Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Samedi 12 décembre 2009 N° 5812 - Vingtième année -

LE QUOTIDIEN INDÉPENDANT - Samedi 12 décembre 2009 N° 5812 - Vingtième année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1 €. USA : 2,15 $. ISSN : 1111-0333 - http://www.elwatan.com GRIPPE A (H1N1) El Watan CRISE ALGÉRO- ÉGYPTIENNE Alger s’accroche à l’apaisement Dans la foulée du match poli- tique Alger-Le Caire et ses inter- minables prolongations, c'est au tour de Abdelkader Bensalah, président du Sénat, de se fendre d'un laïus sur le su- jet à l'ouverture de la séance plé- nière du Conseil de la nation, jeu- di dernier, consacrée aux questions orales. Louant abon- damment l'exploit de Antar Yahia et ses coéquipiers, il est inévita- blement revenu sur les déra- pages égyptiens en usant et abu- sant, comme ses prédécesseurs parmi nos apparatchiks, de l'art de la litote, de la paraphrase et de la langue de bois pour clouer le bec aux Gamal Moubarak, Amro Adeeb et autres vitupéra- teurs pharaoniques. (Suite page 2) M. B. FINALE ALLER DE LA COUPE DE L’UNAF ELLE COULE LA CA BANK ETDISPARAÎTAVEC UN MILLION DE DOLLARS P. 5 19 morts au total recensés hier ● Les responsables de la firme chinoise COCPC, coupables de manœuvres frauduleuses, ont occasionné un retard considérable à des chantiers AADL implantés dans les wilayas d’Alger et de Tipasa ● Au passage, un million de dollars disparaissent dans la transaction ● La firme chinoise, dit-on, n’est pas étrangère à la faillite de la CA Bank. ● L'ES Sétif a concédé un nul dans les dernières minutes à l'EST en match aller de la finale de la Coupe de l'UNAF ● Les Sétifiens, qui ont perdu récemment la Coupe de la CAF, doivent se montrer très costauds au retour pour espérer ga- gner la 2 e édition de la Coupe de l'UNAF. L 'ES Sétif, qui a perdu récemment la finale de la Coupe de la CAF, n'a pas bien négocié la première manche de la Coupe de l'UNAF en se faisant accrocher par l'ES Tunis dans son antre sur le score de 1 partout. Son nouvel entraîneur, Zekri, ayant suivi la rencontre sait ce qui l'attend pour le match retour qui s'annonce encore plus difficile, samedi prochain. (Lire en page 24) S.M. L a vieille affaire opposant l'Agence pour l'amélio- ration, le développement du logement (AADL) à la société chinoise de bâtiment Chongqing over- seas construction projects contract Co Ltd (COCPC) et à la Banque nationale d'Algérie (BNA), révélée au grand jour par El Watan dans son édition du 18 novembre dernier est, finalement, beaucoup plus complexe qu'elle n’y paraissait jusque-là. Il est à rap- peler que la COCPC est la firme à laquelle l'AADL avait confié la réalisation, en 2002, de 3492 logements (ce qui représente un marché de plusieurs millions de dollars), qui non seulement n'a rien construit du tout, mais a disparu avec l'argent du contribuable. (Suite page 3) Aniss Zineddine La BNA et l’AADL flouées par une société chinoise L’ENTENTE DE SÉTIF S’ESTFAITPIÉGER Publicité ZERHOUNI Partis non agréés : dossier incomplet Le passeport biométrique et ce- lui établi exceptionnellement en une journée, les partis non agréés, les litiges autour des prénoms, les registres d'état ci- vil sont, entre autres, les points abordés jeudi dernier lors d'une séance consacrée aux questions orales au Conseil de la nation par le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Yazid Zerhouni. (Suite page 2) Nabila Amir DESSIN MAZ ■Notre envoyé spécial, à Lanzarote (îles Canaries), Mohand Aziri, est allé à la rencontre, à l’aéroport international, d’Aminatou Haïdar qui entame aujourd’hui son 26 e jour de grève de la faim. Il a vu une femme déterminée à aller au bout de son combat pour la cause sahraouie. Lire en page 9 PHOTO : B. SOUHIL/ARCHIVES J’AI VU À LANZAROTE LA GANDHI SAHRAOUIE J’AI VU À LANZAROTE LA GANDHI SAHRAOUIE REPORTAGE El Watan - Samedi 12 décembre 2009 - 2 L ’ A C T U A L I T É NOUREDDINE YAZID ZERHOUNI AU CONSEIL DE LA NATION Les partis non agréés ont des dossiers incomplets CRISE ALGÉRO-ÉGYPTIENNE Alger s’accroche à l’apaisement PHOTO : B. SOUHIL Suite de la page 1 A bordant l'épineuse question des passe- ports établis exceptionnellement pour les supporters algériens qui devaient se rendre au Soudan où s'est tenu, le 18 novembre dernier, le match d'appui Algérie-Egypte, le mi- nistre a confirmé, contre tout attente, la validité de ces passeports mais à la seule condition de passer au peigne fin les fichiers de leurs déten- teurs. «Parmi