Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Memoire de master analyse typologique et morphologique de l alternance codique dans la chanson kabyle actuelle presente par

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de L'Enseignement Supérieur et De la Recherche Scienti ?que Université Abderrahmane Mira ?? Béjaia- Faculté des Lettres et des Langues Département de français Mémoire de master Option Sciences du langage Analyse typologique et morphologique de l ? alternance codique dans la chanson kabyle actuelle Présenté par Mlle Aissani Yasmine Mlle Ainouche Djamila Le jury Mme Ait anane Djazira Mme Toumi Redjdal Nouara Mme Samahi Nadia Présidente Directrice Examinatrice Année universitaire - - CRemerciement En préambule à ce mémoire on souhaite adresser nos remerciements les plus sincères à tous ceux qui nous ont apporté leurs aides et qui ont contribué à l'élaboration de ce travail On commence par remercier Madame Toumi- Redjdal Nouara qui est notre promotrice s'est toujours montré à l'écoute et très disponible tout au long de la réalisation de ce travail Nos remerciements sont adresses aux membres de jury qui nous feront l ? honneur de lire et d ? évaluer ce travail Un merci bien spécial à nos familles nos amis et plus particulièrement nos très chers parents qui ont toujours été là pour nous CDédicace Je dédie ce modeste travail A mes très chers parents Djoudi et Samia A mes grands-parents Akli et Tassadit A mes s ?urs Katia et Lamia mes nièces et neveu Fatma Mehdi et Nesrine A mes copines et cousines Kahina Cilia Yasmine et Souhila A toute ma famille ainsi qu ? à mon petit ami Ainouche Djamila Je dédie ce modeste travail à mes chers parents Salem et Zouina A mon frère Hakim A ma s ?ur Sara A mes copines Djamila Kahina Nabila et Dehia A mes cousins et cousines Ferhat Mounia Massi Walid et Cilia A toute ma famille et mes amis et surtout Redouane qui m ? a soutenue tout au long de ce travail Aissani Yasmine CTable des matières Remerciement Dédicace Table des matières Introduction générale Motivation et choix du sujet Problématique Les hypothèses Méthodologie et corpus Chapitre - - Situation sociolinguistique en Algérie Introduction partielle -Contact de langues et pratique langagière - -Le contact de langues - -L ? emprunt - -L ? interférence - -Le code switching - -L ? alternance codique - -La diglossie - -Le bilinguisme - Les langues en présence en Algérie - -L ? arabe - - L ? arabe classique - - L ? arabe dialectal - -Le berbère - -Le kabyle - -Le français - La situation sociolinguistique en Kabylie - Quelques informations sur la chanson kabyle Conclusion partielle Chapitre - -présentation et analyse des données Introduction partielle -Description du corpus C - -Critères du choix des chansons - - -La date de parution - - -La variété des thèmes - - -La variété des chanteurs -L ? analyse typologiques del ? alternance codique - -L ? Analyse qualitative de la typologie des alternances codiques dans les textes des chansons - - -L ? alternance codique intra-phrastique - - -L'alternance codique inter-phrastique - - - L'alternance codique extra-phrastique - -L ? analyse quantitative