Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 1 service DMR300 V

ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 1 service DMR300 VACUOMÈTRE Ver 1.0 du 15/02/2012 V28-10-0-FR-UI ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 2 TABLES DES MATIÈRES 1. SÉCURITÉ 2. DONNÉES TECHNIQUES 3. GLOSSAIRE 4. INSTALLATION 5. DESCRIPTION 5.1 MISE EN MARCHE 5.2 PHASES DE TEST 6. STRUCTURE DES PAGES 7. PAGE PRINCIPALE 7.1 – PAGE PRINCIPALE: MODALITÉ DU SEUL VACUOMÈTRE 7.2 - PAGE PRINCIPALE: MODALITÉ DE CONTRÔLE REMONTÉE DE PRESSION 7.3 - PAGE PRINCIPALE: CYCLE EN COURS 7.4 - PAGE PRINCIPALE: RÉSULTAT DU TEST OK 7.5 - PAGE PRINCIPALE: RÉSULTAT DU TEST PAS OK 8. MENU SETUP 9. FORMULATION DES PARAMÈTRES 9.1 COMMENT MODIFIER LES PARAMÈTRES 9.2 LISTE DES PARAMÈTRES 10. FORMULATION DES PARAMÈTRES SERVICE 11. CYCLE SPÉCIAL 11.1 MISE EN MARCHE 11.2 PHASES DU CYCLE SPÉCIAL 12. COMMANDES MANUELLES 13. INFORMATIONS 14. PROTOCOLE DE COMMUNICATION SÉRIEL 15. CODES DE COMMANDE ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 3 1. SÉCURITÉ Personnel expert: Il faut que tous les opérations décrites dans ce document soient exécutées seulement par personnel formé et expert. Instructions generaux de sécurité: Nous vous recommandons de respecter les normes en vigueur et prendre les précautions nécessaires au travail qui vous voulez faire, respecter le mode d’emploi et les conseils de sécurité mentionnés en ce manuel. Merci de communiquer les instructions de sécurité à tous les operateurs. Danger: ATTENTION Alimentation électrique. Assurez-vous que aucun but ou liquide entre à travers les grilles d’aération. Ne touchez pas le produit lorsque des objets ou du liquid est entré à l’intérieur. En ce cas, déconnecter l’alimentation électrique. Responsabilité et garantie: ESA SERVICE ESA n’a pas aucune responsabilité et la garantie n’est pas valide si le responsable ou troisièmes personnes: - ne suivent pas les spécifications contenues dans ce manuel; - utilisent le produit dans une façon non conforme; - font des changements au produit (conversion, modification); - utilisent le produit avec accessoires qui ne sont pas dans la documentation téchnique. 2. DONNÉES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Volt................................................. 230 V Fréquence .................................... 50 - 60 Hz Dépense électrique .................... ≤ 30 W Classe de protection .................. IP30 Prise de courant........................... câble d’alimentation schuko Milieu Température Conservation................................ -20 … +60 °C Fonctionnement .......................... +5 … +40 °C Humidité relative ......................... ≤ 80% Emploi............................................ intérieur ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 4 Tête de mesure Numero ......................................... 1 Modèles compatibles Pirani ..................................... VP2010 regardez le tableau des codes de ............................................... PSG commande ci-joint PTR Alimentation des têtes de mesure Volt........................................ +24V Courant................................ ≤1 W Connecteur pour les têtes de mesure Numero de connecteurs............ 1 ( CH1 ) Type de connecteur ................... RJ45 ( T1 GAUGE 1) Panneau LCD ............................................... 3,8 inch – 320x240 dot matrice - monochrome LCD Derrière éclairage ....................... blanc LED Panneau ....................................... touch screen resistive Pression mesurable Range de mesure........................ 1,0 x 10+3 … 5,0 x 10-4 hPa (il dépende du type de tête) Erreur de mesure du vide ( rapporté à Air – O2 – CO –N2 ) Précision............................... +15% de la lecture Résolution............................. 1% de la lecture Répétabilité......................... 2% de la lecture Unité de mesure........................... mbar - µbar - Torr - mTorr - micron - Pa – kPa - hPa Type de gaz.................................. He – Ne – Ar – Kr – Xe – H2 – Air – O2 – CO –N2 CO2 - Water vapour – Freon 12 ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 5 Relè de communication Type de contact.......................... contact d’échange Charge maximum. ...................... 2A Durée minime Mécanique.......................... 10.000.000 Électrique............................. 10.000.000 Type connecteur ......................... 25 pôles X1 Contrôle (regardez l’ image 8.1) Interface éloigné Standard ....................................... RS232C Protocole ...................................... ASCII écoulement donne bi-directionnel RS232C .......................................... 2400 baud rate Connecteur.................................. 9- pôles – femelle ( RS232 INTERFACE ) Dimensions [mm] L............................................. 140 mm H ............................................ 110 mm P ............................................ 230 mm Poids POIDS ................................... 