Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Golden House Publications London 2010 IBAES Herausgegeben von Martin Fitzenreit

Golden House Publications London 2010 IBAES Herausgegeben von Martin Fitzenreiter, Steffen Kirchner und Olaf Kriseleit Vol. XIII Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie Studies from the Internet on Egyptology and Sudanarchaeology Abeer El-Shahawy Recherche sur la décoration des tombes thébaines du Nouvel Empire Originalités iconographiques et innovations IBAES XIII Impressum Published by: Golden House Publications, London http://www.goldenhouse.co.uk.pn/ Layouted by: Frank Joachim, Berlin http://www.der-layouter.de World Wide Web: http://www.ibaes.de Titelbild: Hunt scene from The Theban Tomb 53 of Amenemhat, Gournah, Tuthmosis III aus: J. Fr. Champollion, Monuments de l’Égypte et de la Nubie, d’après les dessins exécutés sur les lieux sous la direction de Champollion-le-jeune, et les descriptions autographes qu’il en a rédigées ; Publies sous les auspices de M. Guizot et de M. Thiers, par une commission spéciale. Planches. Tome deuxième, Paris, 1845, pl. CLXXI Abeer El-Shahawy Recherche sur la décoration des tombes thébaines du Nouvel Empire Originalités iconographiques et innovations Printed in the UK London 2010 ISBN 978-1-906137-19-9 Impressum iii Table des matières Avant propos iv Prolégomènes 1 I- La documentation 8 A- Les détails inhabituels dans une icône 8 B-Thèmes nouveaux 107 C-Traitement inhabituel de sujets conventionnels 165 D-Émancipation des normes picturales 193 II- Analyse 235 1- Les icônes contenant des aspects novateurs 236 2- Analyse chronologique 273 3- Analyse géographique 284 4- Analyse de Type 286 5 - Analyse de l’emplacement (chapelle/caveau, section, murs, registres) 287 6- La situation sémantique 292 7-Hypothèse : unicité ou répétition 295 Conclusion 298 Les Annexes 302 Tableaux récapitulatifs 309 Liste des tombes thébaines inclueses dans la thèse 343 Liste des plans 348 Liste des tombes examinées dans les différentes archives 350 Abréviations et bibliographie 351 Indices 366 III- Figures 370 iv Avant-propos Durant vingt ans de travail comme guide-conférencière en Égypte, j’ai toujours été fascinée par les tombes thébaines, véritables archives d’un merveilleux art figuratif. Celles du Nouvel Empire ont retenu mon attention ainsi que celle de nombreux égyptologues qui en ont étudié les aspects culturels et le développement du style pictural 1. Quelques études comme celles de L. Manniche 2 et de D. Laboury 3 analysent le symbolisme de certains thèmes dans les tombes de la XVIIIe dynastie et leur rôle dans le processus de résurrection du défunt. Les études de J. Assmann 4, R. Tefnin 5 M. Hartwig 6 et V. Angenot 7 traitent de l’aspect sémiologique et herméneutique des images dans ces tombes. Cependant, peu d’études envisagent les tombes thébaines du Nouvel Empire dans leur ensemble et en comparent les composantes des éléments iconographiques 8. La dernière d’entre elles est celle de D. Kiser-Go 9 qui examine le style et l’iconographie des tombes de la période post amarnienne. Ces égyptologues ont ouvert les portes à ce type d’étude, c’est pourquoi j’ai décidé de me pencher sur ce domaine de l’égyptologie. En 2004, à la Faculté de Tourisme de l’Université de Hélouân (Le Caire), j’ai soutenu une thèse de Magistère dont le titre était : A Study of the Scenes of the Funeral Processions in the New Kingdom Theban Tombs. Le jury se composait du Vice-doyen de la faculté pour les « Affaires des étudiants », le Professeur Dr. Essam El-Banna, du Vice-doyen de la faculté pour les « Affaires des hautes études », le Professeur Dr. Abd El-Fattah El-Sabbahi, et du Directeur de l’expédition épigraphique du Chicago Oriental Institut, le Professeur Dr. Raymond Johnson. Dans cette étude, j’ai considéré les scènes de funérailles de 71 tombes thébaines. Après en avoir visité un grand nombre, la plupart étant fermées au public et inédites, j’ai pu constater leur mauvais état de conservation. Au cours des siècles, bon nombre d’entre elles ont été habitées et ont subi de nombreux 1 G. FARINA, La pittura egiziana ; M. WEGNER, MDAIK 4, 1933, p. 38-164 ; L. KLEBS, Die Reliefs und Malereien des neuen Reiches (XVIII.