Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cours n005 La PRAGMATIQUE INTÉGRÉE ou la PRAGMATIQUE LINGUISTIQUE Le PRÉSUPPOSÉ et le SOUS -ENTENDU Alors que la pragmatique formaliste Austin et Searle et la pragmatique cognitive Grice Sperber et Wilson tirent leurs origines des théories logicistes et d

La PRAGMATIQUE INTÉGRÉE ou la PRAGMATIQUE LINGUISTIQUE Le PRÉSUPPOSÉ et le SOUS -ENTENDU Alors que la pragmatique formaliste Austin et Searle et la pragmatique cognitive Grice Sperber et Wilson tirent leurs origines des théories logicistes et de la philosophie du langage École d'Oxford l'école française de pragmatique Ducrot Récanati Kerbrat-Orecchioni et Anscombre s'inspire elle de la linguistique de l ? énonciation inaugurée par Émile Benveniste dans les années et illustrée par Antoine Culioli à partir des années La pragmatique française essentiellement développée à partir des années et surtout des années est appelée pragmatique intégrée pour la raison que à la di ?érence du courant anglo-saxon la pragmatique y est vue comme une discipline ?lle de la linguistique intégrée à la linguistique comme le sont la phonétique la syntaxe et la sémantique la pragmatique selon sa conception française intervient dans l'interprétation des énoncés pour prendre le relais de la sémantique lorsque celle-ci a achevé son rôle et épuisé ses possibilités Au source de la pragmatique intégrée la linguistique de l ? énonciation Benveniste constate qu'il existe dans le discours une série d'éléments par lesquels le locuteur se dé ?nit en tant que sujet par exemple les pronoms je et tu mais aussi les démonstratifs comme celui- ci cellelà etc ou encore les marqueurs de repérage spatial ou temporel comme ici maintenant Ces termes appelés déictiques ou indexicaux s'organisent de manière cohérente les uns par rapport aux autres dans le discours mais sont di ?cilement analysables en dehors de la situation de communication ils fournissent en e ?et des informations qui ne peuvent s'interpréter sans la référence au repère moi-ici- maintenant ? du locuteur autrement dit les déictiques sont vides ? mais se remplissent ? dès qu'un locuteur les assume dans une situation d'énonciation Il faut ajouter aux déictiques les éléments du discours dont l'interprétation ne peut se faire qu'en fonction de l'environnement linguistique à savoir essentiellement le pronom de la troisième personne il auquel il faut attribuer un référent lorsque le réfèrent précède le pronom celui-ci est dit anaphorique c'est le cas le plus fréquent lorsque le réfèrent suit le pronom celui-ci est dit cataphorique La linguistique de l'énonciation a pour objet l'étude des expressions indexicales anaphoriques et cataphoriques Expressions déictiques Je ne savais pas que tu habitais ici Moi je préfère celui-ci mais Anne a choisi celui-là Cette étude doit être terminée dans trois semaines C'est maintenant qu ? il faut prendre une décision Le soleil se couche là-bas sur le lac Expressions anaphoriques et cataphoriques J'ai voulu rencontrer le directeur il n'a pas pu me recevoir Anaphore Marianne m'a téléphoné je d? ne avec elle ce soir Anaphore Olivier m'a aidée à ranger le garage C'est un garçon serviable Anaphore Il est serviable Olivier Cataphore Je lui ai dit au directeur qu'il devrait me recevoir Cataphore et Anaphore Remarque Benveniste analyse la catégorie de la personne en fonction de deux corrélations La corrélation de personnalité oppose les deux premières personnes présentes dans la situation de communication je et tu