Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

M cote g paradis les dictionnaires generaux de philosophie en langue francaise

Article Les dictionnaires généraux de philosophie en langue française ? Marcel Côté et Gilles Paradis Philosophiques vol n p - Pour citer cet article utiliser l'adresse suivante http id erudit org iderudit ar Note les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les di ?érents domaines du savoir Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur L'utilisation des services d'Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI http www erudit org apropos utilisation html Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche Érudit o ?re des services d'édition numérique de documents scienti ?ques depuis Pour communiquer avec les responsables d'Érudit erudit umontreal ca Document téléchargé le May CPHILOSOPHIQUES VOL XXIII N AUTOMNE P - LES DICTIONNAIRES GÉNÉRAUX DE PHILOSOPHIE EN LANGUE FRANÇAISE PAR MARCEL CÔTÉ ET GILLES PARADIS La philosophie s'exprime dans le langage Les philosophes s'inspirent des mots du langage courant qu'ils approfondissent ou encore ils créent des termes techniques propres à la philosophie L'évolution de la pensée philosophique et du vocabulaire qui le traduit a entra? né le besoin de constituer des dictionnaires de philosophie La plupart des philosophes n'ont pas rédigé de dictionnaires À l'occasion on trouve chez eux le souci de distinguer p l u s systématiquement les di ?érents sens des termes Le livre D de la Métaphysique d'Aristote en constitue l'exemple le p l u s a n c i e n et le p l u s manifeste Avicenne d a n s son Livre des dé ?nitions partage la m ê m e p r é o c c u p a t i o n Isidore de Seville d a n s s e s Etymologies s e soucie d'information encyclopédique D'autres façons d'envisager les dictionnaires s o n t a p p a r u e s a u ?l du t e m p s Ainsi Le Dictionnaire philosophique de Voltaire et les Quiddités de Quine sont m o i n s d e s dictionnaires au sens strict que des ouvrages qui empruntent la forme du dictionnaire pour communiquer des ré exions personnelles E n l a n g u e française c'est depuis le XVIII siècle que l'on retrouve des dictionnaires de philosophie Au cours des trois derniers siècles environ dictionnaires ont été publiés Depuis une vingtaine d'années on observe une prolifération de ce type d'ouvrage C'est durant cette même période que plusieurs dictionnaires importants sont p a r u s notamment dans le cadre de la publication de YEncyclopédie philosophique universelle Pour cette raison il devient utile de dresser un bilan des dictionnaires d'abord par une compilation inédite mais aussi en esquissant leur évolution historique Précisons que notre recherche porte sur les dictionnaires généraux de philosophie p u b l i é s ou traduits en l a