Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Hors de moi, de Didier van Cauwelaert (éd. Le Livre de Poche) ◘ Pour vous aider

Hors de moi, de Didier van Cauwelaert (éd. Le Livre de Poche) ◘ Pour vous aider, voici l’explication de quelques mots ou expressions du roman. Je vous ai signalé en gras ceux qui me semblaient les plus intéressants à retenir. Chapitre I Mot ou expression Définition ou synonyme Page débouler se précipiter sur (quelqu’un), tomber rapidement 8 à tâtons avec prudence et en hésitant ; au hasard 8 (cheveux) en bataille en désordre 9 rimer à (/ avec) aller de pair avec, correspondre à 12 broyer serrer fortement, écraser 13 se taper qqn (pop.) se moquer de qqn 15 un esclandre comportement bruyant et scandaleux 15 un poivrot / poivre (pop.) personne ayant l’habitude de boire en excès, ivrogne 16 à coups de pompe avec des accès de fatigue subite 16 s’enliser s’enfoncer dans du sable mouvant, ne pas progresser 17 au même titre que de la même manière, de la même façon que 18 s’affaisser se relâcher, ne plus se soutenir 19 mettre sur le compte de qqch attribuer ou faire passer la responsabilité de qqch 20 être censé (+ infinitif) être supposé, réputé 21 Chapitre II Mot ou expression Définition ou synonyme Page rouquin (pop.) roux 26 peler (pop.) ennuyer, importuner 26 glauque qui manque de netteté, de précision 29 s’en vouloir de qqch se reprocher qqch 30 rengainer (fam.) garder pour soi ce qu’on était sur le point d’exprimer 31 avoir le culot de (pop.) avoir l’aplomb ou l’audace suffisants pour 32 un canular (fam.) une blague, une farce 33 Chapitre III Mot ou expression Définition ou synonyme Page tomber en poussière détruire qqch, jusqu’à la réduire à néant 43 intériner confirmer la valeur de qqch, l’admettre comme fondée 43 faire opposition (à une carte bancaire, à un chèque…) procédure en cas de perte ou de vol, pour faire annuler, par exemple, une carte bancaire 45 mettre qqn à contribution recourir aux services de qqn, se servir de lui 46 poireauter (pop.) attendre, faire le poireau 48 laisser qqn en rade (pop.) l’abandonner, le laisser sur place 48 (voix) grasseyante qui se prononce en articulant avec la partie postérieure de la cavité buccale 49 Chapitre IV Mot ou expression Définition ou synonyme Page une foulée pas allongé et souple d’un marcheur 55 un fatras (fam.) un amas confus et désordonné de choses hétéroclites 58 (sortir) bredouille sans avoir réussi à obtenir ce qu’on désirait 59 (accuser qqn de) forfaiture crime commis par un fonctionnaire dans l’exercice de ses fonctions (« prevaricación ») 63 du tac au tac vivement, coup par coup 73 briefer mettre au courant (de qqch), renseigner 75 à la cantonade marginalement ; dans les coulisses 76 Chapitre V Mot ou expression Définition ou synonyme Page un cas de figure une situation, un exemple 86 se raviser changer d’avis, revenir sur une décision 92 pour de bon vraiment 96 rouler qqn dans la farine (fam.) le tromper 96 Chapitre VI Mot ou expression Définition ou synonyme Page (violence) en creux au plus profond de ses entrailles 108 Chapitre VII Mot ou expression Définition ou synonyme Page (prendre un virage) à la corde le plus près possible de la courbe intérieure 112 se payer le culot de (pop.) avoir l’aplomb ou l’audace suffisants pour 112 s’avachir s’élargir, se déformer 134 Chapitre VIII Mot ou expression Définition ou synonyme Page beugler (fam. et péj.) chanter ou crier fort 144 ressasser revenir sans cesse sur 149 pour l’heure (pop.) pour le moment, maintenant 149 emboîter le pas à qqn suivre qqn de près 154 une filature surveillance 154 Chapitre IX Mot ou expression Définition ou synonyme Page être quitte être libéré d’une obligation ou d’une dette 165 la clim abréviation pour « climatisation » 168 lâcher prise cesser de s’accrocher à qqch, abandonner, renoncer 171 être sur le cul de + infinitif être gêné de 171 n’y voir que du feu ne se rendre compte de rien 173 Chapitre X Mot ou expression Définition ou synonyme Page avoir raison de être fondé à agir ou à penser comme on le fait 175 monter un bateau mentir, raconter un mensonge 179 casser grave qqn (fam.) blesser énormément 181 tomber des nues manifester une grande surprise, être très étonné 184 beurette jeune Française d’origine maghrébine 184 Chapitre XI Mot ou expression Définition ou synonyme Page s’en prendre à qqn s’attaquer à qqn 195 être sur les dents (fam.) être très fatigué, exténué 196 de fond en comble entièrement 198 un coup de barre (pop.) grande fatigue subite 199 une sommité degré supérieur 202 à califourchon les jambes écartées 203 Chapitre XII Mot ou expression Définition ou synonyme Page ratisser nettoyer le sol en y passant le râteau 211 un garde-à-vue détention de courte durée avant une inculpation éventuelle 215 prendre corps devenir réel 215 sous une couverture de sous l’apparence de 216 uploads/s3/ hors-de-moi-vocabulaire.pdf