Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les europeens et leurs langues

Eurobaromètre spécial LES EUROPEENS ET LEURS LANGUES RAPPORT Terrain Février - Mars Publication Juin Cette étude a été commandée par la Commission européenne Direction générale de l ? éducation et de la culture Direction générale de la traduction et Direction générale de l ? interprétation et coordonnée par la Direction générale de la communication http ec europa eu publicopinion indexfr htm Le présent document ne représente pas le point de vue de la Commission européenne Les interprétations et les opinions qu ? il contient n ? engagent que les auteurs Eurobaromètre spécial Vague EB ?? TNS Opinion Social CEurobaromètre Spécial Les Européens et leurs langues Réalisé par TNS Opinion Social à la demande de la Direction générale de l'éducation et de la culture de la Direction générale de la traduction et de la Direction générale de l'interprétation Étude coordonnée par la Commission européenne Direction générale de la communication DG COMM Unité Research and Speechwriting ? CEUROBAROMETRE SPECIAL Les Européens et leurs langues ? SOMMAIRE INTRODUCTION RESUME I Le multilinguisme dans l ? UE aujourd ? hui La langue maternelle Les autres langues parlées Le niveau de connaissance orale des langues La connaissance passive des langues II La pratique des langues Fréquence de la pratique Les situations o? les langues sont pratiquées Les attitudes à l ? égard de l ? apprentissage III Les attitudes à l ? égard de l ? apprentissage des langues Les principaux avantages de l ? apprentissage d ? une langue Les langues les plus utiles Construire un environnement favorable aux langues Les incitations à l ? apprentissage Les obstacles à l ? apprentissage Les méthodes d ? apprentissage les plus e ?caces IV Les attitudes des citoyens de l ? UE à l ? égard du multilinguisme Au niveau européen Perception de la situation V Les attitudes à l ? égard de la traduction CONCLUSION ANNEXES Spéci ?cations techniques Questionnaire Tableaux CEUROBAROMETRE SPECIAL Les Européens et leurs langues ? INTRODUCTION De nombreuses langues sont parlées dans l ? Union européenne On compte langues reconnues o ?ciellement plus de langues autochtones minoritaires ou régionales et en ?n un grand nombre de langues non autochtones parlées par les communautés de migrants L ? UE s ? est engagée malgré son in uence limitée dans les domaines de l ? éducation et des politiques linguistiques qui relèvent de la compétence des Etats membres à préserver cette diversité linguistique et à promouvoir la connaissance des langues au nom de l ? identité culturelle de l ? intégration et de la cohésion sociale elle agit également ainsi car les citoyens multilingues sont plus à même de pro ?ter des opportunités économiques professionnelles et en matière d ? éducation o ?ertes par une Europe intégrée De plus la mobilité de la main-d ? ?uvre est un élément essentiel pour la compétitivité de l ? économie européenne La première communication de la Commission portant sur le multilinguisme Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme ? adoptée en novembre puis remplacée par la