Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Un transcripteur braille ideal

UN TRANSCRIPTEUR BRAILLE IDÉAL PROBLÉMATIQUE MODÉLISATION CONCEPTION ET MISE EN ?UVRE D'UN PROTOTYPE Bruno MASCRET Alain MILLE Marc OLLIER Laboratoire d'InfoRmatique en Image et Système d'information LIRIS UMR équipe Silex Supporting Interactions and Learning by Experience Université Claude Bernard de Lyon France Institut National Supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes Handicapés et les Enseignements Adaptés INS HEA Suresnes France Résumé ?? L'accès à l'information numérique des dé ?cients visuels malgré les réels e ?orts de sensibilisation entrepris reste encore une source de di ?cultés Un des principaux facteurs limitant l'accessibilité d'un document numérique aux braillistes provient de la complexité à transcrire des documents composites expressions scienti ?ques brailles littéraire et abrégé musique chaque contenu utilisant des normes particulières et devant être préalablement identi ?é Cet article propose une brève introduction à la problématique de la transcription du braille puis détaille la modélisation la conception et la mise en ?uvre d'un transcripteur idéal ? simpli ?ant la cha? ne de transcription multimodal indépendant des systèmes d'exploitation polymorphe et su ?samment rapide pour le traitement en temps réel Mots- clefs ?? Accessibilité Braille transcription documents composites adaptation de documents I INTRODUCTION Les nouvelles technologies notamment la mise en place désormais courante de CMS plateformes pédagogiques et autres outils de communication par le web ou le courrier numérique facilitent de plus en plus l'accès aux ressources numériques Que ce soit dans le milieu scolaire ou celui de l'entreprise la quantité d'informations mises en ligne ne cesse d'augmenter Aussi le recours à cet outil de publication est-il privilégié Mais pour les personnes dé ?cientes visuelles ceci se traduit par l'émergence de nouvelles situations de handicap nous allons montrer dans la première partie de cet article que ces nouveaux modes de communication occasionnent une surcharge de travail principalement temporelle pour les dé ?cients visuels Nous nous attacherons par la suite plus particulièrement aux utilisateurs de braille et après une présentation rapide des problématiques liées au braille et des outils de transcription existants nous présenterons le transcripteur NAT qui a pour ambition de minimiser les situations de handicap en proposant une nouvelle approche intégrée de la transcription automatisée Nous terminerons en essayant de répondre à la question posée par le titre du présent article Peut-on envisager un transcripteur braille idéal ? Content Management System Système de gestion de contenu II PROBLÉMATIQUES LIÉES AUX DOCUMENTS NUMÉRIQUES ET AU BRAILLE L'objectif de cette partie est de permettre sans entrer dans les détails de familiariser le lecteur avec le monde du handicap et de la dé ?cience visuels Nous insistons sur la di ?érence entre la dé ?cience caractéristique objective physique neuro-biologique ou cérébrale la plupart du temps permanente d'une personne et la situation de handicap qui est contextuelle et peut dispara? tre gr? ce à une modi ?cation de l'environnement La situation de handicap ? est caractérisée par un début une durée et éventuellement une ?n Par exemple si cet article était rédigé en khmer et que vous deviez le lire vous seriez en