Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

MASTER 2.0 Module de contrôle de centrale avec couplage au réseau CRE Technolog

MASTER 2.0 Module de contrôle de centrale avec couplage au réseau CRE Technology considère que toutes les informations fournies sont correctes et fiables et se réserve le droit de mettre à jour la documentation à tout moment. CRE Technology n’assume aucune responsabilité pour son utilisation. Référence: A54 Z0 9 0020 Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Chapitre : Généralités 2 CRE Technology 130 Allée Charles-Victor Naudin Zone des Templiers – Sophia Antipolis 06410 – BIOT FRANCE Téléphone: +33 492 38 86 82 Fax: +33 492 38 86 83 Site Internet: http://www.cretechnology.com Email: info@cretechnology.com NOTE Avant la mise en service, l’exploitation ou la réparation de votre équipement, lisez intégralement ce manuel et toutes autres documentations relatives. Appliquez toutes les instructions de sécurité, le non-respect de ces instructions peut causer des dégâts personnels ou matériels. Moteurs, turbines et tout autre type de générateur doivent être équipés de protections (survitesse, haute température, basse pression…) selon votre installation. Toute déviance à l’utilisation normale de votre équipement peut causer des dommages humains et matériels. Pour plus d’information, contactez votre distributeur ou agent local, ainsi que notre équipe Service-Après-vente. Tous les produits CRE Technology ont une garantie automatique d’un an et si cela est nécessaire nous serons ravis qu’un technicien vienne sur votre installation pour la mise en service. De plus, notre équipe vous offre la possibilité de faire des formations spécifiques et individualisées sur nos produits et logiciels. Support technique: +33 492 38 86 86 (8H30-12H00 / 14H00-18H00 GMT+1) Email: support@cretechnology.com SKYPE: support-cretechnology.com INFORMATION Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document et d’autres documentations relatives aux produits CRE Technology sur notre site Web http://www.cretechnology.com. A54 Z0 9 0020 E FR Manuel utilisateur – documentation technique Chapitre : Généralités 3 Evolutions de la documentation technique Date Version Remarques Novembre 2008 A Point de départ. Dérivé de la documentation MASTER. Février 2008 B Références ajoutées au menu. Révision globale par toute l'équipe. Avril 2009 C Mise à jour et révision globale Février 2010 D Mise à jour connexion Ethernet Mise à jour schéma de câblage Mise à jour Carte SD Modification contrôle Disjoncteur Mars 2016 E Mise à jour complète de la documentation. Seules les différences entre le MASTER 2.0 et le GENSYS 2.0 sont décrites dans cette documentation. Vous pouvez télécharger la dernière version de cette documentation et toute autre documentation relative au GENSYS 2.0 sur notre site Web : http://www.cretechnology.com/ Documentation disponible sur le site Web de CRE Technology:  A53 Z0 9 0020 x-FR est la documentation technique du GENSYS 2.0. Généralement utilisée pour l'installation du produit.  A53 Z0 9 0031 x-EN est le fichier d’aide au téléchargement d’un fichier de langue Custom.  A53 Z0 9 0020 x- est la liste complète des variables avec étiquettes, unités, et limites en anglais, en format PDF. Cette documentation est généralement utilisée comme référence pendant la phase d'intégration.  A53 Z0 9 0030 x- est la liste complète des variables avec étiquettes, unités, et limites en toutes langues, en format EXCEL. Cette documentation est généralement utilisée comme référence pendant la phase d'installation. Généralement appelé “EXCEL FILE”. NOTE Lisez ce manuel en entier ainsi que toute autre documentation associée avant d'installer, utiliser, ou intervenir sur cet équipement. Appliquez toutes les règles de sécurité du lieu de travail et de l'équipement. Le non-respect des indications peut entraîner des dommages corporels et/ou matériels. Contactez votre distributeur CRE Technology pour une formation complète sur ce produit. Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Chapitre : Généralités 4 Sommaire 1 GENERALITES ............................................................................................................................................................. 7 2 DESCRIPTION ............................................................................................................................................................. 8 2.1 FACE AVANT ................................................................................................................................................................ 8 2.2 FACE ARRIERE - CONNEXIONS ........................................................................................................................................ 10 3 MODES OPERATOIRES ............................................................................................................................................. 15 4 SEQUENCE DE DEMARRAGE .................................................................................................................................... 16 4.1 GENERALITE .............................................................................................................................................................. 16 4.2 DELESTAGE DE CHARGES .............................................................................................................................................. 18 5 APPLICATIONS TYPIQUE .......................................................................................................................................... 19 5.1 CENTRALE AVEC UN RESEAU .......................................................................................................................................... 19 5.2 CENTRALE COUPLEE AVEC PLUSIEURS RESEAUX .................................................................................................................. 