Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

m a i s o n d é c o r a t i o n j a r d i n www.inspirations-mag.fr N°3 N°3 - J

m a i s o n d é c o r a t i o n j a r d i n www.inspirations-mag.fr N°3 N°3 - Juin /Juillet 2011 ville campagne bord de mer couleur & desigN foNt le décor la campagNe versioN out of africa eNtre mer et maquis CODE REMISE : 799157. OFFRE DE 10 % DE REMISE POUR TOUTE NOUVELLE COMMANDE DE PRODUITS ET PRESTATIONS DE SERVICES, VALABLE DU 01/02/2011 AU 31/12/2011, RÉSERVÉE AUX CONSOMMATEURS PERSONNES PHYSIQUES, ET À UTILISER EN UNE SEULE FOIS. OFFRE VALABLE DANS TOUS LES MAGASINS LAPEYRE EN FRANCE MÉTROPOLITAINE, NON CUMULABLE AVEC TOUTE AUTRE REMISE ET PROMOTIONS EN COURS. OFFRE NON VALABLE SUR WWW.LAPEYRE.FR, SUR LES SÉRIES LIMITÉES, SUR LES 1ERS PRIX SIGNÉS LAPEYRE, SUR LES PRODUITS ATOUT PRIX ET SUR LES COMMANDES EN COURS. REMISE CALCULÉE DIRECTEMENT EN CAISSE. DE REMISE IMMÉDIATE SUR VOTRE PROJET D’AMÉNAGEMENT LAPEYRE SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE DANS L ’UN DES 132 MAGASINS LAPEYRE -10 % E REMISE IMMÉDIATE « ET SI ON DISAIT QU’ON A PERDU LES CLÉS DE LA VOITURE » VOUS ALLEZ CHERCHER DES EXCUSES POUR RESTER CHEZ VOUS ! DANS LES NOUVEAUX CATALOGUES LAPEYRE DÉCOUVREZ TOUS LES PRODUITS, CONSEILS ET SERVICES QUI FONT GRANDIR LE BIEN-ÊTRE ET L ’ENVIE DE PROFITER DE VOTRE SALLE DE BAINS. www.lapeyre.fr LAPEYRE SA À DIRECTOIRE ET CONSEIL DE SURVEILLANCE AU CAPITAL DE 44 134 800 € – RCS NANTERRE 542 020 862 – APE 1623Z – N° TVA : FR 91 542 020 862 – SIÈGE SOCIAL : LES MIROIRS, 18 AVENUE D’ALSACE, LA DÉFENSE 3, 92400 COURBEVOIE. ntre nous Sous le soleil exactement… C’est là où nous vous invitons dans ce nouveau numéro d’Inspirations qui fleure bon l’été et le farniente. Un détour en Provence et sur la côte d’Azur, tout d’abord, pour découvrir des lieux mythiques comme la trop méconnue villa Kérylos ou les jardins de l’ex- centrique Ephrussi de Rothschild. Inviter ses copains à déjeuner sur l’herbe est devenu très tendance, vous verrez comment organiser ces repas bucoliques sans rien sacrifier au confort. Si vous avez acquis une maison ancienne, vous pourrez suivre l’exemple de Jean-Baptiste et Danièle Carré de Malberg qui ont avec patience et talent res- tauré une abbaye du XIIe siècle en Normandie. Le résultat est étonnant. Vous trouvez que vous manquez de place, alors optez pour la construction d’une véranda qui vous appor- tera des mètres carrés supplémentaires, mais aussi un espace de détente où vous pourrez vous balancer sur un rocking-chair. En nous faisant visiter une de ses réalisations tout en couleurs à Nantes, le décorateur Romain Gellusseau nous donne de bons conseils. Jean-Pierre et Marion Pinelli, eux, ont choisi de s’installer face à la magni- fique baie de Calvi en Corse. Ici, le décor c’est la vue ! Les coussins sont partout et ne manquent pas d’hu- mour, les draps de plage sont de véritables tableaux, Brigitte Bury vous invite à partager ses gourmandises estivales sous une pergola, Sophie Maillot-Juillet nous mène en bateau au large des Galapagos pour un déjeuner venu de la mer et la belle Elsa Zylberstein nous fait quelques confidences… Voici un bel été qui s’annonce sous les meilleurs auspices. Bonne lecture et bonnes vacances… Francis Blaise Toi sans qui les choses ne seraienT pas ce qu’elles sonT ! — edmond rosTand Ô soleil ! e Cheval Prince Noir de l’écurie Equi Vasion (Essaouira) Directeur De la Publication Guillaume Salabert ÉDiteur Patrick Gerbault rÉDacteur en cHeF Francis Blaise blaisefrancis@free.fr Direction artistique Florentin Tuillier Francis Blaise Ont collaboré à ce numéro : Sophie Maillot-Juillet, Julie Nanty, Charles de Verneusses, René Talmard PHotograPHes Karl Lagerfeld, Léa Eouzan, Stephen Clément, Guillaume de Laubier, Culture Espace, Patrick Van Robaeys. Remerciements : Alexandra Bennaim (APR) Pour contacter la rédaction : 06 09 76 10 51 journalinspirations@gmail.com coorDinatrice Lesly Yafi Fabrication Éditéo groupe : Patricia Bonnehon DiFFusion Cibléo : Kamal Chabane Direction commerciale PublicitÉ Anna Seifert Tél. : 01 77 68 12 87 a.seifert@presseavenue.fr Directrice Du DÉveloPPement insPirations rÉgions Clémence Tamas Tél. : 01 77 68 12 79 c.tamas@pressinthecity.com INSPIRATIONS est une publication d’ÉDITÉO Groupe 192, avenue Charles-de-Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine SAS au capital de 50 900 euros RCS Nanterre 480 305 077 PrÉsiDent Guillaume Salabert Directeur gÉnÉral Philippe Geoffroy Impression Les Presses de Bretagne représentées par ECB DEVELOPMENT Tél : 00.33.