Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Touati on gersonides Retrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com LA PENSÉE PHILOSOPHIQUE ET THÉOLOGIQUE DE GERSONIDE CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com CHARLES TOUATI LA PENSÉE PHILOSOPHIQUE

Retrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com LA PENSÉE PHILOSOPHIQUE ET THÉOLOGIQUE DE GERSONIDE CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com CHARLES TOUATI LA PENSÉE PHILOSOPHIQUE ET THÉOLOGIQUE DE GERSONIDE LES ÉDITIONS DE MINUIT CRetrouver ce titre sur Numilog com by LES EDITIONS DE MINUIT rue Bernard-Palissy Paris Tous droits réservés pour tous pays CRetrouver ce titre sur Numilog com A mon ma? tre Monsieur Georges VAJDA en hommage de respect et d'a ?ection CRetrouver ce titre sur Numilog com CRetrouver ce titre sur Numilog com PRÉFACE A de rares exceptions près Gersonide a été généralement incompris et l'on a commis sur son compte de graves injustices pour n'avoir pas observé quelques règles élémentaires de la recherche Tout d'abord personne parmi les historiens modernes de la pensée juive n'a lu la totalité de ses ?uvres dont une grande partie est encore manuscrite Ensuite on ne l'a pas situé dans son temps et dans son milieu le juda? sme de la France méridionale à la ?n du XIIIe et au début du XIVe siècles On a souvent exposé - avec plus ou moins de bonheur - sa pensée philosophique mais on a oublié le théologien et le talmudiste que certains de ses pairs ont quali ?é de grand Inévitablement le portrait qu'on en a tracé ne pouvait qu'être assez peu ressemblant Il faut reconna? tre aussi que les procédés d'exposition de Gersonide dans son livre capital les Milhamot 'Adonay Les Guerres du Seigneur sont pour une part responsables comme on le verra des contresens commis aussi bien au Moyen Age que de nos jours sur sa véritable pensée il n'empêche que l'étude de ses commentaires sur Averroès et sur la Bible aurait pu en éviter un certain nombre Les di ?cultés sont accrues du fait que le texte des deux impressions des Milhamot celles de Riva di Trento et de Leipzig est très corrompu Nous les avons entièrement collationnées avec les manuscrits hébreux numéros de la Bibliothèque nationale de Paris et quand il nous restait encore des doutes sur la leçon à retenir nous avons eu recours à d'autres manuscrits comme Alliance israélite universelle numéro et Urbinate numéro de la Vaticane Nous sommes arrivé ainsi à établir un On trouvera dans nos Guerres du Seigneur Paris-La Haye pp - une description de tous les manuscrits CRetrouver ce titre sur Numilog com texte tout à fait intelligible et utilisable pour exposer la pensée de Gersonide Pour des raisons de commodité nous avons préféré citer la pagination de l'édition de Leipzig Mais lorsque le passage que nous analysons comporte des erreurs nous avons indiqué en note d'après les manuscrits les corrections à faire Pour les Livres III et IV des Milhamot ce n'était plus nécessaire puisque la traduction que nous avons publiée contient déjà les leçons qu'il faut substituer à celles de l'édition de Leipzig Pour toute citation tirée de cette partie des Milhamot nous donnons la référence au texte hébreu et à