pensée du Le Corbusier du milieu des années 50, à un moment de création d’une grande intensité, représenté par le Poème de l’Angle Droit, et résumé dans le [L_[L¸;V\[HYYP]LLUÄUnSHTLY¹*LKLYUPLYHt[ttJYP[LU SVYZK»\U]VSLU[YL)VTIH`L[7HYPZPUP[PHSLTLU[ comme contribution aux publications de l’Institut de l’Avenir Humain, institution dédiée à l’étude des problèmes KLS»OVTTLKHUZSHZVJPt[tKLS»tWVX\LPUÅ\LUJtLWHYSHWLUZtLKL;LPSOHYKKL*OHYKPU+HUZJL[HY[PJSL3L *VYI\ZPLYMHP[WHY[KLZLZYtÅL_PVUZZ\YSH[YHUZMVYTH[PVUK\TVUKLMHJLH\_UV\]LH\_TV`LUZKLJVTT\UPJH[PVU et notamment l’avion ; sur l’humanité et sa relation avec la nature et les lois cosmiques, symbolisées par ses dessins de l’estuaire de l’Indus qui accompagnent ce texte ; par son engagement artistique face aux adversaires K\WYVNYuZJ\S[\YLS"L[ZLZWYtVJJ\WH[PVUZKLZTLUHJLZKLN\LYYLMYVPKLL[KLZJVUÅP[ZHYTtZKLZHUUtLZ  X\»PSVWWVZLnS»PTHNLKLSH4HPU6\]LY[LX\PS»HJJVTWHNULYHQ\ZX\»nSHÄUKLZH]PL Mots-clé : Le Corbusier; Main Ouverte; Poème de l’Angle Droit; Avion; Nature. Resumen: Esta introducción pretende acercar al lector al pensamiento de Le Corbusier de la mitad de los años cincuenta, en un momento creativo de gran intensidad, representado por el Poème de l’Angle Droit, y recogido KLMVYTHZPU[t[PJHLU¸;V\[HYYP]LLUÄUnSHTLY¯¹,ZJYP[VPUPJPHSTLU[LLU LULSJ\YZVKL\U]\LSVLU[YL Bombay y París, como una aportación a las publicaciones del Institut de l’Avenir Humain, una institución destinada HSLZ[\KPVKLSVZWYVISLTHZKLSOVTIYLLUSHZVJPLKHKKLSTVTLU[VIHQVLSPUÅ\QVKLSWLUZHTPLU[VKL;LPSOHYK KL*OHYKPU,ULZ[LHY[xJ\SVYLÅLQHZ\ZYLÅL_PVULZZVIYLSH[YHUZMVYTHJP}UKLST\UKVHU[LSVZU\L]VZTLKPVZKL comunicación y especialmente el avión; sobre la humanidad y su relación con la naturaleza y las leyes cósmicas, simbolizadas en sus dibujos del estuario del río Indo que acompañaron este texto; su compromiso artístico frente HSVZHK]LYZHYPVZKLSWYVNYLZVJ\S[\YHS"`Z\ZWYLVJ\WHJPVULZWVYSHZHTLUHaHZKLSHN\LYYHMYxH`KLSVZJVUÅPJ[VZ bélicos de la década de los cincuenta, a los que contrapone con la imagen de la Mano Abierta, que lo acompañará OHZ[HLSÄUHSKLZ\]PKH Palabras clave: Le Corbusier; Mano abierta; Poème de l’Angle Droit; Avión; Naturaleza. Abstract: This introduction aims to bring the reader closer to mid-1950s’ Le Corbusier’s thought, a great intensity creative moment, represented by the Poème de l’Angle DroitHUKJVSSLJ[LKZ`U[OL[PJHSS`PU¸;V\[HYYP]LLUÄUnSH TLY¯¹6YPNPUHSS`^YP[[LUPU K\YPUNHÅPNO[IL[^LLU)VTIH`HUK7HYPZHZHJVU[YPI\[PVU[V[OLW\ISPJH[PVUZVM [OL0UZ[P[\[KLS»(]LUPY/\THPUHUPUZ[P[\[PVUMVY[OLZ[\K`VM[OLWYVISLTZVMTHUPU[OLZVJPL[`\UKLY[OLPUÅ\LUJL VM[OL[OV\NO[VM;LPSOHYKKL*OHYKPU;OPZ[L_[YLÅLJ[ZOPZ[OV\NO[ZVU[OL[YHUZMVYTH[PVUVM[OL^VYSKI`[OLUL^ transport systems and especially the aircraft; about humanity and its relationship with nature and the cosmic law, symbolized in his drawings of the estuary of the river Indus that accompanied this text; his artistic commitment HNHPUZ[VWWVULU[ZVMJ\S[\YHSWYVNYLZZ"HUKOPZ^VYYPLZHIV\[[OL[OYLH[ZVM[OL*VSK>HYHUK[OLJVUÅPJ[ZVM[OL ÄM[PLZ^OPJOOLVWWVZLZ^P[O[OLPTHNLVM[OL6WLU/HUK^OPJO^PSSHJJVTWHU`OPT\U[PS[OLLUKVMOPZSPML