Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Civilisation francaise analyse pdf

Uluda Üniversitesi E itim Fakültesi Dergisi Cilt XIV Say APPRENTISSAGE ENSEIGNEMENT DE LA CULTURE CIVILISATION DANS LES MANUELS UTILISES EN DIDACTIQUE DU FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE Erdo an KARTAL RESUME Dans ce travail on étudie les démarches d'apprentissage enseignement de la culture civilisation dans les manuels utilisés en didactique du français langue étrangère Pour ce faire tout d'abord on indique la relation de ??langue culture-communication ? Et puis tout en choisissant deux manuels qui représentent deux méthodes tout à fait di ?érentes et qui ont été publiées à ans d'intervalle sous la même dénomination Cours de langue et civilisation françaises on essaie de montrer au moyen des tableaux comment avec quels outils quels documents et quels objectifs apprendre enseigner la culture civilisation française à l'étape initiale dans toutes ces méthodes Mots Clés Apprentissage enseignement de la culture civilisation méthodes de Français Français Langue Etrangère Ara G? r Uluda Üniversitesi E itim Fakülte Frans z Dili E itimi Anabilim Dal C? ZET Bu çal mada Frans zcan n yabanc dil olarak ? retiminde kullan lan metot kitaplar nda ? nemli bir yer tutan ??kültür uygarl k ? ? elerinin ? rencilere aktar m nda izlenilen y? ntemler incelenmektedir Bunun için ? ncelikle ??dil-kültür-ileti im ? ve dil ? retimi ili kisi ele al nmaktad r Ard ndan ayn isim alt nda Frans z Dili ve Uygarl Dersleri y l arayla ç kan ve dil ? retiminde birbirinden tamamen farkl yakla mlar temsil eden iki metot seçilerek bu metotlardaki ??kültür uygarl k ? ? elerinin hangi araçlarla nas l ne tür belgelerle ve hangi amaçlara y? nelik ? retildi i tablolar yard m yla g? sterilmektedir Anahtar Kelimeler Kültür uygarl k ? retimi Frans zca ders kitaplar yabanc dil olarak Frans zca INTRODUCTION Dans ce travail nous nous proposons de repérer les démarches d'apprentissage enseignement de la culture civilisation dans les manuels utilisés en didactique du français langue étrangère Pour ce faire tout d'abord nous allons indiquer la relation de langue-culture- communication ? Et puis après avoir fait un bref résumé de l'histoire des méthodologies de l'enseignement du français langue étrangère nous allons essayer de montrer au moyen des tableaux comment avec quels outils quels documents et quels objectifs apprendre enseigner la culture civilisation française à l'étape initiale dans toutes ces méthodes Pour la matière nous avons choisi deux manuels qui représentent deux méthodes tout à fait di ?érentes Ce sont Cours de Langue et de Civilisation Françaises I Mauger qui représente les méthodes directes et Cours de la Sorbonne Langue et Civilisation Françaises Berchiche Dubois et Mimran qui représente les méthodes communicatives Ensuite à partir de tous ces indices et données en les comparant et interprétant nous allons chercher à conclure ce travail CI LANGUE-CULTURE CIVILISATION-COMMUNICATION Le premier objectif dans l'apprentissage enseignement des langues est de permettre la communication ce qui est la fonction essentielle de la langue Donc c'est-à- dire qu'il est indispensable de parler de la communication ? quand il s'agit de la langue Gülmez Comme les structuralistes le soulignent