Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Francais scientifique FIU -- Francophonie et innovation à l ? université N ? ?? Quelle place pour le français scienti ?que dans un contexte universitaire ?? Rédactrices en chef Cristelle Cavalla Agnès Tutin Alice Burrows Préface Jean-Paul de Gaudemar Rect

FIU -- Francophonie et innovation à l ? université N ? ?? Quelle place pour le français scienti ?que dans un contexte universitaire ?? Rédactrices en chef Cristelle Cavalla Agnès Tutin Alice Burrows Préface Jean-Paul de Gaudemar Recteur de l ? Agence Universitaire de la Francophonie Il y a quelques années l ? Agence universitaire de la Francophonie AUF avait publié suite à l ? un de ses colloques annuels une étude sur l ? évolution de la langue utilisée par les publications en sciences humaines et sociales dans deux pays européens France et Allemagne et au Québec À partir notamment d ? une exploitation des répertoires ??Web of Science ?? ? et ?? Scopus ?? ? il en ressortait une évolution très marquée entre et selon laquelle les publications en anglais seraient passées en moyenne de à Alors même que leurs objets et leurs fortes inscriptions sociales pourraient sembler les protéger d ? une telle évolution les sciences humaines et sociales se rapprochaient ainsi des sciences naturelles et médicales o? l ? on estime à le taux de publication en anglais Nul doute hélas qu ? en ce mouvement ne s ? est pas arrêté comme en témoigne notamment l ? état des revues scienti ?ques la langue utilisée et les exigences correspondantes pour leurs auteurs C ? est dire combien la question du français dans les sciences reste d ? actualité Une vision fataliste pourrait même considérer que la cause est entendue et que la bataille du français dans la transmission de la science est perdue Même en Sciences humaines et sociales Ce n ? est évidemment pas le point de vue de l ? AUF ne serait-ce que parce que nous connaissons la vivacité de la science produite en français Mais comment trouver la bonne voie pour in échir un tel cours ?? Francophonie et innovation à l ? université FIU s ? inscrit dans cette recherche D ? abord en soulignant dans son titre le lien entre francophonie et innovation et la vocation de l ? Université à être le lieu privilégié de l ? illustration de ce lien La promotion de la francophonie ne peut plus être seulement surtout à l ? Université lieu par excellence d ? ouverture à la pluralité des cultures et des méthodes la célébration d ? une langue ou la proclamation sous de multiples formes de l ? amour ou de la vénération que nous lui portons La force de la francophonie universitaire doit résider dans la pertinence des solutions qu ? elle apporte à de grands enjeux académiques ou sociétaux communs à toutes les parties du monde Elle doit donc en permanence innover et se faire reconnaitre ainsi à l ? extérieur de son propre monde sur le plan linguistique notamment Ce premier numéro de FIU est une tentative en ce sens en mêlant plusieurs regards sur le thème du français dans la science Ceux des experts s ? adressant à d ? autres experts et mettant notamment en