20 6 INSTALLATION ET MISE EN ROUTE D'UNE APPLICATION .......................................................................................... 21 6.1 SCHEMA DE CABLAGE .................................................................................................................................................. 21 6.2 CONSEILS D'INSTALLATION ............................................................................................................................................ 22 7 ENTREES ET SORTIES ................................................................................................................................................ 25 7.1 FONCTIONS D’ENTREES LOGIQUES SPECIFIQUE .................................................................................................................. 25 7.2 FONCTIONS DE SORTIES LOGIQUES SPECIFIQUE .................................................................................................................. 25 8 PROTECTIONS .......................................................................................................................................................... 26 8.1 INACTIF..................................................................................................................................................................... 26 8.2 DEFAUT ELECTRIQUE CENTRALE ..................................................................................................................................... 26 8.3 DEFAUT ELECTRIQUE RESEAU......................................................................................................................................... 26 8.4 ALARME ................................................................................................................................................................... 26 8.5 DEFAUT (ARRET NORMAL) ............................................................................................................................................ 26 8.6 SECURITE (ARRET IMMEDIAT) ..................................................................................................................................... 27 8.7 DEFAUT BUS CAN ...................................................................................................................................................... 27 8.8 LISTE SPECIFIQUE DES ALARMES/DEFAUTS POTENTIELS ....................................................................................................... 28 9 FONCTIONS ADDITIONNELLES ................................................................................................................................. 29 9.1 COUPLAGE A L'ARRET .................................................................................................................................................. 29 9.2 MASTER 2.0 SANS DISJONCTEUR CENTRALE ................................................................................................................... 30 9.3 CONTROLE DE LA CENTRALE EN ANALOGIQUE .................................................................................................................... 35 10 REFERENCES ............................................................................................................................................................ 41 10.1 REFERENCE STANDARD DU PRODUIT ............................................................................................................................... 41 10.2 OPTIONS ................................................................................................................................................................... 42 10.3 ACCESSOIRES ............................................................................................................................................................. 43 11 CRE TECHNOLOGY ................................................................................................................................................... 45 A54 Z0 9 0020 E FR Manuel utilisateur – documentation technique Chapitre : Généralités 5 Liste des illustrations Figure 1 - Face avant ................................................................................................................................................................. 8 Figure 2 – Face arrière............................................................................................................................................................. 10 Figure 3 – Séquence de démarrage ......................................................................................................................................... 16 Figure 4 – Délestage de charges ............................................................................................................................................. 18 Figure 5 – Centrale couplée au réseau .................................................................................................................................... 19 Figure 6 – Centrale couplée avec plusieurs réseaux ................................................................................................................ 20 Figure 7 – Schéma de câblage ................................................................................................................................................. 21 Figure 8 – Synoptique de la centrale ....................................................................................................................................... 30 Figure 9 – Pilotage analogique avec bus CAN connecté ......................................................................................................... 35 Figure 10 – Pilotage analogique sans bus CAN connecté ........................................................................................................ 