Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Enseigner fle no 16 1 REVUE DES PROFESSEURS DE FLE e année no CRÉDACTEUR-EN-CHEF prof Daniela-Irina MELISCH COMITÉ DE RÉDACTION Prof Constantin TIRON Inspectoratul colar Jude ?ean Suceava Prof Bianca-Elena GVINDA Colegiul Tehnic de Industrie Alimentar ? S

REVUE DES PROFESSEURS DE FLE e année no CRÉDACTEUR-EN-CHEF prof Daniela-Irina MELISCH COMITÉ DE RÉDACTION Prof Constantin TIRON Inspectoratul colar Jude ?ean Suceava Prof Bianca-Elena GVINDA Colegiul Tehnic de Industrie Alimentar ? Suceava Prof Cristina-Maria HETRIUC Colegiul National Mihai Eminescu ? Suceava Prof Elena VISOVAN Liceul Tehnologic Nicanor Moro an ? P? rte tii de Jos ? Enseigner e Revue des professeurs de FLE no août ISSN ?? Le Comité de rédaction remercie tous ceux qui ont contribué avec des articles à ce numéro La responsabilité pour le contenu des articles appartient entièrement aux auteurs Pour se procurer la revue s ? adresser à la rédaction CASOCIA IA ROM? N A PROFESORILOR DE LIMBA FRANCEZ ARPF - FILIALA SUCEAVA INSPECTORATUL COLAR JUDE EAN SUCEAVA ENSEIGNER FLE Revue des professeurs de FLE Suceava CSOMMAIRE AVANT- PROPOS Annemarie PENTELEICIUC Jacques Delors sur la transmission du savoir p I STRATÉGIES DE CLASSE Corina Cristina ATOFANEI Evaluer sans décourager au lycée p Ioana CIOBANU-DOBRA Les aliments ?? séquence didactique - test p Stelu ?a DR? MBU L ? évaluation des compétences en classe de FLE p Maria Magdalena NI ?U L ? image animée en classe de FLE p Iulia SAMSON Projet didactique Que disent les animaux p II EXPÉRIENCES PÉDAGOGIQUES Loredana MITITIUC Stage pédagogique Human Rights Education p Cristina Maria VOI IC Stage de formation Evaluation des compétences des apprenants de la dé ?nition des objectifs aux activités de remédiation p III ÉTUDES THÉORIQUES Zam ?ra CERN U ?AN La traduction littéraire ?? repères théoriques p Silvia C? RSTEA L ? image publicitaire ?? de la civilisation à la didactique du français langue étrangère p Ionela Camelia DUMITRU-PETRE Le court métrage comme outil didactique p Irina MAXIM L ? interculturel en français langue étrangère p Anca MOLDOVEANU Les moralités de Charles Perrault p Les auteurs p Des précisions concernant la rédaction p CAVANT- PROPOS JACQUES DELORS SUR LA TRANSMISSION DU SAVOIR prof Annemarie PENTELEICIUC Colegiul Na ?ional ? Drago -Vod ? ? C? mpulung Moldovenesc L ? éducation au niveau européen a progressivement acquis une place signi ?cative au sein des débats visant l ? avenir du projet européen dans un contexte o? tant les élites européennes que les citoyens du vieux continent opinent tous ensemble que la bonne éducation de la jeunesse et des moins jeunes est une valeur refuge une valeur essentielle de toute société démocratique de tout système équilibré et juste Qu ? il s ? agit des discussions centrées sur les taux des chômage des jeunes européens de leur inclusion au marché du travail des grandes réussites de certains systèmes éducatifs des États membres de l ? Union du programme Erasmus ou des statistiques montrant le niveau d ? instruction au sein de la machinerie européenne la question éducative en Europe rend compte de la nécessité d ? un engagement rapide des leaders européens à la création d ? un système d ? enseignement unique interactif reformé qui diminue le taux de l ? abandon scolaire et promeuve le