Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Traduccion cientifica Seminario de Traducción Travail Pratique Article Scienti ?que ACTUALITÉS MÉDICALES Les variants du Covid- DÉBORAH FÉVRIER Sud-africain britannique brésilien ? la liste des variants ne cesse de s ? allonger Les premiers résultats conc

Seminario de Traducción Travail Pratique Article Scienti ?que ACTUALITÉS MÉDICALES Les variants du Covid- DÉBORAH FÉVRIER Sud-africain britannique brésilien ? la liste des variants ne cesse de s ? allonger Les premiers résultats concernant la présence des variants du coronavirus sont inquiétants Le variant britannique est présent dans à des cas de contaminations en Ile-de-France Quels sont les di ?érents variants Les symptômes sont-ils di ?érents Le vaccin est-il e ?cace CDes variants plus contagieux On pensait s ? approcher tout doucement de la ?n avec la découverte du vaccin contre la Covid- mais ?nalement ce virus en aura décidé autrement Depuis un mois et demi de nouveaux variants ont fait leur apparition Parmi eux le variant britannique Appelé Variant VOC Variant Of Concern il appartient à la lignée B Ce variant a été découverte mi-décembre chez un patient français résidant à Londres Il est responsable de la majorité des cas de Covid- en Angleterre et a été identi ?é dans pays En France il représente des cas dépistés en Ile-deFrance depuis mi-janvier Selon les études cette version mutée serait responsable de l ? accélération de l ? épidémie du Covid- sur le territoire anglais Autre variant tout aussi inquiétant le variant sud-africain Ce dernier n ? est pas issu de la même lignée que le variant britannique mais forme sa propre branche appelée B Repéré dans pays dont la France le variant sud-africain ne représente qu ? des cas sur le sol français Beaucoup plus contagieux que le variant anglais Mais selon Olivier Véran ministre de la santé nous n ? avons pas à ce stade de raison de penser qu ? il entra? ne davantage de formes graves ? Quant au variant brésilien il fait des ravages en Amazonie Devenu dominant dans la vie de Manaus en seulement mois le variant brésilien représente des cas contaminés Il a été pour le moment signalé dans pays Un variant qui fait davantage tousser Selon les dernières études ces di ?érents variants sont beaucoup plus contagieux et leur capacité de transmission est nettement plus élevée Qu ? en est-il des symptômes des variants On le sait très bien aujourd ? hui les symptômes qui caractérisent la Covid- sont la ?èvre une toux sèche une Cfatigue courbatures maux de tête maux de gorge perte de l ? odorat ou du goût On observe d ? autres symptômes également dans les formes les plus graves En e ?et les patients peuvent avoir des di ?cultés à respirer ressentir une douleur au niveau de la poitrine ou présenter une perte d ? élocution ou de motricité Une étude a été réalisée en Angleterre sur patients infectés parle variant britannique Les chercheurs à l ? origine de cette étude se sont penchés sur leurs symptômes entre le novembre et le janvier La toux est déclarée par des malades du variant contre des patients touchés par la souche classique Cela expliquerait peut-être pourquoi ce variant se propage plus vite En e ?et la toux est accompagnée