Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le texte et son style 01 Le texte et son style La théorie herméneutique du langage chez Schleiermacher Manfred Frank p - TEXTE NOTES AUTEUR TEXTE INTÉGRAL I Depuis une vingtaine d ? années au moins on assiste dans le domaine des sciences humaines à la ora

Le texte et son style La théorie herméneutique du langage chez Schleiermacher Manfred Frank p - TEXTE NOTES AUTEUR TEXTE INTÉGRAL I Depuis une vingtaine d ? années au moins on assiste dans le domaine des sciences humaines à la oraison et à la di ?usion de théories qui d ? une manière ou d ? une autre prennent la langue pour ?l directeur Les di ?érentes tendances de la philosophie analytique de la sémiologie structurale et de l ? herméneutique existentielle ont ceci de commun qu ? elles cherchent à remettre en question le paradigme moderne de la conscience transcendantale ? ou de la subjectivité ? par le biais de la théorie du langage Avant d ? émettre quelques hypothèses sur les raisons de ce changement de paradigme je voudrais signaler un fait apparemment contingent l ? unité du paradigme n ? a aucunement procuré aux diverses orientations un horizon unitaire de discussion et de recherche Il est certain qu ? en Allemagne ?? et la situation est analogue aux Etats-Unis ?? on a connu de fructueuses confrontations entre les positions de la philosophie analytique et celles de l ? herméneutique phénoménologique Pourtant les quelques timides tentatives qui ont été faites pour provoquer un dialogue entre les représentants de ces deux tendances et les sémiologues post-structuralistes français n ? ont guère connu de succès Il est vrai que les polémiques et les résistances de première heure dont le livre d ? Alfred Schmidt Geschichte und Struktur Munich o ?re une expression typique ont entre-temps perdu de leur vigueur et qu ? on s ? est ouvert d ? abord avec hésitation puis avec curiosité et ?nalement en s ? y soumettant presque sans réserve à des Cré exions originales que l ? on ne pouvait facilement négliger et dont le ot parvenait ?? dans des traductions le plus souvent contestables ?? du pays voisin Mais pour autant que je voie le partage des modèles scienti ?ques qui correspondait à peu près jusqu ? ici aux frontières géographiques s ? est simplement déplacé à l ? intérieur de l ? Allemagne aucune tentative qui ait été suivie d ? écho n ? a pu o ?rir de médiation entre les options méthodologiques opposées Je dis que les tentatives de médiation ont eu peu d ? échos non qu ? elles ont fait entièrement défaut Peter Szondi en particulier a constamment préconisé aussi bien dans ses cours que dans ses publications la traduction des sémiologues français et il s ? est e ?orcé l ? un des premiers de les faire conna? tre Comme sa compétence était aussi grande dans le domaine de la théorie de la littérature et de l ? esthétique philosophique que dans l ? histoire littéraire de plusieurs pays européens dans le sillage de Fr Schlegel il savait bien que rares étaient ceux qui partagaient son avis Les études germaniques surtout qui depuis longtemps reçoivent leurs impulsions intellectuelles des disciplines voisines en premier lieu de la philosophie