Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

DOCUMENT D'HARMONISATION HARMONISIERUNGSDOKUMENT HARMONIZATION DOCUMENT HD 6036

DOCUMENT D'HARMONISATION HARMONISIERUNGSDOKUMENT HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-6 Juillet 2016 ICS 91.140.50 Remplace HD 60364-6:2007 Version française Installations électriques à basse tension - Partie 6: Vérification (IEC 60364-6:2016) Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 6: Prüfungen (IEC 60364-6:2016) Low-voltage electrical installations - Part 6: Verification (IEC 60364-6:2016) Le présent Document d'Harmonisation a été adopté par le CENELEC le 2016-06-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les conditions de mise en application de ce Document d'Harmonisation au niveau national. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à la mise en application nationale peuvent être obtenues auprès du CEN- CENELEC Management Centre ou auprès des membres du CENELEC. Le présent Document d'Harmonisation existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume- Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie. Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles © 2016 CENELEC Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres du CENELEC. Réf. n° HD 60364-6:2016 F ILNAS-HD 60364-6:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop HD 60364-6:2016 2 Avant-propos européen Le texte du document 64/2107FDIS, future édition 2 de l'IEC 60364-6, préparé par le comité technique IEC/TC 64 "Installations électriques et protection contre les chocs électriques", a été soumis au vote parallèle IEC-CENELEC et approuvé par le CENELEC en tant que HD 60364-6:2016. Les dates suivantes sont fixées: • date limite à laquelle ce document doit être mis en application au niveau national par publication d’une norme nationale identique ou par entérinement (dop) 2017-03-01 • date limite à laquelle les normes nationales conflictuelles doivent être annulées (dow) 2019-06-01 Ce document remplace l’ HD 60364-6:2007. L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CENELEC [et/ou le CEN] ne saurait [sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Notice d’entérinement Le texte de la Norme internationale IEC 60364-6:2016 a été approuvé par le CENELEC comme Document d'harmonisation sans aucune modification. Dans la version officielle, ajouter dans la Bibliographie les notes suivantes pour les normes indiquées: IEC 60238 NOTE Harmonisée comme EN 60238. IEC 60364-4-43 NOTE Harmonisée comme EN 60364-4-43. IEC 61557-2 NOTE Harmonisée comme EN 61557-2. IEC 61557-3 NOTE Harmonisée comme EN 61557-3. IEC 61557-5 NOTE Harmonisée comme EN 61557-5. IEC 61557-8 NOTE Harmonisée comme EN 61557-8. IEC 62020 NOTE Harmonisée comme EN 62020. ILNAS-HD 60364-6:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop HD 60364-6:2016 3 Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes Les documents suivants, en tout ou en partie, sont référencés normativement dans le présent document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non-datées, la dernière édition du document référencé (y compris les amendements) s'applique. NOTE 1 Dans le cas où une publication internationale est modifiée par des modifications communes, indiqué par (mod), l'EN/le HD correspondant(e) s'applique. NOTE 2 Les informations les plus récentes concernant les dernières versions des Normes Européennes listées dans la présente annexe sont disponibles à l'adresse suivante: www.cenelec.eu. Publication Année Titre EN/HD Année IEC 60079-17 - Atmosphères explosives -- Partie 17: Inspection et entretien des installations électriques EN 60079-17 - IEC 60364 série Installations électriques à basse tension HD 60364 série IEC 60364-4-41 (mod) 2005 Installations électriques à basse tension -- Partie 4-41: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les chocs électriques HD 60364-4-41 2007 - - + corrigendum Jul. 2007 IEC 60364-4-42 (mod) 2010 Installations électriques basse tension - Partie 4- 42: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les effets thermiques HD 60364-4-42 2011 + A1 2014 + A1 2015 IEC 60364-4-44 (mod) 2007 Installations électriques à basse tension -- Partie 4-44: Protection pour assurer la sécurité - Protection contre les perturbations de tension et les perturbations électromagnétiques HD 60364-4-442 2012 + A1 (mod) 2015 HD 60364-4-443 2016 IEC 60364-5-51 (mod) 2005 Installations électriques des bâtiments -- Partie 5-51: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Règles communes HD 60364-5-51 2009 - - + A11 2013 IEC 60364-5-52 (mod) 2009 Installations électriques à basse-tension -- Partie 5-52: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Canalisations HD 60364-5-52 2011 IEC 60364-5-53 2001 Installations électriques des bâtiments - Partie 5-53: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Sectionnement, coupure et commande - - + A1 (mod) 2002 HD 60364-5-534 2008 + A2 (mod) 2015 HD 60364-5-534 2016 IEC 60364-5-54 - Installations électriques basse-tension -- Partie 5-54: Choix et mise en oeuvre des matériels électriques - Installations de mise à la terre et conducteurs de protection HD 60364-5-54 - ILNAS-HD 60364-6:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop HD 60364-6:2016 4 IEC 61557-6 - Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection - Partie 6: Efficacité des dispositifs à courant résiduel (DCR) dans les réseaux TT, TN et IT EN 61557-6 - IEC 61557 série Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection EN 61557 série ILNAS-HD 60364-6:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop IEC 60364-6 Edition 2.0 2016-04 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Low voltage electrical installations – Part 6: Verification Installations électriques à basse tension – Partie 6: Vérification IEC 60364-6:2016-04(en-fr) ® ILNAS-HD 60364-6:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop – 50 – IEC 60364-6:2016 © IEC 2016 SOMMAIRE AVANT-PROPOS ................................................................................................................ 