Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Foundations French 2, second edition: Complete transcript 1 FOUNDATIONS FRENCH

Foundations French 2, second edition: Complete transcript 1 FOUNDATIONS FRENCH 2, 2ND EDITION By Kate Beeching and Annie Fontaine Lewis Numbers in red are CD track numbers. CD1 01 P Foundations French 2 second edition. Recordings copyright Macmillan Publishers Ltd. Unité 1 Ah! Les vacances. Exercice 1. Je me présente. M Bonjour. Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Paul Turner. Je suis étudiant à l’Université de Bristol. Je fais des études de commerce. Ce qui m’intéresse, c’est surtout le marketing. Je viens de Taunton dans le Somerset. J’ai un frère de 22 ans et une sœur de 16 ans. Je suis allé plusieurs fois en France. J’adore Paris et la région des Alpes où je suis allé l’année dernière pour faire du ski. Pendant le week-end, j’ai un petit boulot dans un supermarché. Je travaille à la caisse et je remplis les rayons. J’aime la télévision et le football mais je ne suis pas très sportif. Je fais du vélo et du jogging quand j’ai le temps. Voilà. C’est à peu près tout. 02 P Exercice 3. Questions. M2 Excusez-moi, j’ai oublié votre nom. Comment vous vous appelez ? F1 Sarah. M2 Et qu’est-ce que vous faites comme études? F1 Je fais des études d’ingénieur. M2 Ça vous plaît? F1 Oui, assez, mais il y a beaucoup de travail! M2 Bien sûr. Vous êtes d’où exactement? F1 De Cardiff au Pays de Galles. M2 C’est joli, le Pays de Galles. Combien de frères et de soeurs avez-vous? F1 Je n’ai pas de frères mais j’ai une soeur. M2 Vous habitez le campus de l’université? F1 Non, j’ai un petit studio en ville. M2 Vous avez un petit job le weekend? F1 Oui, je travaille dans un bar comme serveuse le samedi soir. M2 Qu’est-ce que vous faites de votre temps libre? F1 J’adore le cinéma! © Kate Beeching 2001 © Kate Beeching & Annie Fontaine Lewis 2008 Foundations French 2, second edition: Complete transcript 2 03 P Exercice 7. Vous êtes déjà allé en Angleterre? F2 Etes-vous déjà allé en Angleterre? M1 Oui, j’ai visité Londres et j’ai passé deux semaines à Oxford. F2 Qu’est-ce que vous avez fait à Oxford? M1 J’ai suivi un stage linguistique. F2 Qu’avez-vous fait? M1 On a beaucoup travaillé le matin et puis l’après-midi il y avait des sorties culturelles. Samedi soir on est sorti au cinéma et en discothèque. F2 Où avez-vous logé? M1 J’ai logé dans une famille anglaise tout près de l’école. Ils étaient très gentils. F2 Et la nourriture anglaise vous a plu? M1 Oui, beaucoup. En Angleterre on mange énormément de pâtes et de pizzas et j’adore ça! 04 P Extra! Exercice 10. Où sont-ils allés? Quatre étudiants vous parlent de leurs grandes vacances. Où sont-ils allés? Qu'ont-ils fait? Remplissez la grille! Marie-Claire Goudard Aziz, où es-tu allé? Aziz Rashid Cet été, je suis parti en Grèce. J’étais avec mes parents et un ami. J’ai passé beaucoup de temps à me baigner dans la mer, ainsi qu’à bronzer au soleil. Mais j’ai aussi visité les ruines des temples grecs. Et toi, Marie-Claire, qu’as-tu fait cet été? Marie-Claire Moi, je suis partie en France, dans le sud-ouest, avec mon copain. Et nous avons campé, nous avons nagé, nous avons fait du vélo, des balades dans la forêt. Et toi, David? David Jones Et ben, moi, j’ai passé trois semaines au Maroc. Je suis parti tout seul avec mon ... mon sac à dos, à l’aventure. C’était formidable. J’ai traversé de petits villages, j’ai dormi dans le désert, etc. C’était vraiment très, très bien. Et puis je suis retourné à Marakech et là, j’ai fait un petit peu de … de shopping. J’ai ... j’ai fait des achats, des cadeaux, enfin pour mes amis, pour ma famille, voilà. Et ... et toi, Caterina, où es-tu allé? Caterina Maldini Je suis allée en Autriche avec des amis. Nous avons passé quelque temps dans le Tirol, nous avons fait de la randonnée, et puis une semaine, dix jours à Vienne et là, on est allés à plein de concerts. C’était superbe! © Kate Beeching 2001 © Kate Beeching & Annie Fontaine Lewis 2008 Foundations French 2, second edition: Complete transcript 3 05 P Unité 2. Tu es sortie hier? Exercice 1. Je l’ai cherché partout. F Dis Thomas, as-tu vu mon portable ? M Euh, ton portable ? Non pourquoi ? Tu