Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

i ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC GUIDE DE RÉDACTION D’UN

i ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE UNIVERSITÉ DU QUÉBEC GUIDE DE RÉDACTION D’UN RAPPORT DE PROJET, D’UN MÉMOIRE OU D’UNE THÈSE PAR LE DÉCANAT DES ÉTUDES MONTRÉAL, le 13 octobre 2020 (Version 4.6) © Tous droits réservés, École de technologie supérieure, 2006 SUIVI DES MODIFICATIONS APPORTÉES AU GUIDE DE RÉDACTION D’UN RAPPORT DE PROJET, D’UN MÉMOIRE OU D’UNE THÈSE Date Version Description du changement Page Auteur 9/1/2018 4.5 3.2.1 Précisions sur certains éléments d’une notice bibliographique – URL et DOI – précision sur l’identification non requise de la date de consultation. 53 M. Lefebvre 9/1/2018 4.5 Bibliographie –Suppression des dates de consultation des sites de référence 93-94 M. Lefebvre 30/8/2018 4.6 1.1.5 Résumé – Ajout d’une spécification pour mettre le titre du rapport de projet, mémoire ou thèse en caractères minuscules et gras 8 M. Lefebvre 30/8/2018 4.6 1.1.6 Abstract - Ajout d’une spécification pour mettre le titre du rapport de projet, mémoire ou thèse en caractères minuscules et gras 8 M. Lefebvre 30/8/2018 4.6 Tableau 1.1. cases Résumé et « Abstract » - Ajout d’une spécification pour mettre le titre du rapport de projet, mémoire ou thèse en caractères minuscules et gras 26 M. Lefebvre 30/8/2018 4.6 Annexe IX - Titre du rapport de projet, mémoire ou thèse mis en caractères minuscules et gras 79 M. Lefebvre 30/8/2018 4.6 Annexe X - Titre du rapport de projet, mémoire ou thèse mis en caractères minuscules et gras 80 M. Lefebvre 17/09/2018 4.6 1.7 Spécificités de la thèse par articles – ajout d’information pour inclure mémoire par aticles 22 M. Lefebvre 30/10/2018 4.6 Annexe XVIII – Réducation d’espace entre titre et présentation d’un tableau 89 M. Lefebvre 13/10/2020 4.6 Concordance avec la liste de vérification. Modifications de format + hyperliens n/a D. Charron III AVANT-PROPOS La présentation matérielle d'un travail de recherche ou de synthèse, sous forme de rapport de projet, de mémoire ou de thèse, fait partie intégrante de sa qualité et contribue de façon importante à son intelligibilité. Afin d'assurer cette qualité, l’étudiant1 doit prendre des mesures afin que son travail respecte les normes de présentation propres à ce type de production scientifique. Le présent document2 vise à fournir les informations et les balises nécessaires afin de structurer et de rédiger adéquatement un rapport de projet, un mémoire ou une thèse. Il vise également à répondre clairement à la plupart des questions, d'ordre technique ou méthodologique, que l’étudiant pourrait se poser pendant la rédaction de son travail de recherche. Les règles de présentation décrites dans le présent document sont principalement tirées des sources documentaires suivantes : Bouthat (1993) « Guide de présentation des mémoires et thèses » et Malo (1996) « Guide de la communication écrite au cégep, à l’université et en entreprise ». Deux gabarits de rédaction (format Word et format LaTeX) sont offerts pour faciliter la rédaction des documents. L’étudiant doit obligatoirement utiliser un de ces deux gabarits. Le gabarit de présentation en format Word est accompagné d’un document intitulé : Guide d’utilisation du gabarit de mise en page. Tous ces documents sont disponibles sur le site de l’École : http://www.etsmtl.ca/Etudiants-actuels/Cycles-sup/Realisation-etudes/Guides-gabarits. En terminant, nous vous invitons à prendre connaissance des documents relatifs au droit d'auteur et au dépôt électronique. 1 Dans ce document, le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte. 2 Afin de faciliter la compréhension, ce document a été rédigé et mis en page selon les normes prescrites dans le Guide de rédaction. V REMERCIEMENTS Le Décanat des études tient à remercier chaleureusement madame Anne-Marie Fortin, maître d’enseignement aux Services des enseignements généraux de l’ÉTS, pour son expertise liée au contenu ainsi que sa supervision lors de la rédaction du guide; madame Marie Lefebvre, agente de recherche au Décanat des études, pour la rédaction du guide; madame Nicole Sauvé, secrétaire de direction au Décanat des études, pour la conception du gabarit de rédaction. Le Décanat des études tient également à remercier madame Diane Girard, bibliothécaire au Service de la bibliothèque, pour ses conseils en ce qui a trait à la rédaction des notices bibliographiques et madame Sylvie Doré, doyenne au Décanat des études (période 2003- 2010), pour la révision finale du document. TABLES DES MATIÈRES Page CHAPITRE 1 ORDRE ET CONTENU DES PARTIES ...........................................................1 1.1 Pages préliminaires ........................................................................................................1 1.1.1 Page de titre ....................................................................................................... 