Keywords: Le Corbusier; Open Hand; Poème de l’Angle Droit; Aircraft; Nature. Torres Cueco, J. (2020). Le Corbusier, Nature, Homme et Architecture. LC. Revue de recherches sur Le Corbusier. Nº 01, 70-80 - 72 - A la suite d’un titre évocateur, “;V\[HYYP]LLUÄUnSHTLY”, Le Corbusier rédigeait un court article adressé à Pierre Richard, directeur de l’Institut de l’Avenir Humain. Il existe deux versions, pratiquement identiques, de cet écrit, H]LJKLZTVKPÄJH[PVUZZPTPUL\YLZX\»LSSLZU»HS[uYLU[WHZSLZLUZKLZLZHYN\TLU[Z5V\ZH]VUZW\PKLU[PÄLY SLKVJ\TLU[-3*(  JVTTLt[HU[SLWYLTPLYZHUZH\J\ULJVYYLJ[PVUUPUV[LTHU\ZJYP[L+LJL[[L ]LYZPVUPSL_PZ[L\ULJVWPL-3*<  Z\YSHX\LSSLH\IHZKLSHML\PSSL3L*VYI\ZPLYtJYP[H\JYH`VU le titre “Teilhard de Chardin” et, au stylo plume, la date de l’article, le 22 décembre 1954, comme s’il voulait se souvenir du moment où celui-ci fut écrit. Dans les deux cas, sa secrétaire annote en tête de l’article : “L-C a un L_LTWSHPYLKLJL[HY[PJSLJOLaS\PX\»PSH]HP[JVTTLUJtnJVYYPNLY”. 3HKL\_PuTL]LYZPVU-3*<  ULKPќuYLX\LStNuYLTLU[KLSHWYtJtKLU[LLU[YVPZLUKYVP[ZVƒS»VYKYL d’un mot ou d’une phrase est inversé et où il n’est nullement mentionné qu’il s’agit d’une copie à revoir. Mais c’est sur ce texte dactylographié que Le Corbusier apporte un certain nombre de corrections, d’abord à l’encre, puis au crayon. 8\LSSLLZ[SHJOYVUVSVNPLKLJLZ]LYZPVUZ&3HWYLTPuYLKH[Lt]PKLTTLU[K\KtJLTIYL L[JVYYLZWVUK nKL\_KLZZPUZKLS»LZ[\HPYLK\ÅL\]L0UK\ZX\»PSL_tJ\[LSVYZKLS»\UKLZLZYL[V\YZKL]V`HNLZLU0UKL"J»LZ[ l’origine du titre de l’article. Nous ne connaissons pas non plus la date des premières corrections apportées à la deuxième version, mais il est aisé de la déduire à partir des notes manuscrites, datées du 24 février 1957 et laissées au crayon par Le Corbusier lui-même: Mt]YPLY  Talati termine les dessins de l’Esplanade Capitol. +tJPKLKLYt\UPYZV\ZSLZL\STVIPSL!TVU\TLU[K\THY[`YL[V\[LZSLZPSSPZPISLJVZTPX\LZL[O\THPULZ WYt]\LZnS»LZWSHUHKL`JVTWYPZSHTHPUV\]LY[L Ces notes s’inscrivent d’ailleurs parfaitement dans les pensées et les préoccupations qui obsédaient Le Corbusier durant la seconde moitié des années 1950. La construction de la ville de Chandigarh, du Capitole et de l’ensemble des projets qui l’accompagnent -le Monument aux Martyrs, l’Esplanade ou la Main Ouverte également- sont le YLÅL[KLZX\LZ[PVUULTLU[ZZVJPt[H\_L[O\THUPZ[LZJVU[LU\ZKHUZJLTvTL[L_[L Il est possible que la mention à Teilhard de Chardin, crayonné dans le premier article, corresponde à cette dernière version. 3LWOtUVTuULO\THPU a été publié pour la première fois en 1955 aux Éditions du Seuil. Un exemplaire KLJLSP]YLÄN\YLKHUZSHIPISPV[OuX\LKL3L*VYI\ZPLYKHUZS»tKP[PVUKL -3*1 JOLaSLTvTLtKP[L\Y Ce livre, considéré comme l’œuvre la plus importante de Teilhard, a connu un grand succès après sa parution. :VUH\[L\Y[LU[LK»`WYVWVZLY\UL¸PU[YVK\J[PVUn\ULL_WSPJH[PVUK\4VUKL¹L[HWYuZ\UL_WVZtZJPLU[PÄX\L Z\Y S»t]VS\[PVU O\THPUL PS L_WVZL \UL YtÅL_PVU ZLSVU SL WVPU[ KL ]\L K»\U [OtVSVNPLU JOYt[PLU n WYVWVZ K\ Phénomène Humain, sur les capacités de l’homme et son devenir futur vers le point