les dizaines de personnes à qui a été délivré ce document, il nous a été signalé un cas de repris de justice. Pour le moment, son passeport ne lui a pas été retiré mais ce cas est à l'étude», a souligné le ministre, en précisant que tous les passeports établis à cette période feront l'objet de confirmation car l'administration n'a pas eu le temps de vérifier la validité des de- mandes. «Les passeports établis en une seule journée, voire en 6 heures, restent valables pen- dant une durée de 5 ans, mais nous devons les vérifier tous pour nous assurer qu'il n'y a pas de repris de justice qui en ont bénéficié. Nous avons toutes les listes de ces personnes», a assu- ré le ministre. S'agissant du passeport biomé- trique, M. Zerhouni a tenté d'expliquer la dé- marche pour mettre fin aux incompréhensions. Selon ses propos, l'actuel passeport sera valable même après l'émission du passeport biomé- trique prévu à partir du 31 mars 2010. «Tous les passeports délivrés avant le 31 mars 2010, se- lon le modèle actuel, seront valables durant les 5 années de validité», a expliqué l'invité du Conseil de la nation. Cependant, a ajouté le mi- nistre, les anciens modèles de passeport seront remplacés progressivement à partir du deuxiè- me semestre, probablement en avril 2010, date du début de l'émission des passeports biomé- triques munis de puces. Ce qui implique que du- rant cette transition, l'Algérie aura deux types de passeports valides jusqu'à la date de non-va- lidité de tous les passeports actuels. DOSSIER INCOMPLET, AGRÉMENTREFUSÉ Dans un autre chapitre, le ministre n'a pas mé- nagé les chefs de parti politique qui crient à la hogra car leur dossier de demande d'agrément n'a pas eu de suite. M. Zerhouni fait, selon toute vraisemblance, allusion à Amara Benyounès (UDR), Sid Ahmed Ghozali (FD) et Mohamed Saïd (PLG). «Ces personnes savent tous pour- quoi leur dossier est bloqué», a-t-il lancé, en précisant que «le dossier de demande d'agré- ment de tout parti qui n'a pas encore été agréé est incomplet». Pour rappel, le département de Zerhouni a rejeté avec des «justificatifs» la de- mande d'agrément du parti Wafa de Taleb El Ibrahimi. Rachid Arabi, sénateur RCD, a inter- rogé le ministre sur la problématique des pré- noms berbères qui sont refusés par les officiers de l'état civil. Le ministre a nié cet état de fait en soutenant qu'il n'existe aucune arrière-pensée politique par rapport à ce dossier. Il a minimisé le problème en expliquant que sur 570 000 nais- sances inscrites en 2008, seulement 54 cas de li- tige autour des prénoms ont été enregistrés, dont 48 réglés. Le ministre a rappelé, à cette oc- casion, le décret du 7 mars 1981 relatif à la créa- tion d'un lexique national des prénoms, préci- sant que le code de l'état civil fixe, entre autres, les modalités du choix des prénoms, de leur mo- dification et de leur rectification. Il a cité, dans ce sens, l'article 64 qui stipule que les prénoms sont choisis par le père, la mère ou, en leur absence, par le déclarant. Un lexique na- tional des prénoms a été élaboré en 1981, a-t-il soutenu, en affirmant que le document en ques- tion a été mis à la disposition des communes à titre «purement indicatif», qu'«ilcomporte une liste non exhaustive des prénoms recensés dans notre pays» et qu'il a été conçu pour faciliter la tâche des officiers de l'état civil. LE PROJETDE DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF ESTÀ L'ÉTUDE M. Zerhouni a tenu à assurer en outre que les déclarants d'une naissance «ont toute liberté de choisir les prénoms du nouveau-né» et que les officiers de l'état civil «sont tenus de prendre acte de la déclaration de naissance et d'inscrire les prénoms choisis sur les registres de l'état ci- vil, même s'ils ne sont pas inscrits dans le lexique». Non convaincu par la réponse du mi- nistre, le sénateur a rappelé à son tour les cir- constances de l'élaboration du décret de 1981. Un texte élaboré en 1980, une année après les événements du printemps, d'où les interroga- tions. Dans sa réponse, le ministre a reconnu que le décret en question stipule que le lexique doit être mis à jour tous les 3 ans, «ce qui n'a ja- mais été fait», a-t-il dit en promettant de se res- saisir du dossier. Par ailleurs, sur d'autres sujets, M. Zerhouni a fait savoir que le projet de découpage adminis- tratif «est encore à l'étude», alors que celui du nouveau code communal a été présenté au gou- uploads/s1/ el-wat-and-u-12122009.pdf