(0)1.46.03.53.13 ecb.development@wanadoo.fr Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957) Dépôt légal à parution - ISSN : 2115 - 9815 Photo couverture : Villa Ephrussi - Culture Espace www.inspirations-mag.fr alors nous la conseillons, des projets de travaux de rénovation, Hercule. Hélène a car elle ne s’appelle pas Quand on prépare un projet de rénovation, on ne sait pas toujours comment s’y prendre ni par où commencer. Votre conseiller EDF Bleu Ciel vous aidera à définir votre projet et vous présentera des solutions performantes (isolation, chauffage,…). Il pourra aussi vous mettre en relation avec des Partenaires Bleu Ciel d’EDF qui réaliseront vos travaux. * 0,05 € TTC/min hors surcoût éventuel selon opérateur. EDF SA au capital de 924 433 331 € - 552 081 317 RCS PARIS - Siège social : 22-30, avenue de Wagram 75008 Paris – Photo : © G. de Boismenu – ou rendez-vous dans votre boutique Bleu Ciel d’EDF edf.fr L’énergie est notre avenir, économisons-la ! gourmandises estivales mouvements 66 entre mer et maquis 46 la campagne version out of africa 30 couleur & design font le décor MAGAZINE 8. MouveMents On en a envie ! 10. BooMerang On va en parler 12. Plein feu sur… Les vérandas 16. le Bon choix Sol pour véranda 18. le Bon choix Rocking-chair 20. architecture La villa Kérylos 22. Mythique Les Baux-de-Provence 24. recevoir est une fête Pique-nique 26. rencontre Elsa Zylberstein 29. PatriMoine Des papiers d’inspiration VILLE 30. visite Privée Couleur & design 38. l’esPrit du lieu 40. idée La douche à l’italienne 42. focus Tutti frutti de coussins CAMPAGNE 46. visite Privée Out of Africa 54. l’esPrit du lieu 56. c’est Moi qui l’ai fait Restauration 60. focus Les barbecues 62. gastronoMie Gourmandises estivales BORD DE MER 66. visite Privée Entre mer et maquis 74. l’esPrit du lieu 76. focus Tableaux de plage 78. au jardin Un jardin excentrique 80. gastronoMie Welcome on board ! 82. Bloc-notes On en parle… sommaire Numéro indigo : 0 826 620 770 www.stockb.fr SHOW ROOM David B 60/62 Boulevard de Charonne 75020 Paris Tél. : 01 53 27 35 10 Fax : 01 53 27 35 15 www.davidb-showroom.com STOCK B 38/40, rue Maurice Gunsbourg 94200 Ivry-sur-Seine Tél. : 01 49 60 7 4 55 Fax : 01 49 60 88 67 STOCK B 16/22, avenue de Verdun 92320 Châtillon Tél. : 01 40 92 10 1 1 Fax : 01 40 92 82 1 1 Un espace parisien haut de gamme de 750 m2 dédié au bain et au bien-être. Les plus grandes marques de sanitaires, de carrelages, de mosaïques et tout l’environnement “ bien-être ”, avec de la robinetterie, des radiateurs, des accessoires de salles de bain… ouvements mouvements 8 m charme d’antan niche que du bonheur bleu caraïbes Avec son style directoire, ce salon en aluminium laqué de couleur bleu-gris s’inspire du célèbre banc de Madeleine Castaing et de l’ensemble de repas 1800 Tectona. Son design léger s’associe à tout type d’atmosphère et son grand confort permet de se prélasser d’une façon très agréable. Prix : canapé 2 places, 1 490 €, table basse rectangulaire, 430 € fauteuil bas, 860 €, www.tectona.net Fabriqués en verre acrylique, léger et résistant, ces verres d’esprit baroque sont idéaux pour les bords de piscine, les déjeuners sous une tonnelle ou pour les apéros entre copains. Ils existent aussi en rouge, orange, violet clair… Mélangez-les, amusez-vous et choisissez vos couleurs de l’été pour dresser des tables originales. Prix : par 6, de 35 à 55,80 € www.boutiqueencouleur.com Ce coussin entièrement brodé à la main annonce la couleur d’un été paradisiaque. Il est aussi un repose-tête idéal sur une chaise longue ou un lit de repos. Prix : 36 € www.fragonard.com La jardinière « Kokon » peut servir de litière grâce à son bac en plastique, mais également de niche pour chien et chat. Conçue pour l’intérieur comme pour l’extérieur, elle est fabriquée en France dans un souci de qualité et d’éco-conception. Dimensions : L. 60 x l. 60 x H. 55 cm 2 coloris : brun et blanc Prix : 449 € www.jardinchic.com à fleurs mouvements 9 MA CABANE au bord de l’eau étONNANt ! BELLE africa Des enceintes dotées d’un système de diffu- sion de musique sans fil avec une portée de 15 à 60 m, voilà de quoi réjouir le plus grand nombre. Grâce à la technologie « plug & play », rien de plus simple que d’y brancher un lecteur (CD, mp3…) pour écouter, faire partager et danser sur ses tubes préférés. Sans installation de logiciel ni réglages particu- liers, la simplicité d’utilisation est le maître mot. L’émetteur peut fonctionner avec deux récepteurs simultanément, permettant ainsi de diffuser une même source de musique uploads/s1/ inspirations-06-07-2011.pdf