Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Une fenêtre ouverte sur le monde ii m Décembre 1969 (XXIIe année) - France: 1,2

Une fenêtre ouverte sur le monde ii m Décembre 1969 (XXIIe année) - France: 1,20 F- Belgique: 17 F- Suisse: 1,20 F IMAGES DES VIBRATIONS TRÉSORS DE L'ART MONDIAL Joaillerie carthaginoise Délicat chef-d'buvre du bijou bon marché, ce masque punique n'est autre qu'une perle en pâte de verre de 3 cm de diamètre (à droite), pendentif de collier; le visage est blanc, les yeux, les cheveux et la barbe d'un bleu intense. Fondée par les Phéniciens vers le 8e siècle avant notre ère, Carthage imposa vite sa domination commerciale en Méditerranée occidentale ; elle écoulait dans les comptoirs étrangers une production de grande série, qui n'excluait pas, comme on en juge ici, une finesse d'exécution héritée de l'artisanat phénicien. Photo Musée du Bardo, Tunis. < Luc Joubert Le Courrier DÉCEMBRE 1969 XXIIe ANNÉE PUBLIE MAINTENANT EN 13 ÉDITIONS Française Anglaise Espagnole Russe Allemande Arabe japonaise Italienne U. S. A. Hindie Tamoule Hébraïque Persane Mensuel publié par l'UNESCO Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture Ventes et distributions : Unesco, place de Fontenoy, Paris-78 Belgique : Jean de Lannoy, 112, rue du Trône, Bruxelles 5 ABONNEMENT ANNUEL : 12 francs fran¬ çais; 170 fr. belges; 12 fr. suisses; 20/-stg. POUR 2 ANS: 22 fr. français; 300 fr. belges; 22 fr. suisses (en Suisse, seulement pour les éditions en français, en anglais et en espa¬ gnol); 36/-stg. Envoyer les souscriptions par mandat C. C. P. Paris 12598-48, Librairie Unesco, place de Fontenoy, Paris. Les articles et photos non copyright peuvent être reproduits à condition d'être accompagnés du nom de l'auteur et de la mention «Reproduit du Courrier de l'Unesco», en précisant la date du numéro. Trois justificatifs devront être envoyés à la direction du Courrier. Les photos non copyright seront fournies aux publications qui en feront la demande. Les manuscrits non sollicités par la Rédaction ne sont renvoyés que s'ils sont accompagnés d'un coupon- réponse international. Les articles paraissant dans le Courrier expriment l'opinion de leurs auteurs et non pas nécessaire¬ ment celles de l'Unesco ou de la Rédaction. Bureau de la Rédaction : Unesco, place de Fontenoy, Paris-7e, France Directeur-Rédacteur en chef : Sandy Koffler Rédacteur en chef adjoint : René Caloz Adjoint au Rédacteur en Chef : Lucio Attinelli Secrétaires généraux de la rédaction : Édition française : Jane Albert Hesse (Paris) Édition anglaise : Ronald Fenton (Paris) Édition espagnole : Arturo Despouey (Paris) Édition russe : Georgi Stetsenko (Paris) Édition allemande : Hans Rieben (Berne) Édition arabe : Abdel Moneim El Sawi (Le Caire) Édition japonaise : Takao Uchida (Tokyo) Édition italienne : Maria Remiddi (Rome) Édition hindie : Annapuzha Chandrahasan (Delhi) Édition tamoule :T.P. Meenakshi Sundaran (Madras) Édition hébraïque : Alexander Peli (Jérusalem) Édition persane : Fereydoun Ardalan (Téhéran) Illustration et documentation : Olga Rodel Maquettes : Robert Jacquemin Toute la correspondance concernant la Rédaction doit être adressée au Rédacteur en Chef . 10 29 13 19 31 32 35 42 LA CYMATIQUE IMAGES DES VIBRATIONS (I) Le modelé infini d'un monde sans repos (II) Sons et musique devenus formes et lumières à trois dimensions (III) Les grands rythmes de la nature par Hans Jenny BALLET CYMATIQUE HUIT PAGES EN COULEURS COMMENT LE PONT VIBRA A SE ROMPRE LES QUASARS ET LA NAISSANCE DU COSMOS par György Marx L'ARAIGNÉE STRUCTURALISTE Un ingénieur étudie la construction d'une toile d'araignée par Bert E. Dugdale LATITUDES ET LONGITUDES TRÉSORS DE L'ART MONDIAL Joaillerie carthaginoise (Tunisie) Notre couverture La cymatique est un nouveau champ de recherches pour l'étude des effets des vibrations rythmiques dans la nature. Elle découvre un monde toujours changeant de formes singulières dans lesquelles apparaissent d'étranges silhouettes, où des courants se déploient, où des structures se délimitent et des modelés prennent contour. Les formes que l'on voit ici dansent et sautent quand des vibrations sont transmises à un liquide visqueux (voir aussi les photos des pages 13, 14 et 15). Photo © J.C. Stuten, Dornach, Switzerland 3 LA CYMATIQUE IMAGES DES VIBRATIONS Ce que montre cette photo n'est pas un cygne plongeant pas davantage un cheval marin, mais un extraordinaire modelé d'un son à haute fréquence. On l'obtient en mettant une pâte plastique dans un champ magnétique, puis en la soumettant à des vibrations. Les masses affectent alors des formes sculpturales qui reflètent les caractères du champ magnétique. Photo © J.C. Stuten. Dornach, SuL-se par Hans Jenny Photos : J. Christiaan Stuten et Hans Peter Widmer On découvre dans la