Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Texte pre sentation prague

L ? excès Deleuze Dans un moment crucial de Hamlet Acte scène Hamlet lui-même après avoir parlé avec le fantôme de son père et découvert qu ? il avait été assassiné par son oncle s ? adresse à Horatio et déclame une formule qui deviendra par-là suite célébrissime The time is out of joint Cette énigmatique énoncé signi ?e qu ? à présent le monde a changé le monde de Hamlet est devenu fou désarticulé désorganisé disloqué comme un membre du corps la formule implique ainsi que le monde a brisé violemment son propre temps time is out of its own joints ? pour ainsi le dire Beaucoup de traductions ont été proposées à cet égard Le temps est hors de ses gonds ? Bonnefoy Le temps est détraqué ? Malaparte Le monde est à l'envers - ou de travers ? Cette époque est déshonorée ? Gide Au ?nal le texte de Shakespeare invite au lecteur à proposer sa propre traduction et interprétation et c ? est précisément cela ce que je voudrais entreprendre maintenant Je reprends cette formulation parce que à mon avis elle signale le problème que je voudrais travailler à savoir l ? excès Je dirais ainsi que the time is out of joint précisément parce qu ? il est en excès dans l ? excès parce qu ? il est excessif nous sommes contemporains d ? un temps qui se pousse jusqu ? à l ? excès un temps qui sort excessivement de ses gonds temps détraqué o? le monde l ? histoire et même la philosophie sont renversés mis à l ? envers A mon avis notre contemporanéité passe par la violence de l ? excès c ? est-à-dire par la violence de toute une folle foule d ? événements qui nous dépasse qui nous contraignent à sortir de nos articulations qui détraquent nos corps et au demeurant nous forcent à penser La t? che que j ? envisage ainsi pour la philosophie consiste à regarder dans le blanc des yeux ? ces formes contemporaines d ? excès entendre leurs cris outrageux comprendre leur déroulement aberrant les prendre au sérieux en se laissant emporter par elles-mêmes vers l ? impensée de toute pensée qui démesurément nous force nous violente constamment à penser Contrairement à ce que Hamlet lui-même déclare comme sa t? che face au disjonction du temps quand il dit The time is out of joint O curs'd spite That ever I was born to set it right ? je crois qu ? il n ? est pas question ici de régler ? ce dérèglement mais il s ? agit de penser jusqu ? à l ? excès c'est-à-dire aller jusqu ? au fond de l ? excès dont nous sommes les contemporains Il ne faut pas plaider pour une sorte de règlement de ce qui est hors-règle mais à mon avis il est nécessaire de penser cet impensé d ? aller jusqu ? à l ? inconnu a travers le dérèglement de tous