37 Figure 11 – Pilotage analogique sans bus CAN connecté multi-modules ................................................................................ 40 Figure 12 – Accès à CRE Technology à Sophia Antipolis .......................................................................................................... 45 Figure 13 – Réseau de distribution de CRE Technology ........................................................................................................... 46 Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Chapitre : Généralités 6 Liste des tableaux Table 1 – LED du panneau de contrôle ...................................................................................................................................... 9 Table 2 – Description des entrées/sorties ............................................................................................................................... 14 Table 3 – Paramètres de la séquence de démarrage .............................................................................................................. 16 Table 4 – Paramètres de délestage de charges ....................................................................................................................... 18 Table 5 – Paramètres spécifiques ............................................................................................................................................ 22 Table 6 – Variables utiles ........................................................................................................................................................ 24 Table 7 – Fonctions d’entrées logiques ................................................................................................................................... 25 Table 8 - Fonctions sorties logiques ........................................................................................................................................ 25 Table 9 – Valeur possible des protections ............................................................................................................................... 26 Table 10 – MASTER 2.0 sans disjoncteur centrale - Paramètres utiles ................................................................................... 31 Table 11 – MASTER 2.0 sans disjoncteur centrale - Paramètres forcés .................................................................................. 31 Table 12 – MASTER 2.0 sans disjoncteur centrale - Affichage ................................................................................................ 32 Table 13 – Connexion sortie analogique avec GENSYS 2.0 ...................................................................................................... 35 Table 14 – Paramètres du MASTER 2.0 – sortie analogique avec bus CAN connecté ............................................................. 36 Table 15 – Paramètres des GENSYS 2.0 – sortie analogique avec bus CAN connecté ............................................................. 36 Table 16 – Paramètres du MASTER 2.0 – sortie analogique sans bus CAN connecté ............................................................. 38 Table 17 – Paramètres des GENSYS 2.0 – sortie analogique sans bus CAN connecté ............................................................. 39 Table 18 - Références produits ................................................................................................................................................ 41 Table 19 - Références câbles ................................................................................................................................................... 43 Table 20 - Références gamme CRE Technology ....................................................................................................................... 44 A54 Z0 9 0020 E FR Manuel utilisateur – documentation technique Chapitre : Généralités 7 1 Généralités NOTE Cette documentation est une documentation spécifique au MASTER 2.0. Cela implique que seules les différences entre le GENSYS 2.0 et le MASTER 2.0 sont décrites dans ce document. Pour une description complète du produit tel que les dimensions mécaniques, l’IHM, la configuration de l’Ethernet, Modbus, PLC, CANopen, diffusion de données sur le bus CAN inter-module… veuillez-vous référer à la documentation du GENSYS 2.0. Le MASTER 2.0 est un module de contrôle de centrale couplée à un ou plusieurs réseaux. Le MASTER 2.0 permet de contrôler de 1 à 31 générateurs d’une puissance totale maximum de 30MW. Le produit fournit toutes les fonctions nécessaires:  Gestion de centrale avec plusieurs réseaux  Défaillance réseau triphasé  Protection électrique de la centrale et du réseau  Couplage manuel et automatique au réseau (fréquence, phase, tension)  Fonctionnement en mode Normal/Secours  Gestion de la puissance selon plusieurs modes: o Transfert fugitif avec rampe de transfert o Couplage permanent avec talon centrale o Couplage permanent avec écrêtage réseau  Contrôle du cos(ϕ) lors du couplage au réseau. Pour résumer, le MASTER 2.0 est identique en termes de fonctions à un GENSYS 2.0 seul configuré pour un groupe couplé réseau. Manuel utilisateur – documentation technique A54 Z0 9 0020 E FR Chapitre : Description 8 2 Description 2.1 Face avant Figure 1 - Face avant A54 Z0 9 0020 E FR Manuel utilisateur – documentation technique Chapitre : Description 9 2.1.1 LEDs du panneau de contrôle LED Fonction Centrale Vert lorsque la centrale est en marche Jeu de barre Vert lorsque la tension de la centrale est présente sur le jeu de barre. Disjoncteur jeu de barre Vert lorsque le disjoncteur jeu de barre est fermé. Charge Vert lorsque la charge est alimentée. Disjoncteur réseau Vert lorsque le disjoncteur réseau est fermé. Tension réseau/ jeu de barre Vert lorsqu'une tension est présente à l'entrée réseau/jeu de barre Table 1 – LED uploads/s1/ gamme-master-2-0-documentation-technique-fr-e2017.pdf