Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Epitre adressee a l x27 imam ar razi ibn arabi

IBN ARAB? ÉP? TRE ADRESSÉE À L ? IM? M AR-R? Z? Traduction et notes de MICHEL V? LSAN Publiés dans les n - des Études Traditionnelles Au nom d ? Allah le Tout-Miséricordieux le TrèsMiséricordieux Louange à Allah et salut à Ses serviteurs choisis ? Cor ainsi qu ? à notre ami en Allah l ? Exalté ?? Fakhru-dd? n Muhammad veuille Allah exalter son aspiration spirituelle himmah et lui accorder l ? e uve al-fa? d de Sa miséricorde et de Ses bénédictions Je louange à ton intention Allah Lui en dehors duquel il n ? y a pas d ? autre divinité L ? Envoyé d ? Allah ?? qu ? Allah lui accorde Sa gr? ce et le salue ?? a dit Quand l ? un de vous aime son frère qu ? il le lui fasse savoir ? et moi je t ? aime D ? autre part Allah a dit Recommandez-vous réciproquement la Vérité ? Cor Or je viens de prendre connaissance d ? un de tes ouvrages et de voir l ? assistance qu ? Allah t ? a accordée dans l ? exercice de ta faculté imaginative al-quwwatu-l- mutakhayyilah et de ton excellente cogitation al- ?kr Mais l ? ? me ne se nourrit pas de ce qu ? elle acquiert de ses propres forces car elle n ? y trouve pas la douceur de la générosité et du don divin Or tu restes ainsi un de ceux qui mangent de ce qui se trouve au-dessous d ? eux ? alors que l ? homme véritable est celui qui mange de ce qui se trouve audessus de lui ? distinction dont parle le verset S ? ils avaient observé la Thora et l ? Évangile ainsi que ce qui leur a été révélé de la part de leurs Seigneur ils auraient mangé de ce qui se trouve au-dessus d ? eux aussi bien de ce qui se trouve sous leurs pieds ? Cor - On remarquera la mention faite dès le début des deux facteurs corrélatifs de toute réalisation spirituelle véritable la himmah et le Fa? d en somme le désir actif et la gr? ce dont il sera question ici encore ?? Sur la himmah voir Kit? bu-l-Fan? ? f? -l Much? hadah le Livre de l ? Extinction dans la contemplation note et K Içtil? h? t s v Sur le Fa? d avec ses deux espèces dh? t? et ir? d? voir K Al Ma ? rifati-l-Ul? Le livre de la Connaissance Première q - Ce verset dans son contexte coranique se rapporte aux Gens du Livre immédiatement aux Juifs et aux Chrétiens mais dans un sens plus large il s ? applique aussi aux musulmans en tant qu ? ils ont aussi un Livre On relèvera la signi ?cation des notions d ? au-dessus ? et d ? au-dessous ? sous les pieds ? qui correspondent aux sources de deux sortes de sciences des sciences du don ?