Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ue 000226 CLivros Grátis http www livrosgratis com br Milhares de livros grátis para download CComment assurer la présence d ? une langue dans le cyberespace Par Marcel Diki-Kidiri Chargé de recherche au CNRS Laboratoire Langage Langues et Cultures d ? Af

CLivros Grátis http www livrosgratis com br Milhares de livros grátis para download CComment assurer la présence d ? une langue dans le cyberespace Par Marcel Diki-Kidiri Chargé de recherche au CNRS Laboratoire Langage Langues et Cultures d ? Afrique Noire ? LLACAN PIPT ?? Programme Information pour tous CLes idées les éléments d ? information et les opinions exprimés dans cette publication sont ceux des auteurs Ils ne re ètent pas nécessairement les vues de l ? UNESCO et n ? engagent pas l ? Organisation Note bibliographique recommandée UNESCO Programme Information pour tous PIPT Comment assurer la présence d ? une langue dans le cyberespace Edité par la Division de la société de l ? information Secteur de la communication et de l ? information Editeur Claudio Menezes ?? Paris UNESCO p cm CI- WS I ?? Titre II ?? UNESCO III ?? Programme Information pour tous Publié en Par l ? Organisation des Nations Unies pour l ? éducation la science et la culture place de Fontenoy F- Paris SP Paris France Internet www unesco org webworld Coordinateur de la publication Boyan Radoykov Composé et imprimé dans les ateliers de l ? UNESCO ? UNESCO Printed in France Tous droits réservés CI- WS ?? CLD CAvant-propos L es langues sont avant tout des instruments permettant d ? acquérir une autonomie éducative et culturelle Elles permettent la transmission de connaissances entre générations en étant un vecteur pour la dissémination des cultures et traditions entre et parmi les di ?érents groupes ethniques dans des zones géographiques diverses Le phénomène du développement et la disparition des langues fait partie de l ? évolution et du déclin des civilisations Le latin ?? une langue morte ?? joue encore aujourd ? hui une in uence majeure sur les langues vivantes y compris étant la base initiale pour le premier code standard pour les ordinateurs le code ASCII La langue maternelle est également le premier véhicule pour la liberté d ? expression La disparition de quelques langues est un phénomène présent dans le cours de l ? Histoire Même dans des pays of ?ciellement déclarés comme monolingues des nouvelles politiques sont en train d ? émerger pour assurer l ? expression dans les langues endogènes comme un droit humain D ? après une étude développée par Ethnologue ? l ? indice de diversité linguistique par région montre que l ? Afrique est le continent avec l ? indicateur le plus élevé dans le monde Il y a des évidences indiquant que la diversité linguistique globale est à présent en déclin depuis longtemps Un autre élément d ? inquiétude d ? après quelques estimations la moitié des langues aura disparu vers l ? année Les technologies de l ? information et de la communication jouent un rôle clé dans les transformations linguistiques ayant lieu dans le monde elles peuvent être un important véhicule de communication entre les di ?érentes communautés linguistiques Par contre les TICs peuvent être un facteur aggravant de la marginalisation des