Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Evaluation ppp aep ruraux rwanda 2007

RAPPORT FINAL Banque Mondiale WSP Promotion et la Mise en Place de Partenariats Publics Privés PPP pour La Gestion des Systèmes AEP Ruraux Mission d ? Evaluation et de Programmation Août CTABLE DES MATIERES ABREVIATIONS SUMMARY SYNTHESE INTRODUCTION CADRE POLITIQUE JURIDIQUE ET INSTITUTIONNEL CADRE POLITIQUE CADRE JURIDIQUE CADRE INSTITUTIONNEL EVALUATION DES PPP EXISTANTS LES SYSTEMES D ? AEP EN MILIEU RURAL VISITES DE TERRAIN CARACTERISTIQUES DES SYSTEMES AEP RECRUTEMENT DES OPERATEURS MODELES DE CONTRATS DOSSIERS D ? APPEL D ? OFFRES DAO ORGANISATION DE LA TUTELLE ANALYSE DES EXPERIENCES ET LES RECOMMANDATIONS ANALYSE DES RISQUES MODELES DE DAO ET DE CONTRATS ASPECTS FINANCIERS PPP POUR LA GESTION DE L ? AEP SHYOGWE ?? MAYAGA PLAN D ? ACTION INTRODUCTION PROGRAMME D ? APPUI PERSONNEL ET BUDGET ANNEXES Personnes Consultés Liste de Documents Consultés Articles pertinents du projet de loi sur l ? eau AEP dont la gestion a été con ?ée à des opérateurs privés ?? situation ?n mars Formulaires de Rapports Projet de DAO pour la Délégation de Gestion de l ? AEP Shyogwe - Mayaga Rwanda ?? PPP AEP ruraux Mission d ? évaluation et de programmation Avril CABREVIATIONS AEP Adduction Eau Potable BF Borne Fontaine CI Consultant International pour la Promotion et la Mise en Place de Partenariats Publics-Privés pour la Gestion des Systèmes AEP Ruraux CN Consultant National pour la Promotion et la Mise en Place de Partenariats Publics-Privés pour la Gestion des Systèmes AEP Ruraux DAO Dossier d ? Appel d ? O ?res Frw Francs rwandais MLFM Mouvement pour la Lutte contre la Faim dans le Monde MINITERE Ministère des Terres de l ? Environnement des Forêts de l ? Eau et des Mines ONG Organisation Non Gouvernementale PEAMR Projet Eau et Assainissement en Milieu Rural PPP Partenariat Public-Privé RURA Agence de Régulation des services d ? utilité publique WSP Programme Eau et Assainissement de la Banque Mondiale Rwanda ?? PPP AEP ruraux Mission d ? évaluation et de programmation Avril CSUMMARY General Considering the failure of community based management of drinking water supply systems AEPs in rural areas the Government of Rwanda decided in to promote the participation of the private sector with the establishment of publicprivate partnerships PPP for the management of AEP systems in rural areas This decision is included in the sector policy for the period - Within the framework of the work programme for and the World Bank Water and Sanitation Programme WSP has decided to assist the Ministry of Lands Environment Forests Water and Mines MINITERE and the districts with the implementation of the policy on the management of rural AEP systems To this end WSP has provided permanent assistance of a National Consultant NC and intermittent assistance of an International Consultant IC This report presents the results of the ?rst mission of the IC of which the objectives were three-fold ? Assessing current experiences of Public ??Private Partnerships PPP for the management of AEP systems in rural areas in Rwanda ? Formulating recommendations on the methods of