Oméga, où convergeraient les lignes tracées par l’évolution, et que son auteur associe à Dieu. D’une certaine manière, les préoccupations de Le Corbusier concordent dans sa préoccupation de l’homme et de son habitat, dans un monde de plus en plus hostile. C’est précisément au cours de ces années que l’intérêt pour Teilhard se manifeste. Dans une lettre adressée au mathématicien et professeur suisse Andréas Speiser, Le Corbusier lui demande s’il connait l’œuvre de ce penseur chrétien, tout en reconnaissant lui-même qu’il a passé tout son voyage de retour d’Inde à le lire, tout en lui HѝYTHU[!¸1»HPt[t[YuZMH]VYHISLTLU[PTWYLZZPVUUt1LKVPZH]VPY\UJVU[HJ[H]LJS\PZV\ZWL\¹2. En outre, il joint \ULSPZ[LK»µ\]YLZX\»PSQ\NLWHY[PJ\SPuYLTLU[PU[tYLZZHU[LZL[KHUZSLZX\LSSLZPSTL[LUt]PKLUJL¸3H7SHUt[PZH[PVU Humaine”. Ce qui est surprenant, c’est que la date de cette lettre, le 22 décembre 1954, coïncide avec la première version de “;V\[HYYP]LLUÄUnSHTLY”, dans laquelle il mentionne que ses propos sont “tJYP[ZKHUZS»H]PVU)VTIH` 3L*HPYL7HYPZH\*HPYLnX\H[YLOL\YLZK\TH[PU”3. Cet article est une commande qui émane de Pierre Richard, membre de l’Institut de l’Avenir Humain. Cette institution a été fondée en avril 1952 dans le but d’“,ќLJ[\LYL[VYNHUPZLYKLZ[YH]H\_L[KLZYLJOLYJOLZWYH[PX\LZ Z\YSLZWYVISuTLZO\THPUZLUNtUtYHSL[KLSHWZ`JOVSVNPLZVJPHSLLUWHY[PJ\SPLYUV[HTTLU[JLSSLKLS»VYNHUPZH[PVU K\[YH]HPSL[KLZt[H[ZKL[LUZPVU[HU[KHUZSH]PLZVJPHSLX\LUH[PVUHSLL[PU[LYUH[PVUHSLJLWHYSLTV`LUKL 1. Le Corbusier. Correspondance avec Andréas Speiser, 22 décembre 1954. (FLC 9 3LZµ\]YLZ mentionnées sont : “La Planétisation Humaine, Hominisation et Spéciation, La Structure Phylétique du Groupe Humain, La 9tÅL_PVUKLS»iULYNPL L’Humanité se meut-elle biologiquement sur elle- même, etc...” publiées par Teilhard de Chardin entre 1946 et 1952 dans des revues telles que les Cahiers du monde nouveau 7tRPU   SLZ (UUHSLZKLWHStVU[VSVNPL 7HYPZ SHRevue des X\LZ[PVUZZJPLU[PÄX\LZ 3V\]HPU L[   respectivement. Au cours de ces années, Le Corbusier correspond avec Speiser à l’occasion de la préparation du Modulor 2, à qui il a demandé s’il était possible d’établir un modèle mathématique ou algébrique et s’il était possible d’utiliser les mesures du modulor pour “les mesures interplanétaires et les mesures microscopiques”. (Le Corbusier. Correspondance avec Andréas Speiser, 1er juin  -3*9   2. Il s’agit probablement d’une inexactitude. En ]tYPÄHU[SLZYLNPZ[YLZWV\Y ces dates, on constate que le 17 décembre son avion procédant de Bombay arrive à l’aéroport d’Orly, *HYUL[1 W après avoir survolé la Grèce, dont il dessine les reliefs et accidents géographiques depuis le ciel, le Cervin et le lac Léman, où il situe la maison de sa mère avant d’atterrir à 17h29. 