Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Raffinage-Chimie Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé

Raffinage-Chimie Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Ce document est la version officielle française SPECIFICATION GENERALE Tuyauterie, robinetterie, raccords GS RC PVA 106 Traçage vapeur des équipements 00 08/2012 Diffusion originale Rév. Date Objet de la révision Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 08/2012 GS RC PVA 106 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 2/39 Sommaire Préambule ...................................................................................................................... 4 1. Objet ......................................................................................................................... 4 2. Documents de référence ........................................................................................ 4 2.1 Règles de priorité ............................................................................................................ 5 2.2 Dérogation ...................................................................................................................... 5 3. Domaine d'application ............................................................................................ 6 4. Définition des termes .............................................................................................. 6 5. Réglementations ..................................................................................................... 6 5.1 Europe ............................................................................................................................ 6 5.2 Hors Europe .................................................................................................................... 6 6. Généralités ............................................................................................................... 6 6.1 Fonction et domaine d’application du traçage ................................................................. 6 6.2 Produits nécessitant ou pouvant nécessiter un traçage des équipements ....................... 7 6.3 Source de chaleur ........................................................................................................... 8 6.4 Guide de choix du type de traçage et d’énergie .............................................................. 8 6.5 Base d’étude ................................................................................................................. 10 6.6 Méthodes de traçage .................................................................................................... 11 7. Equipements à tracer ............................................................................................ 14 7.1 Généralités ................................................................................................................... 14 7.2 Récipients ..................................................................................................................... 14 7.3 Machines ...................................................................................................................... 15 7.4 Tuyauterie ..................................................................................................................... 15 7.5 Instruments ................................................................................................................... 16 8. Etude à la charge de la Société d’Ingénierie ....................................................... 16 9. Type de traçage ..................................................................................................... 16 10. Traçage externe à la vapeur ................................................................................. 17 10.1 Dimensionnement du traçage ....................................................................................... 17 10.2 Nombre de traceurs ...................................................................................................... 18 Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 08/2012 GS RC PVA 106 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 3/39 10.3 Longueur des traceurs .................................................................................................. 18 10.4 Fixation des traceurs ..................................................................................................... 19 10.5 Disposition des traceurs ................................................................................................ 19 10.6 Points chauds ............................................................................................................... 21 10.7 Transfert de chaleur entre une tuyauterie et un traceur ................................................. 21 10.8 Traçage des robinets et des brides ............................................................................... 24 10.9 Traçage des pompes .................................................................................................... 25 10.10 Traçage des instruments ............................................................................................... 26 10.11 Dispositions générales des réseaux de distribution de vapeur et de collecte de condensats ................................................................................................................... 26 10.12 Calorifugeage ............................................................................................................... 28 10.13 Supports des clarinettes ................................................................................................ 29 10.14 Plans à fournir par la Société d’Ingénierie ..................................................................... 29 10.15 Repérage des traceurs .................................................................................................. 29 10.16 Définition des matériels ................................................................................................. 29 10.17 Epreuves hydraulique ................................................................................................... 31 11. Chemisage à la vapeur (double enveloppe) ........................................................ 31 11.1 Généralités ................................................................................................................... 31 11.2 Etudes particulières ...................................................................................................... 31 11.3 Dispositions constructives ............................................................................................. 31 11.4 Plans à fournir par la Société d’Ingénierie ..................................................................... 33 12. Traçage avec liquide caloporteur ........................................................................ 33 12.1 Généralités ................................................................................................................... 