Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Jeux de mots enjeux et interfaces dans linteracti

Esme Winter-Froemel et Angelika Zirker Jeux de mots enjeux et interfaces dans l ? interaction locuteur-auditeur ré exions introductives Résumé Partant de l ? omniprésence et de la grande diversité des jeux de mots dans la communication quotidienne et dans les textes littéraires cette contribution vise à présenter deux axes de ré exion qui permettent d ? approfondir son analyse dans une perspective interdisciplinaire Premièrement la fonction métalinguistique métadiscursive permet d ? envisager la façon dont les jeux de mots sont employés et interprétés dans des situations de communication particulières opérant une ré exion sur le code linguistique ou les codes linguistiques dans le cas de jeux de mots plurilingues et ou sur l ? acte de communication Deuxièmement nous nous interrogerons sur les di ?érents enjeux du jeu de mots enjeux linguistiques cognitifs sociaux Les analyses font ressortir la complexité du phénomène qui est un véritable phénomène d ? interface et le potentiel d ? approches pluridimensionnelles combinant diverses perspectives pour arriver non seulement à une meilleure compréhension du jeu de mots à partir de son emploi dans l ? interaction locuteur-auditeur mais aussi d ? envisager certains aspects fondamentaux du langage et de la communication en général Mots clés approche interdisciplinaire auto-référentialité communication quotidienne connivence enjeux fonction métalinguistique fonction poétique interaction locuteur-auditeur interfaces Roman Jakobson Introduction Les jeux de mots représentent un véritable phénomène d ? interface qui s ? observe dans la communication quotidienne aussi bien que dans les textes littéraires faisant ainsi part d ? une série de di ?érentes traditions discursives Les jeux de mots peuvent avoir des fonctions très variées ils peuvent s ? utiliser pour contourner verbalement certains tabous ils peuvent être amusants et distrayants ou encore in uencer la manière dont on perçoit le caractère du locuteur En même temps les jeux de mots ont été analysés dans di ?érentes approches et disciplines Par exemple la linguistique s ? est intéressée aux relations sémantiques entre les unités lexicales sur lesquelles on joue et plus généralement à DOI - ? Esme Winter-Froemel Angelika Zirker published by De Gruyter This work is licensed under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs License C Esme Winter-Froemel et Angelika Zirker la motivation ou transparence linguistique mise en avant dans les jeux de mots aussi bien qu ? à l ? usage pragmatique des jeux de mots dans la communication Les études littéraires ont analysé l ? autoréférentialité des jeux de mots par exemple dans la littérature du nonsense et l ? emploi de jeux de mots chez des auteurs particuliers L ? approche interdisciplinaire aux jeux de mots proposée ici vise à combiner ces di ?érentes perspectives et traditions de recherche et à réunir les méthodes et les outils d ? analyse des deux disciplines En e ?et l ? inclusion de di ?érents types de textes genres littéraires et contextes d ? usage peut o ?rir une vision plus large des fonctions et e ?ets des jeux de mots Plus particulièrement dans une telle entreprise les études