-XX. Dynastie, ca. 1580-1100 v. chr.). Material zur ägyptischen Kulturgeschichte I: Szenen aus dem Leben des Volkes ; M. BAUD, Les dessins ébauchés de la nécropole thébaine au temps du Nouvel Empire ; Nina DAVIES, A.H. GARDINER, Ancient Egyptian Paintings ; A. MEKHITARIAN, Les grands siècles de la peinture égyptienne ; A. LHOTE, Les chefs-d’œuvre de la peinture égyptienne ; C. ALDRED, New Kingdom Art in Ancient Egypt During the Eighteenth Dynasty 1570-1320 B.C. ; J. VANDIER, Manuel d’archéologie égyptienne IV-V ; G. ROBINS, Egyptian Painting and Reliefs ; id., The Art of Ancient Egypt ; W.S. SMITH, The Art and Architecture of Ancient Egypt ; L. DONOVAN, K. MCCORQUODALE, Egyptian Art: Principals and Themes in Wall Scenes ; Fr. KAMPP, « Overcoming Death-The Private Tombs of Thebes », dans R Schulz, M. Sidel (éd.), Egypt. The World of the Pharaohs, p. 249-263 ; K. WEEKS, Les trésors de Louxor et de La Vallée des Rois. 2 L. MANNICHE, City of the Dead. Thebes in Egypt ; id, « Reflections on the Banquet Scene », dans R. Tefnin (éd.), La peinture égyptienne. Un monde de signes à préserver. Actes du colloque international de Bruxelles, Avril 1994, p. 29-35 ; id., « The So- called Scenes of Daily Life in the Private Tombs of the Eighteenth Dynasty: An Overview », dans N. Strudwick, J. Taylor (éd.), The Theban Necropolis. Past, Present and Future, p. 42-52. 3 D. LABOURY, « Une relecture de la tombe de Nakht », dans R. Tefnin (éd.), La peinture égyptienne. Un monde de signes à préserver. Actes du colloque international de Bruxelles, Avril 1994, p. 49-81. 4 J. ASSMANN, « Hierotaxis: Textkonstitution und Bildkomposition in der ägyptischen Kunst und Literatur », dans J. Osing, G. Dryer (éd.), Form and Mass: Beitrage zur Literatur, Sprache, und Kunst des alten Ägypten, Festschrift für Gerhard Fecht, p. 18-24. 5 R. TEFNIN, GM 79, 1984, p. 55-72 ; id., « Réflexions liminaires sur la peinture égyptienne, sa nature, son histoire, son déchiffrement et son avenir », dans R. Tefnin (éd.), La peinture égyptienne. Un monde de signes à préserver. Actes du colloque international de Bruxelles, Avril 1994, p. 3-9 ; id., CdE 66/131-132, 1991, p. 60-88. 6 Cette étude était une thèse soutenue à l’institut des Baux-Arts de l’Université de New York en 2000, avec le titre Institutional Patronage and Social Commemoration in Private Theban Tomb Painting During the Reigns of Thutmosis IV and Amenhotep III. Elle est aujourd’hui publiée : M. HARTWIG, Tomb Painting and Identity in Ancient Thebes 1419-1372 BCE. 7 V. ANGENOT, CdE 80/159-160, 2005, p. 11-35 ; id., La formule mAA “regarder” dans les tombes privées de la dix-huitième dynastie. Approche sémiotique et herméneutique (thèse de Doctorat), Université Libre de Bruxelles (Inédite). 8 Une des ces études est celle de L. MANNICHE, Lost Tombs. A Study of Certain Eighteenth Dynasty Monuments in the Theban Necropolis, p. 33-42. Sur le début de la XVIIIe dynastie, voir B. ENGELMANN-VON CARNAP, « Soziale Stellung und Grabanlage: zur Struktur des Friedhofs der ersten Hälfte der 18. Dynastie in Scheich Abd el-Qurna und Chocha », dans J. Assmann, E. Dziobek, H. Guksch, Fr. KAMPP (éd.), Thebanische Beamtennekropolen. Neue Perspektiven archäologischer Forchung, Internationales Symposion Heidelberg 9-13/6/1993, p. 107-128 ; id., Die Struktur des Thebanischen Beamtenfriedhofs in der ersten Hälfte der 18. Dynastie: Analyse von Position, Grundrissgestaltung und Bildprogramm der Gräber. Sur la période de Thoutmosis IV et Amenhotep III, voir M. HARTWIG, Tomb Painting, p. 54-117. 9 D. KISER-GO, A Stylistic and Iconographic Analysis of Private Post–Amarnah Period Tombs at Thebes. v dommages. Certaines sont soit déjà gravement endommagées, soit menacées de ruine par les éléments naturels. Ce qui, curieusement, m’a le plus frappée sont les éléments iconographiques qui les composaient et qui font de chacune d’elles un monument unique. Ce constat fut le point de départ de la présente étude. Il me fallait examiner attentivement chaque scène de chaque tombe dans le but de découvrir – au-delà de la récurrence répétitive du répertoire – la part d’innovation et de créativité des artistes, leur capacité à inventer des formulations picturales inédites à partir des anciennes idées iconographiques, voire à inventer des scènes totalement nouvelles. Mon intention était donc d’explorer les contextes où sont apparus ces innovations et d’exécuter une étude analytique et comparative des celles-ci. Mais il s’agissait aussi de mettre en relief leur polysémie, leurs strates herméneutiques ainsi que leur fonction rhétorique et sémiotique. Comme le dit V. Angenot, « l’image égyptienne joue constamment sur le passage d’un plan de signification empirique à l’existence de strates herméneutiques » 10. Le propos de cette étude consiste à envisager les aspects de ces originalités dans l’univers représentatif des artistes thébains du Nouvel Empire, dans cette écriture figurative qui réalise une constante médiation entre les niveaux du réel et de l’imaginaire, de la vie et de l’au-delà 11 : « c’est à ce niveau sans doute que la dimension poétique des codes styliques et iconographiques prend toute sa valeur et sa saveur » 12. L’un des buts de cette étude consiste à collecter le plus possible de « données figuratives » concernant la décoration des tombes thébaines. Pour ce faire, j’ai considéré l’ensemble des tombes connues et publiées que j’ai complété par une visite des uploads/s3/ ibaes-13-pub-text.pdf