2 1.1.2 Page de présentation du jury ............................................................................. 4 1.1.3 Avant-propos (facultatif) ................................................................................... 5 1.1.4 Page de remerciements (facultatif) .................................................................... 6 1.1.5 Résumé .............................................................................................................. 7 1.1.6 Abstract ............................................................................................................. 8 1.1.7 Table des matières ............................................................................................. 9 1.1.8 Liste des tableaux ............................................................................................ 10 1.1.9 Liste des figures .............................................................................................. 11 1.1.10 Liste des algorithmes ....................................................................................... 12 1.1.11 Liste des abréviations, sigles et acronymes ..................................................... 12 1.1.12 Liste des symboles et des unités de mesure (s’il y a lieu) ............................... 13 1.2 Introduction ..................................................................................................................14 1.3 Développement ou corps du travail..............................................................................15 1.4 Conclusion ...................................................................................................................17 1.5 Recommandations (s’il y a lieu) ..................................................................................18 1.6 Pages complémentaires ................................................................................................18 1.6.1 Annexes et appendices (s’il y a lieu) ............................................................... 18 1.6.2 Liste de références bibliographiques ............................................................... 20 1.6.3 Bibliographie (s’il y a lieu) ............................................................................. 20 1.6.4 Index (s’il y a lieu) .......................................................................................... 21 1.7 Spécificités de la thèse par articles...............................................................................22 1.7.1 Thèse par articles intégrés dans le corps du document ................................... 22 1.8 Sommaire des normes de présentation visuelle ...........................................................25 CHAPITRE 2 NORMES DE PRÉSENTATION ET DE RÉDACTION ................................31 2.1 Présentation matérielle .................................................................................................31 2.1.1 Marges ............................................................................................................. 31 2.1.2 Police de caractères ......................................................................................... 32 2.1.3 Interligne et espaces ........................................................................................ 32 2.1.4 Pagination ........................................................................................................ 33 2.1.5 Titre des chapitres et des divisions .................................................................. 33 2.1.6 Tableaux .......................................................................................................... 34 2.1.7 Figures et graphiques ...................................................................................... 36 2.1.8 Algorithmes ..................................................................................................... 38 2.2 Rédaction ...................................................................................................................38 2.2.1 Emploi des abréviations, sigles et acronymes ................................................. 38 2.2.2 Écriture des nombres ....................................................................................... 39 VII 2.2.3 Symboles d’unités de mesure et signes décimaux .......................................... 40 2.2.4 Équations et formules mathématiques ............................................................. 40 2.2.5 Énumération .................................................................................................... 41 2.2.6 Note de bas de page ......................................................................................... 