Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DIOR LA D DE DIOR LAREVUEDESMONTRES.COM N° 238 / SEPTEMBRE 2018 / MENSUEL L 190

DIOR LA D DE DIOR LAREVUEDESMONTRES.COM N° 238 / SEPTEMBRE 2018 / MENSUEL L 19083 - 238 - F: 3,00 € - RD ISSN 1148 0483 08:00 PEOPLE & STORY Homo Faber : la Fondation Michelangelo expose l’artisanat d’excellence à Venise 12:00 PEOPLE & STORY Cyril Brivet-Naudot : l’horloger français qui ressuscite le fait main avec Eccentricity 16:00 PEOPLE & STORY Editions limitées ou millésimées : tour d’horizon des montres les plus rares TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.* +33 1 53 57 42 16 | AUDEMARSPIGUET.COM LA VALLÉE DE JOUX. DEPUIS DES MILLÉNAIRES, UN (19,5211(0(17 '85 (7 6$16 &21&(66,21} DEPUIS 1875, LE BERCEAU D’AUDEMARS PIGUET, ÉTABLI AU VILLAGE DU BRASSUS. C’EST CETTE NATURE QUI FORGEA LES PREMIERS HORLOGERS ET C’EST SOUS SON EMPRISE QU’ILS INVENTÈRENT NOMBRE DE MÉCANISMES COMPLEXES CAPABLES D’EN DÉCODER LES MYSTÈRES. UN ESPRIT DE PIONNIERS QUI ENCORE AUJOURD’HUI NOUS INSPIRE POUR DÉFIER LES CONVENTIONS DE LA HAUTE HORLOGERIE. ROYAL OAK CHRONOGRAPHE EN OR ROSE BOUTIQUE AUDEMARS PIGUET : PARIS : RUE ROYALE *POUR BRISER LES RÈGLES, IL FAUT D’ABORD LES MAÎTRISER. 22:25 PROJECT’HEURE Garmin se connecte aux sportifs 20:21 FOCUS 5e tour de piste des 24 H du temps 26:27 BOUTIQUES Front row horloger 14:17 ITINÉRAIRE Orfève : de l’horlogerie au chocolat ! 18:19 PARTENARIAT Le Mans Classic 2018 : mécanique ultime 12:13 MOUVEMENTS Dernières nouveautés du monde horloger RDM / SOMMAIRE WORLD NEWS 28:35 DIOR 15 ans de magie avec la D de Dior COVER STORY P E R F O R M A N C E C O M E S F R O M I N S I D E * Collection Clifton Acier, 40mm www.baume-et-mercier.com PARIS Harrison / Printemps Haussmann - MARSEILLE Pellegrin et Fils - LILLE Lepage - LYON Beaumont & Finet - BORDEAUX Mornier - MULHOUSE Bollwerk Catalogue disponible sur demande au 01.58.18.14.39 ANTI-MAGNÉTIQUE jusqu’à au moins 1500 Gauss AUTONOMIE 120 heures - 5 jours PRÉCISION -4s/+6s par jour DURABILITÉ service > 5 ans * La performance au cœur du mécanisme RDM / SOMMAIRE 54:55 HAMILTON La Khaki Pilot prend de l’altitude 40:41 ULYSSE NARDIN Marine et urbaine TECHNICS 38:39 IWC CHEZ BUCHERER Une Portugaise Chronographe pour la Blue Edition 46:47 ALPINA Six modèles pour une plongée en couleur 64:65 JAEGER-LECOULTRE La mémoire du Grand Bleu 76:79 YEMA SUPERMAN Retour d’une icône 70:71 LEICA Montres Leica: arrêt sur image 72:75 CYRIL BRIVET-NAUDOT Des paroles et des actes 56:57 VIANNEY HALTER Deux fois 20 ans 66:69 EXPOSITION HOMO FABER L ’événement culturel de la rentrée 52:53 IWC Une mouture à l’heure d’été 48:49 TIFFANY & CO Le temps des secrets 58:63 ÉDITIONS LIMITÉES Le rare en chifres 80:81 HISTOIRE Edouard Béguelin, génie de la mécanique horlogère 82:83 MONDANITÉS Quart d’heure de célébrité PEOPLE & STORY 44:45 LOUIS VUITTON L ’art du voyage 50:51 RESERVOIR Le british style des minibolides 36:37 ROGER DUBUIS Le retour des Chevaliers de la Table ronde 42:43 FRANCK MULLER La girly touch sur le green CALIBRE RM 07-01 www.richardmille.com BOUTIQUES RICHARD MILLE PARIS 8e MONACO 17 avenue Matignon Allée François Blanc +33 (0) 1 40 15 10 00 +377 97 77 56 14 © Didier Gourdon Directrice de la publication Marie-José Susskind-Jalou Assistante Jeanne Merlent-Pouppeville (j.merlentpouppeville@jaloumediagroup.com) Directeur de la rédaction et directeur pôle horlogerie Jalou Media Group Stephan Ciejka (s.ciejka@jaloumediagroup.com) Secrétaire générale de la rédaction Sophie Bouillard (s.bouillard@jaloumediagroup.com) Graphiste