matière comme dans le monde vivant certains rythmes périodiques dans lesquels tout existe à l'état de vibrations, d'oscillations et de pulsions. On peut observer ces schémas rythmiques aussi bien dans les battements du c-ur, la circulation du sang, les mouvements respiratoires que dans la formation des cellules et des tissus, le mouvement rythmique des océans, les ondes sonores et les vibrations supersoniques, et dans tout l'immense univers qui s'étend du système solaire et des galaxies au monde infiniment petit de l'atome et des structures nucléaires. Dans l'article ci- dessous, le Dr Hans Jenny, savant et artiste suisse, décrit quelques-unes des expériences qu'il a menées au cours de ses longues études des vibrations rythmiques, et présente quelques-uns des étonnants phénomènes que dévoile la « cymatique » (du grec « kyma », onde), nouveau champ de recherche. Selon le Dr Jenny, ces expériences ouvrent des perspectives dans le monde des vibrations terrestres et' extra-terrestres qui peuvent déboucher sur de nouvelles découvertes dans le domaine de la biologie et de l'astrophysique. LA CYMATIQUE 1 - Le modelé infini d'un monde sans repos L, ,E monde où nous vivons est parcouru d'ondes et de vibrations. Quand nous entendons un bruit, notre oreille est frappée par des ondes qui se propagent dans l'air. Quand nous parlons, nous produisons nous-mêmes ces ondes à l'aide de notre larynx. Quand nous allumons notre poste de HANS JENNY, né à Bâle (Suisse) a étudié les sciences naturelles et la médecine, qu'il a exercée pendant plusieurs années. Il a entrepris de vastes recherches dans le domaine de la morphologie animale, et les problèmes de la physiologie l'ont amené à étudier les phénomènes de la périodicité, y compris les effets des vibrations. (Voir « Cymatics, the Structure and Dynamics of Waves and Vibrations *, par H. Jenny, texte bilingue anglais-alle¬ mand, Basilius Presse, Bâle, Suisse, 1967.) radio ou de télévision, nous utilisons une certaine longueur d'ondes. On parle d'ondes électriques et nous connaissons tous Jes ondes lumineu¬ ses. Au cours d'un tremblement de terre, c'est la terre tout entière qui vibre et il se produit des ondes séis- miques (tremblement de terre). Cer¬ taines étoiles sont même tout entiè¬ res animées par une pulsation rythmi¬ que particulière. Mais les vibrations n'affectent pas seulement le monde où nous vivons (pensons encore aux vibrations atomi¬ ques) elles se produisent au sein même de notre corps. Quand notre sang circule, il est parcouru par des ondes. Les battements du cbur s'en¬ tendent. Nos autres muscles vibrent également quand nous les faisons tra- Photos © H. P. Widmer, Bâle (Suisse) QUARTZ EN QUATUOR On voit sur les photos de gauche comment l'expérience cymatique « donne à voir » le son. Sur une plaque d'acier, un fragment de quartz est « mis en mouvement * par des vibrations provoquées avec un oscillateur de cristal. Dans les quatre illustrations, il s'agit à peu près de la même configuration, mais le modèle se complique au fur et à mesure que le niveau d'excitation acoustique s'élève. Ici, les fréquences utilisées sont de gauche à droite et de haut en bas : 1 690 hertz (cycles par seconde), 2 500, 4 820 et 7 800 hertz. (Voir aussi pages couleur du centre, photo n° 5). Photo © J.C. Stuten NAISSANCE D'UNE TURBULENCE Cette photo, toute en courbes gracieuses et chatoiements montre le détail d'une turbulence en formation. Le dessin de la formation de cette turbulence est parfaitement visible parce qu'on a employé des colorants qui, dans le liquide, cernent très exactement chaque courant. vailler, par exemple, chaque fois que nous plions le bras ou la jambe. Il est même possible d'entendre les mus¬ cles vibrer et de transmettre ces bruits par téléphone. Cela revient simple¬ ment à dire que les multiples proces¬ sus complexes de nature chimique, énergétique et bioélectrique qui affec¬ tent les fibres musculaires prennent une forme vibratoire. Un problème se pose aussitôt : quels effets tangibles les processus ondulatoires et vibratoi¬ res produisent-ils dans un matériau spécifique, dans un milieu particulier? C'est à cette question que nous allons répondre ici. On a imaginé des expériences destinées à produire une foule de phénomènes curieux, qui permettent de faire apparaître des for¬ mes, de provoquer des courants et des tourbillons, de créer des structu¬ res, de rendre visibles des modèles de pulsations harmoniques, etc. La première réaction devant ces phénomènes est celle de l'étonne- ment; ils piquent la curiosité du cher¬ cheur et de l'artiste. Toutefois, il ne s'agit pas seulement d'observer les formes obtenues, il faut également chercher à savoir comment elles sont engendrées. Le mouvement se sur¬ ajoute à la forme. Ainsi uploads/s1/ images-des-vibrations.pdf