Libera a de intentio vocabulaire europeen des philosophies 1
Vocabulaire européen des philosophies - INTENTION INTENTION gr noêma nÒhma all intention übersinnliches ar ma ? na ma ? qu l Erkenntnisbild Vorstellung der Vernunft Begri ? lat intentio angl intention it intenzione c ? ME CONCEPT CONSCIENCE DASEIN EPOKHÊ ERLEBEN FORME IMAGE LOGOS OBJET PHÉNOMÈNE RÉALITÉ REPRÉSENTATION RES VOLONTÉ SACHVERHALT SENS UNIVERSAUX Intention ? est un terme doublement polysémique Outre l ? équivoque existant en français ou en italien entre l ? acception courante - celle d ? intention dans avoir l ? intention de ? ou dans l ? intention morale ? - et l ? acception psycho-phénoménologique qui n ? existe pas en allemand o? le premier sens est exprimé par Absicht le terme présente dans ce second registre une ambigu? té radicale o? perce une divergence profonde entre paradigmes philosophiques En fait le champ d ? intention ? couvre une série de phénomènes distincts dont la coordination progressive dans l ? histoire de la philosophie explique en partie la saturation de la notion moderne d ? intentionnalité tiraillée entre le modèle phénoménologique husserlien et celui de la philosophie de l ? esprit ? philosophy of mind Ainsi comme l ? a montré H Putnam le terme intentionnalité ? renvoie dans l ? usage actuel à des faits aussi di ?érents que celui pour des mots des phrases et autres représentations d ? avoir une signi ?cation celui pour des représentations de pouvoir désigner c ? est- à-dire être vraies pour une chose réellement existante ou parmi plusieurs choses chacune d ? entre elles celui pour des représentations de pouvoir porter sur quelque chose qui n ? existe pas et celui pour un état d ? esprit ? state of mind de pouvoir avoir pour objet un état de choses ? state of a ?airs H Putnam Représentation et Réalité trad Cl Engel-Tiercelin Gallimard p On tentera de montrer ici comment un même mot en est venu à désigner en allemand puis de là dans les autres langues de la philosophie l ? intentionnalité des expressions linguistiques ? die Intentionalit? t von sprachlichen ? u ?erungen celle des actes mentaux ou des actes de pensée die I von Denkakten ou celle des actes de perception die I von Wahrnehmungsakten I INTENTION ET SENS La relation entre intention et sens est attestée dans plusieurs thèses des Ideen de Husserl spécialement quand il dé ?nit l ? élément fondamental de l ? intentionnalité ? en mettant en équation objet Objekt intentionnel ? et sens objectif ? et pose qu ? avoir un sens ou ? viser à quelque sens ? est le caractère fondamental de toute conscience qui par conséquent n ? est pas seulement un vécu mais un vécu qui a un sens qui est ? noétique ? Sinn zu haben bzw etwas ? im Sinne zu haben ? ist der Grundcharakter alles Bewu ?tseins das darum nicht nur überhaupt Erlbenis sondern sinnhabendes ? noetisches ? ist ? Ideen I III ch ? p trad fr p En
Documents similaires
-
64
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Sep 25, 2022
- Catégorie Philosophy / Philo...
- Langue French
- Taille du fichier 130.7kB