3. Pierre Richard, corres- pondance avec Le Corbu- sier, le 15 Août 1953 (FLC - L[¸5V[PJLZ\Y l’Institut de l’Avenir Humain” -3*- (\ZZPKHUZ le document “Aux Amis de l’Institut de l’Avenir Humain” -3*,   - 73 - LC. REVUE DE RECHERCHES SUR LE CORBUSIER Nº 1 (03/2020) ISSN ( ) / E-ISSN ( ) SECCIÓN / DOCUMENTATION YLJOLYJOLZKLSHIVYH[VPYLK»LUX\v[LZKLJVUMtYLUJLZKLJVUNYuZK»tKP[PVUZKLW\ISPJH[PVUZK»\UJLU[YLKL documentation…¹:VUVYPNPUHSP[tWYV]LUHP[KLZHÄSPH[PVUKPYLJ[LH]LJSHWLUZtLKL;LPSOHYKKL*OHYKPUKHUZSH recherche d’une “Vision¹]PZHU[nYLWLUZLYSHZP[\H[PVUKLS»O\THUP[t7HYTPSLZKPќtYLU[LZHJ[P]P[tZKLJL[PUZ[P[\[ on peut citer la publication des “Cahiers de l’Avenir Humain”. Dans le document, “Notice sur l’Institut de l’Avenir Humain”, on retrouve un mot l’accompagnant, de son directeur qui souhaite la participation de Le Corbusier à l’enquête pour son “Cahier-Prologue”3. A la même date, le 15 août 1953, Pierre Richard avait adressé des lettres types “H\_ZJPLU[PÄX\LZ” et “H\_[LJOUPJPLUZPUNtUPL\YZJOLMZK»LU[YLWYPZLWZ`JOVSVN\LZL[ZVJPVSVN\LZKL l’industrie et du monde du travail”4 les invitant à participer à ce même “Cahier-Prologue” voué à “S»t[\KLK»\UL º*VU]LYNLUJLKLS»<UP]LYZ»ZLSVUSHMVYT\SLWYVWVZtLWHY4KL;LPSOHYKKL*OHYKPU”. Le rapport “La Convergence de l’Univers”, joint à la demande de collaboration, est un exposé synthétique des théories de Teilhard, élaborées par lui-même5. C’est sans doute ce contact, avec cet institut et son directeur, qui fut à l’origine de son intérêt pour SHWLUZtLKLJLWYv[YL[OtVSVNPLUL[WHStVU[VSVN\LKVU[SLZtJYP[ZU»VU[WHZt[tSHYNLTLU[KPќ\ZtZQ\ZX\»nZH mort en 19556. Le 15 décembre 1953, après un retard considérable dû à un problème de santé, Le Corbusier répond à sa demande. Dans sa lettre, il fait l’impasse sur les questions adressées “H\_ZJPLU[PÄX\LZ” car trop éloignées de ses connaissances, en revanche il formule quelques idées ébauchées lors de son voyage en Inde. Il faut attendre avril 1954 pour qu’un nouveau contact ait lieu entre les deux hommes. A cette occasion, Pierre Richard indique qu’il attendait de recevoir la réponse au questionnaire et les “WHNLZX\L]V\ZH]LatJYP[LZLUYtMtYLUJLnSH*VU]LYNLUJL de l’Univers”7+HUZ\UUV\]LH\JV\YYPLYK\ ZLW[LTIYLPSHѝYTLS\PH]VPYLU]V`tX\LSX\LZµ\]YLZJOVPZPLZKL Teilhard de Chardin - probablement celles mentionnées dans la correspondance à Speiser citée dans les lignes précédentes- et que Teilhard “HK„YLNHNULYSLZ<:(¹0SH\YHP[KtZPYt]V\Z]VPY”8. Le 20 décembre 1954, Le Corbusier lui répond que lors de son vol de retour de Delhi à Paris, il a “WHZZt[V\[BZVUD]V`HNLKLYL[V\Yn7HYPZ H]LJ;LPSOHYKKL*OHYKPU1»HPWYtWHYtSLZIHZLZK»\UHY[PJSL¹ZLZtJYP[Z9. En conclusion, “;V\[HYYP]LLUÄUnSHTLY” doit à l’insistance de Pierre Richard et fut porté par la lecture des écrits de Teilhard de Chardin, avec qui il “fait¹JL]V`HNLKLYL[V\YK»0UKL,ULќL[SLWYLTPLYWHYHNYHWOLZ\NNuYL KLZWYtVJJ\WH[PVUZZPTPSHPYLZJVUJLYUHU[SLZX\LZ[PVUZX\LS»VUWV\YYHP[X\HSPÄLYKLJVZTVSVNPX\LZ:P;LPSOHYK commence son texte par la notion de “Dérive Cosmique” en relation avec la présence de l’homme et sa réalité organique, physique et psychique, Le Corbusier reconnait la prévalence de ces “lois cosmiques” dans la vie des êtres. Cette même question se retrouve dans l’une de ses œuvres principales, Le Poème de l’Angle Droit, en l’occurrence associée à la créativité humaine et à la mission uploads/Litterature/ torres-le-corbusier-nature-homme-et-architecture.pdf