52 6.1 Domaine d'application ......................................................................................... 54 6.2 Références normatives ........................................................................................ 54 6.3 Termes et définitions ........................................................................................... 55 6.4 Vérification initiale ............................................................................................... 55 6.4.1 Généralités .................................................................................................. 55 6.4.2 Examen ....................................................................................................... 56 6.4.3 Essais ......................................................................................................... 57 6.4.4 Rapport de vérification initiale ...................................................................... 63 6.5 Vérification périodique ......................................................................................... 64 6.5.1 Généralités .................................................................................................. 64 6.5.2 Fréquence de la vérification périodique ........................................................ 65 6.5.3 Rapport de vérification périodique ................................................................ 65 Annexe A (informative) Estimation de la valeur de résistance susceptible d'être obtenue lors des essais de continuité .................................................................................. 67 Annexe B (informative) Méthodes de mesure de la résistance/impédance d'isolement des sols et des parois par rapport à la terre ou au conducteur de protection ........................ 68 B.1 Généralités ......................................................................................................... 68 B.2 Méthode d’essai pour la mesure de l’impédance des sols et des parois sous une tension alternative ........................................................................................ 68 B.3 Électrode de mesure 1 ........................................................................................ 69 B.4 Électrode de mesure 2 ........................................................................................ 69 Annexe C (informative) Mesurage de la résistance de la prise de terre – Méthodes C1, C2 et C3 ............................................................................................................................. 71 C.1 Méthode C1 – Mesurage de la résistance de la prise de terre à l'aide d'un instrument d'essai pour prise de terre .................................................................. 71 C.2 Méthode C2 – Mesurage de la résistance de la prise de terre à l'aide d'un instrument d'essai de mesure de l'impédance de la boucle de défaut à la terre .................................................................................................................... 73 C.3 Méthode C3 – Mesurage de la résistance de la prise de terre avec des pinces de courant ................................................................................................ 74 Annexe D (informative) Guide portant sur l'application des règles de l’Article 6.4 – Vérification initiale .............................................................................................................. 75 Annexe E (informative) Modèles de formulaires de rapports ................................................ 78 Annexe F (informative) Modèles de formulaires pour l'examen des installations électriques .......................................................................................................................... 86 F.1 Modèle de liste pour les éléments exigeant un examen pour la vérification initiale d'une installation électrique ...................................................................... 86 F.2 Modèle de liste d'examens des éléments exigeant un examen pour une installation électrique existante ............................................................................ 90 Annexe G (informative) Modèle de liste des détails des circuits et des résultats des essais ................................................................................................................................. 96 Annexe H (informative) Liste des remarques applicables à certains pays ............................ 98 Bibliographie .................................................................................................................... 100 Figure B.1 – Électrode de mesure 1 .................................................................................... 69 Figure B.2 – Électrode de mesure 2 .................................................................................... 70 Figure C.1 – Mesurage de la résistance de la prise de terre ................................................. 72 ILNAS-HD 60364-6:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop IEC 60364-6:2016 © IEC 2016 – 51 – Figure C.2 – Mesurage de la résistance de la prise de terre à l'aide d'un instrument d'essai de mesure de l'impédance de la boucle de défaut à la terre ..................................... 73 Figure C.3 – Mesurage de la résistance de la prise de terre avec des pinces de courant ............................................................................................................................... 74 Tableau 6.1 – Valeurs minimales de la résistance d'isolement ............................................. 58 Tableau A.1 – Résistance de conducteur spécifique R pour câble en cuivre à 30 °C selon la section nominale uploads/s1/ hd60364-6-2016-f-codified.pdf