Sylvain de la Porte (s.delaporte@jaloumediagroup.com) Direction de la production Joshua Glasgow (j.glasgow@jaloumediagroup.com) Ont collaboré à ce numéro : Vincent Daveau, Joël Duval, Hervé Gallet, Odile Habel (correspondante suisse), Karmen Krü, Nathalie Koelsch, Victor Miget, Constantin Pârvulescu www.larevuedesmontres.com Rédacteur en chef Stephan Ciejka (s.ciejka@jaloumediagroup.com) Rédacteur spécialisé digital Thierry Gasquez (thierry.gasquez@gmail.com) DIRECTION – Gérants - Coprésidents des boards exécutif et administratif Marie-José Susskind-Jalou Maxime Jalou – Directeur général, directeur des boards exécutif et administratif Benjamin Eymère (b.eymere@jaloumediagroup.com) – Directrice générale adjointe, membre des boards exécutif et administratif Maria Cecilia Andretta (mc.andretta@jaloumediagroup.com ) – Assistante de direction Pascale Savary (p.savary@jaloumediagroup.com) DIRECTION ÉDITORIALE – Editeur délégué, membre du board exécutif Emmanuel Rubin (e.rubin@jaloumediagroup.com) PUBLICITÉ – Directrice commerciale France Faradita Saﬁra (f.saﬁra@jaloumediagroup.com) – Directrice de publicité Marina de Diesbach (m.diesbach@jaloumediagroup.com) – Traﬃc manager Marie Detroulleau m.detroulleau@jaloumediagroup.com ADMINISTRATION ET FINANCES Tél. 01 53 01 10 30 - Fax : 01 53 01 10 40 – Directeur administratif et ﬁnancier, membre du board administratif Thierry Leroy (t.leroy@jaloumediagroup.com) – Secrétaire général, membre du board administratif Frédéric Lesiourd (f.lesiourd@jaloumediagroup.com) – Directrice des ressources humaines Emilia Étienne (e.etienne@jaloumediagroup.com) – Responsable comptable et fabrication Eric Bessenian (e.bessenian@jaloumediagroup.com) – Diﬀusion Lahcene Mezouar (l.mezouar@jaloumediagroup.com) – Trésorerie Nadia Haouas (n.haouas@jaloumediagroup.com) – Facturation Barbara Tanguy (b.tanguy@jaloumediagroup.com) ABONNEMENTS Abosiris : 11, rue Gustave-Madiot, 91070 Bondouﬂe, Tél. 01 84 18 10 50 Fax : 01 55 04 94 01 abonnements@editionsjalou.com Vente au numéro France V.I.P, Laurent Bouderlique, tél. 01 42 36 87 78 International Export Press Carine Nevejans, tél. 33 (0)1 49 28 73 28 COMMUNICATION & RELATIONS PRESSE Thomas Marko & Associés Tél. 01 44 90 82 60 – Céline Braun (celine.b@tmarkoagency.com) – Emmanuel Bachellerie (emmanuel.b@tmarkoagency.com) INTERNATIONAL ET MARKETING – Management international et marketing Flavia Benda (f.benda@jaloumediagroup.com) – Executive Coordinator & Marketing Manager Pascale Savary (p.savary@jaloumediagroup.com) – Graphiste Marketing & projets spéciaux Anaëlle Besson (a.besson@live.fr) – Assistant Marketing Antoine Diot (a.diot@jaloumediagroup.com) – International Editorial & Archive Manager Nathalie Ifrah (nathalie@jaloumediagroup.com) – Directrice de la publicité internationale Paris Emmanuelle Hermant (e.hermant@jaloumediagroup.com) – Directrice de la publicité internationale marché italien Angela Masiero (a.masiero@jaloumediagroup.com) – Manager publicité senior marché italien Claudia della Torre (c.dellatorre@jaloumediagroup.com) – Manager publicité international Carlotta Tomasoni (c.tomasoni@jaloumediagroup.com) - International Sales Manager Margerita Noro (m.noro@jaloumediagroup.com) – Chef de produit diﬀusion Jean-François Charlier (jf.charlier@jaloumediagroup.com) – Ventes directes Laura Leclerc (l.leclerc@jaloumediaroup.com) Samia Kisri (s.kisri@jaloumediagroup.com) Publications des éditions Jalou L’Oﬃciel de la Mode, Jalouse, La Revue des Montres, L’Oﬃciel Voyage, L’Oﬃciel 1000 Modèles, L’Oﬃciel Hommes, L’Oﬃciel Art, L’Oﬃciel