42 2.2.7 Conseils pratiques de rédaction ....................................................................... 43 2.2.8 Qualité de la langue ......................................................................................... 44 2.2.9 Impression du document ................................................................................. 44 CHAPITRE 3 CITATIONS ET RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES .............................46 3.1 Identification de la source de référence dans le texte...................................................47 3.1.1 Citation de texte .............................................................................................. 48 3.1.2 Citation d’idée ................................................................................................. 49 3.1.3 Citation en langue étrangère ............................................................................ 50 3.2 Rédaction des notices bibliographiques .......................................................................50 3.2.1 Précisions sur certains éléments d’une notice bibliographique ........................51 3.2.2 Exemples de notices bibliographiques ............................................................ 53 ANNEXE I EXEMPLE : PAGE DE TITRE – RAPPORT DE PROJET (RECTO) .71 ANNEXE II EXEMPLE : PAGE DE TITRE – RAPPORT DE PROJET (VERSO) .72 ANNEXE III EXEMPLE : PAGE DE TITRE – MAÎTRISE AVEC PROJET ............73 ANNEXE IV EXEMPLE : PAGE DE TITRE – MAÎTRISE AVEC MÉMOIRE .......74 ANNEXE V EXEMPLE : PAGE DE TITRE - THÈSE ..............................................75 ANNEXE VI EXEMPLE : PAGE DE TITRE - THÈSE PAR ARTICLES .................76 ANNEXE VII EXEMPLE : PAGE DE TITRE - THÈSE EN COTUTELLE ................77 ANNEXE VIII EXEMPLE : PRÉSENTATION DU JURY ...........................................78 ANNEXE IX EXEMPLE : RÉSUMÉ ...........................................................................79 ANNEXE X EXEMPLE : ABSTRACT ......................................................................80 ANNEXE XI EXEMPLE : TABLE DES MATIÈRES ................................................81 ANNEXE XII EXEMPLE : LISTE DES TABLEAUX .................................................82 ANNEXE XIII EXEMPLE : LISTE DES FIGURES ......................................................83 ANNEXE XIV EXEMPLE : LISTE DES ABRÉVIATIONS, SIGLES ET ACRONYMES .......................................................................................84 VIII ANNEXE XV EXEMPLE : LISTE DES SYMBOLES ET UNITÉS DE MESURE (SYSTÈME INTERNATIONAL) ..........................................................85 ANNEXE XVI EXEMPLE : THÈSE PAR ARTICLES INTÉGRÉS PRÉSENTATION DE LA TABLE DES MATIÈRES .........................................................87 ANNEXE XVII EXEMPLE : THÈSE PAR ARTICLES INTÉGRÉS .............................88 ANNEXE XVIII EXEMPLE : TABLEAU ........................................................................89 ANNEXE XIX EXEMPLE : FIGURE ET LÉGENDE (1) .............................................90 ANNEXE XX EXEMPLE : FIGURE ET LÉGENDE (2) .............................................91 ANNEXE XXI EXEMPLE : ALGORITHME ................................................................92 BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................93 CHAPITRE 1 ORDRE ET CONTENU DES PARTIES Ce chapitre présente les règles relatives à la rédaction et à la présentation visuelle des différentes parties d’un rapport de projet, d’un mémoire ou d’une thèse. On y trouve l’ordre de présentation des pages ainsi que les règles spécifiques à respecter pour les pages préliminaires, les pages d’introduction, de développement, de conclusion et pour les pages complémentaires. Nous débuterons avec les pages préliminaires placées au début d’un document. Elles visent essentiellement à identifier le projet lui-même, l’auteur et les membres du jury, à décrire brièvement la teneur du projet et à en donner la structure. 1.1 Pages préliminaires Les pages préliminaires précèdent l’introduction du rapport de projet, du mémoire ou de la thèse. On y trouve dans l’ordre : • page de titre; • page d’identification du jury; • avant-propos (facultatif); • page de remerciements (s’il y a lieu); • résumé; • abstract; • table des matières; • liste des tableaux; • liste des figures et illustrations; • liste des abréviations, sigles et acronymes; • liste des symboles et unités de mesure (s’il y a lieu); • autres listes (s’il y a lieu). 2 Normes de présentation visuelle Pagination : les pages préliminaires sont généralement paginées en chiffres romains majuscules (Ex. : I, II, III) dans l’espace prévu pour la pagination. Toutefois, tel qu’on le décrit dans les pages qui suivent, certaines pages sont comptées mais non uploads/s1/ guide-redaction-projet-memoire-these 1 .pdf