33 12.2 Règles d’étude .............................................................................................................. 33 12.3 Description d’une installation de traçage avec liquide caloporteur ................................. 34 12.4 Dispositions constructives concernant les traceurs ....................................................... 35 Annexe 1 Dispositions des traceurs ................................................................................ 36 Annexe 2 Détail d’un poste de récupération de purge condensats .................................. 39 Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 08/2012 GS RC PVA 106 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 4/39 Préambule Il appartient aux Sociétés d'Ingénieries, aux Bureaux d'Études, liés contractuellement avec TOTAL, de vérifier systématiquement que les réglementations applicables notamment en matière de SECURITE, QUALITE et de respect de l'ENVIRONNEMENT n’imposent pas des mesures plus restrictives, afin de proposer à TOTAL, par écrit, des solutions alternatives appropriées. Excepté l’usage interne, l’application de cette spécification est systématiquement couverte par un contrat. Attention, pour les nouveaux équipements, cette spécification annule et remplace les spécifications suivantes : • GS RM PVA 600 Rév 01 du 06/2009 1. Objet La présente spécification générale a pour objet de définir les règles de traçage des équipements telles que tuyauterie, robinetterie, récipients, machines tournantes, instruments. Cette spécification ne traite pas du traçage électrique. 2. Documents de référence Les documents de référence listés ci-dessous font partie intégrante de cette Spécification Générale. Sauf indication contraire explicite, la version applicable de ces documents, ainsi que celle des annexes et additifs éventuels, est la dernière révision publiée à la Date de prise d'Effet du Contrat. Normes Référence Titre Non applicable Documents professionnels Référence Titre Non applicable Règlements Référence Titre Directive Européenne 94/9/CE du 23 mars 1994 Directive du Parlement Européen et du Conseil, concernant le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles Directive Européenne 97/23/CE du 29 mai 1997 Directive Parlement Européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression (DESP) Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 08/2012 GS RC PVA 106 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 5/39 Codes Référence Titre Non applicable Spécifications Générales TOTAL Référence Titre GS RC ELE 227 Unité de traçage électrique GS RC INS 220 Protection des appareils contre le gel, le figeage et contre les conditions environnements difficiles - Protection du personnel GS RC ISL 101 Isolation thermique des équipements RG RC PVA 102 Classes de tuyauterie RC DS RC PVA 208 Purgeurs de vapeur d’eau GS RC WAM 101 Soudages des tuyauteries métalliques Autres documents Référence Titre Non applicable 2.1 Règles de priorité L’objet de cette spécification doit satisfaire, dans l'ordre décroissant de priorité, aux exigences : • de la réglementation locale, lorsqu'elle est applicable, • de la spécification particulière à un projet, lorsqu'elle existe, • de cette spécification, • des codes, spécifications et normes auxquels se réfère cette spécification. En cas d’exigences contradictoires entre le code de construction choisi et ces autres codes, normes et standards s’ils sont imposés par un contrat particulier, l’exigence la plus contraignante doit être satisfaite. 2.2 Dérogation Toute dérogation aux prescriptions de la présente spécification peut être proposée par l'Entrepreneur général ou la Société d'Ingénierie ou le Constructeur ou l'Entrepreneur, s'il l'estime avantageuse pour réduire le coût et/ou le délai d'exécution, en ne mettant en cause ni la sécurité du personnel ni les exigences de la réglementation (lorsqu'elle est applicable). Elle doit être présentée à TOTAL en variante avec les justifications nécessaires et recevoir l'accord écrit de TOTAL. Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 08/2012 GS RC PVA 106 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 6/39 3. Domaine d'application Cette spécification s’applique à la conception d'unités de raffinage neuves ou au remodelage d'unités existantes des unités de raffinage et de sites pétrochimiques opérés par TOTAL. 4. Définition des termes • DESP Directive Equipements Sous Pression 97/23/CE • Société d'Ingénierie . Personne physique ou morale qui effectue le dimensionnement et qui fournit les données permettant au Fabricant de fabriquer l’équipement de manière à satisfaire la fonction procédée à laquelle il est destiné. 5. Réglementations Les installations doivent être définies et construites en accord avec toutes les réglementations applicables sur leur lieu d’installation : 5.1 Europe 5.1.1 Réglementation Européenne des équipements sous pression En Europe, les équipements sous pression neufs sont soumis à la En France, la Directive Européenne 97/23/CE (DESP). Directive Européenne 97/23/CE (DESP) a été transposée par le décret 99-1046 du 13/12/1999 Les installations doivent être conçues et fabriquées en tenant compte des exigences de la et est applicable aux équipements sous pression neufs. Directive Européenne 97/23/CE (DESP) 5.1.2 Réglementation Européenne ATEX . Les installations doivent être conçues et fabriquées en tenant compte des exigences de la 5.2 Hors Europe Directive Européenne 94/9/CE (ATEX). La Société d’Ingénierie en charge de l’étude de tuyauterie doit définir la liste des règlements applicables. Dans les pays où il n’existe pas de règlement relatif aux équipements sous pression, la Directive Européenne 97/23/CE (DESP) 6. Généralités pourra être appliquée en accord avec TOTAL. Il en est de même pour les autres règlements Européens en accord avec TOTAL. 6.1 Fonction et domaine d’application du traçage Le traçage d’un équipement ou d'une tuyauterie a pour objectif de maintenir en température son contenu. Le traçage n'est pas destiné à augmenter la température du fluide qui circule, mais seulement à compenser les pertes thermiques quelles que soient les conditions atmosphériques et le fonctionnement. Raffinage-Chimie Spécification Générale Date : 08/2012 GS RC PVA 106 Rév. : 00 Ce document est la propriété de DGRC. Il ne peut être conservé, reproduit ou divulgué à des tiers sans l'autorisation écrite de DGRC Page 7/39 Afin de garantir des conditions d'écoulement et/ou de service satisfaisantes, le traçage a pour but de : • prévenir les risques : − de gel (le traçage des équipements ne s’applique pas aux équipements enterrés à une profondeur telle qu’ils ne peuvent être affectés par les basses températures). − de cristallisation ou solidification du produit véhiculé, − d’augmentation de la viscosité au-delà de la limite admissible pour le pompage ou l'écoulement, − de polymérisation, − de condensation des gaz, − de cokage et uploads/s1/ gs-rc-pva-106-fr-00.pdf