Shopping, L’Oﬃciel Chirurgie Esthétique L’Oﬃciel Allemagne, L’Oﬃciel Hommes Allemagne, L’Oﬃciel Argentine L’Oﬃciel Brésil, L’Oﬃciel Hommes Brésil L’Oﬃciel Chine, L’Oﬃciel Hommes Chine, L’Oﬃciel Hommes Corée, La Revue des Montres Corée L’Oﬃciel Espagne, L’Oﬃciel Hommes Espagne, L’Oﬃciel Voyage Espagne, L’Oﬃciel Art Espagne L’Oﬃciel Inde L’Oﬃciel Indonésie L’Oﬃciel Italie, L’Oﬃciel Hommes Italie L’Oﬃciel Kazakhstan, L’Oﬃciel Hommes Kazakhstan L’Oﬃciel Lettonie L’Oﬃciel Liban, L’Oﬃciel Hommes Liban L’Oﬃciel Lituanie L’Oﬃciel Malaisie L’Oﬃciel Maroc, L’Oﬃciel Hommes Maroc L’Oﬃciel Mexique L’Oﬃciel Moyen-Orient, L’Oﬃciel Hommes Moyen-Orient L’Oﬃciel Pays-Bas, L’Oﬃciel Hommes Pays-Bas L’Oﬃciel Pologne, L’Oﬃciel Hommes Pologne L’Oﬃciel Russie, L’Oﬃciel Voyage Russie L’Oﬃciel Singapour, L’Oﬃciel Hommes Singapour L’Oﬃciel St Barth L’Oﬃciel Suisse, L’Oﬃciel Hommes Suisse, L’Oﬃciel Voyage Suisse L’Optimum Thaïlande L’Oﬃciel Turquie, L’Oﬃciel Hommes Turquie L’Oﬃciel Ukraine, L’Oﬃciel Hommes Ukraine L’Oﬃciel USA et L’Oﬃciel Hommes USA L’Oﬃciel Vietnam www.loﬃciel.com www.larevuedesmontres.com jaloumediagroup.com Dépôt légal Août 2018 Commission paritaire 0117 K 81107 ISSN 1148 0483 – Impression, suivi de fabrication et papier par : Valpaco, 3, rue du Pont-des-Halles, 94150 Rungis Imprimé sur des papiers produits en Italie et Finlande à partir de 0% de ﬁbres recyclées, certiﬁés 100% PEFC. Eutrophisation : papier intérieur Ptot 0,023 kg/ tonne – papier couverture Ptot 0,006 kg/tonne – Photogravure Cymagina – Distribué par les M.L.P FONDATEURS GEORGES, LAURENT ET ULLY JALOU (†) ÉDITÉ PAR LES ÉDITIONS JALOU SARL au capital de 606 000 € représentées par Mme Marie-José Jalou et M. Maxime Jalou, cogérants, ﬁliale à 100 % de la société ﬁnancière Jalou S.A.S. SIRET 331 532 176 00087 128, quai de Jemmapes 75010 Paris Tél. 01 53 01 10 30 Télécopie 01 53 01 10 40 Site Internet : www.editionsjalou.com Directrice de la publication Marie-José Susskind-Jalou LA REVUE DES MONTRES no238 – Septembre 2018 RDM ÉDITO ET C’EST TOUJOURS LVMH QUI GAGNE À LA FIN… La victoire est belle et il faut savoir la savourer. L’équipe de France de football a remporté une victoire historique à Moscou, tout un symbole. Le tsunami médiatique qui a suivi celle-ci l’est tout autant. Et les montres dans tout cela ? Presque une seule marque sur la planète Foot : Hublot ! Depuis plus de dix ans, la marque, sous l’impulsion visionnaire de Jean-Claude Biver, a investi tous azimuts dans ce sport universel, multipliant les partenariats avec les plus grands joueurs, les coachs de légende – dont Didier Deschamps, « ami de la marque de longue date » – ou encore les meilleures équipes. Et de décrocher, cette année, le chronométrage de l’épreuve ultime, la Coupe du monde de football pour la troisième fois consécutive. Durant toute la compétition, les panneaux de changement de joueurs ont donné à Hublot une visibilité unique, tandis que les montres connectées des arbitres, déclinées en séries limitées, ont connu un succès foudroyant. Quelques autres points sont à souligner en parallèle. Telle la superbe opération de Jean-Pierre Lutgen, qui a su profiter pleinement du partenariat d’Ice Watch avec les Diables rouges belges, lesquels ont connu un parcours hors du commun durant la compétition. Ou encore la très belle image de Brigitte Macron, son élégante D de Dior au poignet, partageant la joie de l’équipe de France lors de la remise de la Coupe du monde. Bel anniversaire à ce modèle iconique et élégant que nous célébrons dans ce numéro. Bonne lecture ! Stephan Ciejka Directeur de la