1,3 kg Emploi Projeté pour être incorporé dans un “rack” ou panneau de contrôle. Disponible aussi dans la version à banc avec récipient (regardez le code de commande ci-joint) ( 8.1 – Connexion) ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 6 3. GLOSSAIRE Canal (CH) Cette version admet l’emploi d’une seule tête à vide. Il faut que la tête soit connectée au connecteur n. 1 qui est indiqué comme Canal CH1 Unité de mesure (UM) Unité de mesure utilisée pour représenter la pression mesurée Composant Objet à tester, typiquement le frigo. Test Cycle d’étanchéité du composant. Le test est composé des phases de vide et rémontée de pression. ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 7 4. INSTALLATION DMR300 è adatto ad essere incorporato a un rack da 19” o ad un pannello di comandi, o per essere usato come unità da tavolo. Progettato per installazione in guida rack 19” DIN 41 494. A tal fine è fornito con 4 viti. Collegamento alimentazione elettrica: L’unità è fornita con cavo di alimentazione elettrica. Sul retro dell’unità, è presente una vite che può essere usata per la messa a terra. Collegamento dei sensori: Collegare la testa di misura al connettore T1 GAUGE 1 (vedi fotografia 8.1). Connettore di tipo RJ45. Connettore X2 control: Connettore per le uscite e gli ingressi digitali. Collegare il connettore 25 pin sul retro dell’unità (vedi fotografia 8.1). ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 8 5 – DESCRIPTION Il DM300 ha due modalità di funzionamento: VACUOMETRO - Lo strumento può funzionare come semplice vacuometro. In questo caso la pressione viene visualizzata sulla pagina principale. Per attivare questa modalità di funzionamento impostare il parametro “START TYPE” su DISABLED CONTROLLO RISALITA DI PRESSIONE - Lo strumento può funzionare per controllare la risalita di pressione tramite l’esecuzione di una sequenza di fasi. Scopo del test è quello di individuare le fughe grosse e di mettere in vuoto il componente. Per attivare questa modalità di funzionamento impostare il parametro “START TYPE” su MANUAL o AUTOMATIC 5.1 – AVVIO DEL TEST “CONTROLLO RISALITA DI PRESSIONE” Il test può avviarsi in due modi differenti tramite il parametro “Start type”: MANUALE - Il test parte con la pressione del pulsante START posto sul display o con il pulsante remoto AUTOMATICO - Il test parte quando la pressione misurata aumenta in seguito al collegamento di un gruppo frigorifero e supera la soglia “S3 Start threshold” 5.2 – FASI DEL TEST FASE DESCRIZIONE PARAMETRI ESITO VACUUM (prevuoto) Allo scadere del tempo T4 viene verificato che la pressione sia inferiore alla soglia di pre vuoto S4 In caso contrario il ciclo si interrompe con esito NON OK – Fuga grossa T4 Pre-Vacum time S4 Pre-Vacuum threshold NOT OK Coarse leak VACUUM (vuoto) Allo scadere del tempo T1 viene verificato che la pressione sia inferiore alla soglia di vuoto S1 In caso contrario il ciclo si interrompe con esito NON OK Fuga grossa T1 Vacuum time S1 Vacuum threshold NOT OK Coarse leak PRESSURE RISE (risalita di pressione) Allo scadere del tempo T2 viene verificato che la pressione sia inferiore alla soglia di risalita S2 Se la pressione è inferiore l’esito è OK Se la pressione è superiore l’esito è NON OK - Fuga T2 Rising time S2 Rising threshold TEST OK NOT OK Leak READY Prosegue il vuoto nel componente ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 9 6 - STRUTTURA DELLE PAGINE SET DEFAULT PARAMETERS ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 10 7 – PAGINA PRINCIPALE A seconda dell’impostazione di pagina 1 lo strumento può funzionare come vacuometro o come vacuometro con controllo della risalita di pressione 7.1 - PAGINA PRINCIPALE MODALITA’ SOLO VACUOMETRO Il parametro START TYPE è impostato come “DISABLED” 1) Pulsante di accesso al Menù Principale 2) Rappresentazione analogica del valore di pressione 3) Indicazione del valore di pressione in formato scientifico (9,9 x 10 E-9) 4) Unità di misura della pressione 7) Indicatore del canale analogico La corona rappresenta graficamente l’andamento della pressione. I numeri riportati nella parte interna della corona, indicano l’esponente. Per ciascuna decade sono visualizzati 5 segmenti di corona che indicano il valore della mantissa. - Indicatore di canale attivo in errore 1) SETUP MENU’ 4) UNITA’ DI MISURA 3) PRESSIONE INDICATORE CANALE IN ERRORE (7 2) INDICAZIONE ANALOGICA ! ESA SERVICE srl DMR300 VACUUM CONTROLLER V28-10-0-FR-UI Page 11 7.2 - PAGINA PRINCIPALE MODALITA’ CONTROLLO RISALITA DI PRESSIONE Il parametro START TYPE è impostato come “MANUAL” o “AUTOMATIC” 1) Pulsante di accesso al Menù Principale 2) Rappresentazione analogica del valore di pressione 3) Indicazione del valore di pressione in formato scientifico (9,9 x 10 E-9) 4) Unità di misura della pressione 5) Indicatore del tempo residuo alla fine del test 6) Pulsante di START test 7) Indicatore del canale analogico 8) Descrizione della fase del test in corso 9) Descrizione dell’esito test 10) Pulsante STOP test. Appare solo se il test è in corso. La corona rappresenta graficamente l’andamento della pressione. I numeri riportati nella parte interna della corona, indicano l’esponente. Per ciascuna decade sono visualizzati 5 segmenti di corona che indicano il valore della mantissa. Tramite un quadrato scuro nella parte interna della corona viene indicato il valore di uploads/s1/ dmr300-vacuum-controller-v28-10-0-fr8it-ui-pdf.pdf