Documents similaires

« Son plus profond abîme est sa plus belle forme » (Hadewijch d'Anvers) Vincent 0 0

LE NOUVEAU MAGAZINE LITTÉRAIRE • Décembre 2018 • N°12 • LE VRAI MAHOMET 3’:HIKR 0 0

Le Soufisme en Islam I INTRODUCTION • DEFINITION, TERMINILOGIE ET ASPECTS HISTO 0 0

Des mêmes auteurs, chez Alisio Testez-vous pour mieux vous connaître, 2015 Le l 0 0

ALEXIS SPIRE et KATIA WEIDENFELD L’impunité fiscale Quand l’État brade sa souve 0 0

© Éditions Hatier International, 2002. © Hatier, 19 8 2. Reproduction interdite 0 0

«Des Cannibales» Essais Montaigne, 1588 Cortez se rendant auprès de Moctezuma à 0 0

1 Séquence 5 – FR10 Séquence 5 Le personnage de roman du XVIIe siècle à nos jou 0 0

Néhémie Étude inductive (Questions et réponses) Bernard Guy Éditions Point de v 0 0

Université de Kasdi Merbah Ouargla Faculté d'Hydrocarbures 2eme année productio 0 0

• Détails
• Publié le Aoû 09, 2022
• Catégorie Literature / Litté...
• Langue French
• Taille du fichier 3.6095MB