Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

lexique LEXIQUE LEXIQUE PHOTO-GRAVURE en G r a v u r e i m p r i m e r i e info

lexique LEXIQUE LEXIQUE PHOTO-GRAVURE en G r a v u r e i m p r i m e r i e infor matisée traditionnelle 4/10 6/10 6/10 4/10 c o u l e u r http://perso.wanadoo.fr/elisabeth.fays/cours/ SOMMAIRE Autour de l’imprimerie p 5 Autour de la couleur p 15 Autour de la colorimétrie p 18 Autour du pré-presse p 22 Autour du film p 29 Autour d’Internet p 33 Autour d’Illustrator p 38 Autour d’XPress p 42 http://perso.wanadoo.fr/elisabeth.fays/cours/ - 3 l e x i q u e http://perso.wanadoo.fr/elisabeth.fays/cours/ - 4 AFNOR : Abréviations de l’Association Française de NORmalisation. Propose une étude sur le papier et notamment une classification des papiers selon leur composition fibreuse. ALIGNEMENT DES DESCENDANTES : Alignement inférieur des hampes. Ligne droite généralement hori- zontale passant par le pied des hampes inférieures de lettres mi- nuscules (p, q par exemple). ALIGNEMENT DES MAJUSCULES : Ligne droite généralement horizontale passant par le sommet des lettres majuscules et des hampes supérieures de minuscules (d, f, k par exemple) qui ne dépassent pas la hauteur des majuscules. ALIGNEMENT DES MINUSCULES : Ligne droite généralement horizontale passant par la partie supé- rieure des lettres minuscules telles que p, q, m, n, x d’une même ligne de texte. ALIGNEMENT DES SUPÉRIEURES : Alignement supérieur des hampes. Ligne droite généralement ho- rizontale passant par le sommet des exposants, des accents et des hampes supérieures de minuscules (k, t, par exemple) qui dépas- sent la hauteur des majuscules. AMALGAME : Réunion de plusieurs imprimés différents sur une même feuille d’impression. ANGLE DE MARGE : Angle d’une feuille de papier, permettant la mise en place de chaque feuille pour toutes opérations de transformation. ASSEMBLAGE DES CAHIERS, des feuilles ou des feuillets imprimés : Placement les uns sur les autres des cahiers, des feuilles ou des feuillets avant qu’ils ne soient solidarisés entre eux. APLAT (de photogravure) : Plage d’une impression typo ou offset, dans laquelle le support d’impression est uniformément recouvert par l’encre. Par extension, désigne les plages correspondantes d’un phototype tramé (100 % de pourcentage de tramé). BAS DE CASSE (minuscule) : Terme de métier désignantune lettre minuscule. On dit « une bas de casse ». BELLE PAGE : Page de droite d’un ouvrage imprimé. BEN-DAY : Procédé de création d’une image tramée -sans prise de vue pho- tographique - par décalques successifs de tramés uniformes préa- lablement enregistrés sur film pelliculable. BICHROMIE : Procédé de synthèse partielle des couleurs, utilisant seulement deux couleurs de base, en principe complémentaires l’une de l’autre. S’emploie également pour les reproductions en noir plus une cou- leur d’accompagnement. BOBINE : Matériau de faible épaisseur enroulé sur une grande longueur continue et caractérisé en outre par sa largeur (« laize » pour le pa- pier et les tissus). BON À COMPOSER : Décision de l’ordonnateur portée sur sa copie soigneusement mise au point. BON À GRAVER : Décision datée et signée de l’ordonnateur portée sur un document à destination du photograveur. BON À ROULER : Décision définitive de l’ordonnateur portée sur la1 ère « bonne feuille » du tirage à exécuter après examen de tous les éléments im- primés avec ou sans illustrations, en noir et blanc ou en couleur. Cette décision entraîne l’acceptation du tirage dans le cadre des tolérances imposées par la technique mise en œuvre ainsi que celle du nombre d’exemplaires porté sur ce « bon à rouler ». BON À TIRER : Décision datée et signée de l’ordonnateur portée sur une épreuve très peu chargée en corrections (épreuve en 1 ère, en seconde...). BONNE FEUILLE : Tierce de contrôle après impression pour les travaux soignés, et qui peut être soumis à l’ordonnateur sur sa demande. http://perso.wanadoo.fr/elisabeth.fays/cours/ - 5 Autour de l’imprimerie BROCHAGE : Technique de finition des ouvrages imprimés comportant un en- semble spécifique d’opérations conduisant à la réalisation des « corps d’ouvrages » (pliage des feuilles imprimées, assemblage des cahiers, solidarisation des cahiers entre eux) et à la couvrure (emboîtage du corps d’ouvrage dans la couvertur pour faire adhérer la couverture au corps). BROCHAGE DES IMPRIMÉS EN CONTINU : Assemblage par griffage ou par collage BROMURE : Terme de métier, désignant une épreuve de contrôle tirée sur papier photographique (dit papier au bromure). CAHIER : Unité de base de la constitution d’un ouvrage imprimé, formé à par- tir d’une feuille imprimée pliée en 8, 16, 32 pages, par exemple. CALIBRAGE : Valeur moyenne résultant du comptage de l’ensemble des éléments intervenant dans la justification d’une ligne (une composition s’éva- lue en « mille de signes » CAPITALE (majuscule) : Terme de métier désignant une lettre majuscule. Les « petites capi- tales » sont des majuscules dont la hauteur est égale à celle des mi- nuscules. CARACTÈRES ET SIGNES : Eléments imprimants d’une écriture. CARACTÈRE TYPOGRAPHIQUE : Parallélépipède allongé en alliage à base de plomb dont la face su- périeure présente un certain relief constituant l’œil de la lettre et dont l’encrage laissera son empreinte sur le papier. CARBONE AVEC RÉSERVE : Feuille carbonée avec un ou plusieurs emplacements non car- boné(s). CARBONE COUCHÉ : Feuille carbonée recouverte d’une couche de protection antimaculante. CARBONE HECTOGRAPHIQUE : Feuille carbonée recouverte d’un enduit spécial, servant à la re- production au moyen d’un duplicateur spécial (communément ap- pelé duplicateur à alcool). CARBONE TRAITÉ : Feuille carbonée perforée avant enliassage. CARBONE UNE FOIS : Feuille carbonée bon marché destinée à n’être utilisée qu’une seule fois (également appelée « carbone non réutilisable »). CATALOGUE (magazine) : Ouvrage illustré confectionné en utilisant les procédés de façonnage de « piqûre à cheval » ou de « brochure sans couture ». CHASSE (en composition) : Correspond à l’encombrement horizontal d’un caractère typogra- phique. Selon sa chasse un caractère est large, normal ou étroit. CHASSE (en piqûre à cheval) : Différence de grands fonds et de petits fonds par suite de l’épais- seur du papier. (Chasse du cahier enveloppant.) CHASSE (en reliure) : Parties des cartons qui dépassent les tranches du livre relié (leurs dimensions sont en proportion du format et de l’épaisseur du livre). CLICHÉ : Terme de métier à acceptions multiples, désignant divers photo- types utilisés, en photogravure. Toutes les fois que cela est pos- sible, on recommande d’utiliser le terme spécifique. Par exemple : négatif tramé positif tramé négatif demi-teinte (ou à tons continus) positif demi-teinte (ou à tons continus) CLICHÉ (typo) : À l’origine forme métallique reproduisant, d’empreinte (clichage) et moulage, une composition typographique, en vue de son im- pression. Par extension : désigne différents types de formes impri- mantes, métalliques ou plastiques, même quand elles ne résultent pas d’une prise d’empreinte. COIFFES : Extrémités (deux) du dos d’un livre. COINS : Angles extérieurs ou intérieurs (parfois arrondis) des cartons d’un livre. COLLAGE : Drocédé dans lequel des cahiers ou des feuillets assemblés sont rognés au dos du volume que l’on enduit de colle avant la pose de la couverture. Cette opération se fait souvent à la machine et le pro- cédé est dit « sans couture » ou à « dos carré ». COMPLEXE : Support d’impression constitué généralement de deux matériaux as- semblés (papier « métallisé », papier « plastifié », etc.). COMPOSITION : Opération qui consiste à assembler des caractères pour former des mots, des lignes, des colonnes. COMPOSITION (des encres) : Les encres d’imprimerie sont soit des solutions de colorants, soit des dispersions de pigments, dans des liants ou véhicules filmogènes, dont le rôle est d’assurer la cohésion du film, son passage de l’en- crier au support, sa fixation et ses propriétés mécaniques. COMPOSITION (des formes) : Étape de la préparation d’une forme d’impression à partir d’une copie obtenue selon le procédé de reproduction retenue. Cette opé- ration peut être exécutée manuellement ou automatiquement. COMPOSITION AU KILOMÈTRE : Composition non justifiée, alignée à gauche sans coupure de mot. COMPOSITION PAR « LETTRES TRANSFERT » : Genre de composition manuelle utilisant le principe de la décal- comanie. COMPOSITION MANUELLE : Composition obtenue par juxtaposition manuelle de caractères typographiques préalablement fondus. http://perso.wanadoo.fr/elisabeth.fays/cours/ - 6 COMPOSITION MÉCANIQUE (chaude) : Composition obtenue par juxtaposition mécanique de caractères ty- pographiques fondus au moment de l’emploi, soit unitairement, soit par lignes justifiées. COMPOSITION MÉCANIQUE (froide) : Composition obtenue par juxtaposition de caractères sur un sup- port approprié au moyen d’un matériel du type machine à écrire. COMPOSITION PROGRAMMÉE : Composition obtenue à partir d’une programmation mise sur or- dinateur en vue de faciliter la justification et la mise en page du texte. CONTRETYPE : Copie d’un phototype. CONTRETYPE COULEUR : Copie d’un document en couleur, éventuellement à une échelle de reproduction différente. COPIE : Un exemplaire du produit fini obtenu par reproduction de l’original. Document de base (manuscrit, tapuscrit accompagné ou non d’illus- trations). Phase de préparation de la forme d’impression dans les procédés photomécaniques. COPIE OU REPORT (en photogravure) : Ensemble des opérations physico-chimiques permettant en offset de préparer la forme d’impression à partir du montage. CORPS (de caractère) : Correspond à l’encombrement vertical d’un caractère typogra- phique. CORPS D’OUVRAGE : Terme exclusivement usité autrefois dans la reliure (manuelle ou industrielle). Il uploads/s3/ lexi-que.pdf