l’as perdu ? F Oui, je crois. Je le perds tout le temps, mais normalement je le retrouve. M Tu as l’habitude de perdre tes affaires ? F Ah, oui ça m’arrive constamment. Je perds mes clés, mon parapluie, mon porte- monnaie, enfin tout ! M Ah oui, c’est grave. Et est-ce que tu as retrouvé ton porte-monnaie ? F Oui, oui. Mais l’année dernière quand je suis allée en Espagne, j’ai perdu mon billet de train. M Tu en as racheté un autre ? F Ah non, je n’avais plus d’argent donc je n’ai pas pu. M Alors qu’est-ce que tu as fait ? F Eh ben, quand le contrôleur a commencé à s’approcher, je l’ai cherché partout. Dans mes poches, dans mon sac, je ne l’ai pas trouvé. Et j’ai commencé à paniquer. M Et le contrôleur, il a été sympa avec toi ? F Attends, je n’ai pas fini. J’ai pris mon livre et j’ai fait semblant de le lire. M Tu espérais que le contrôleur t’oublie, c’est ça ? F Exactement, et devine, quand j’ai ouvert mon livre, qu’est-ce que j’ai vu ? Mon billet ! Quel soulagement ! 06 P Exercice 3b. Pour une fois je suis à l’heure. M Quelque chose de bizarre m’est arrivé hier. Je me suis levé tôt comme d’habitude pour me rendre à l’université. J’avais cours à neuf heures trente. Le réveil a sonné à huit heures, j’ai sauté du lit, je me suis lavé et habillé en vitesse. J’ai avalé une tasse de thé et des céréales et je me suis dépêché parce que les bus sont souvent bondés aux heures d’affluence. Je suis arrivé à l’arrêt d’autobus à huit heures quarante-cinq. Je me suis dit ‘Tiens, pour une fois je suis à l’heure!’ Pourtant, j’ai dû attendre un quart d’heure. A neuf heures toujours pas de bus. Je commençais à désespérer. J’ai décidé de prendre mon vélo. En rentrant à la maison, j’ai cherché les clés de l’anti-vol dans la poche gauche de mon pantalon. Rien. Je les ai donc cherchées dans la poche droite. Non plus. Dans les poches de mon gilet? Ah non, je les ai oubliées dans ma chambre. J’ai monté l’escalier en courant, j’ai retrouvé les clés et je suis ressorti de la maison. Et là, qu’est-ce que j’ai vu? Le bus, bien entendu, qui partait sans moi. J’étais furieux! © Kate Beeching 2001 © Kate Beeching & Annie Fontaine Lewis 2008 Foundations French 2, second edition: Complete transcript 4 Enfin, je suis arrivé à l’université à vélo avec dix minutes de retard. Je suis entré en classe à dix heures moins le quart. Mon amie Corinne m’attend et me dit : « pas besoin de courir, le prof est malade, le cours est annulé ! ». 07 P Exercice 7. Ni oui, ni non! Ni oui, ni non est un jeu dans lequel il faut répondre aux questions sans dire oui ou non (ou si)! M Tu t’es levée tôt ce matin? P Absolument, je me suis levée à 7h.30. M Vous vous êtes bien amusés hier soir, toi et tes copains? P Nous nous sommes bien amusés, merci. M T’es-tu dépêchée pour arriver à l’heure? P Pas vraiment. J’ai pris mon temps. M Est-ce tu es déjà sortie avec un garçon? P Tu plaisantes! Bien entendu que je suis déjà sortie avec un garçon. M Dis moi! Est-ce que tu t’es brossé les dents ce matin? P Bien sûr que je me suis brossé les dents! M Mais tu ne t’es pas brossé les cheveux ... P Mais si! Je t’assure, je me suis brossé les cheveux... Ah! c’est toi qui gagnes! M A toi de poser des questions maintenant. 08 P Extra! Exercice 10. “Cri du coeur”. Les étudiants suivants ont des problèmes personnels et demandent des conseils à une conseillère. Quels sont les problèmes soulevés et les solutions proposées? Remplissez la grille: Conseillère Alors, Alistair, qu’est-ce qui vous arrive? Alistair Brown Oh, moi, je perds toujours tout, hein? C’est vraiment devenu intolérable. Par exemple, hier, j’ai perdu les … les clés de ... de la maison, enfin ... Alors, j’ai dû aller chez un ami pour attendre le retour de mon co-locataire. Conseillère Ah oui. Vous devriez essayer de simplifier votre vie. Par exemple, vous remettez toujours vos clés au même endroit. C’est une idée. Alistair Ah, d’accord. Merci. Conseillière D’accord? Et Dimitra, qu’est-ce qui vous arrive? Dimitra Georgiu Moi, je n’arrête pas de manger du chocolat. La semaine dernière, par exemple, j’ai mangé trois tablettes la même journée. Je devais réviser pour un examen et je ne pouvais pas m’empêcher uploads/s1/ foundations-french-2-2nd-ed-tapescript.pdf