Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Braille Maths Manuel d’utilisation Version 1.1 - 12 avril 2016 Table des matièr

Braille Maths Manuel d’utilisation Version 1.1 - 12 avril 2016 Table des matières I. Introduction ..................................................................................................................................... 1 II. Débuter avec Braille Maths ............................................................................................................. 1 A. Prérequis Système ....................................................................................................................... 1 B. Installation de Braille Maths........................................................................................................ 1 C. Activation de Braille Maths ......................................................................................................... 2 D. Désinstaller Braille Maths ............................................................................................................ 2 III. Utiliser Braille Maths ................................................................................................................... 2 A. Démarrer Braille Maths ............................................................................................................... 2 B. Saisir du braille mathématique ................................................................................................... 4 1. Référence ................................................................................................................................ 4 2. Utiliser les touches qsdf et jklm pour saisir en braille ............................................................. 4 3. Saisir une expression mathématique ...................................................................................... 5 C. Créer, Modifier, Enregistrer un fichier Braille Maths, Paramétrer le logiciel ............................. 8 1. Créer un nouveau fichier ......................................................................................................... 8 2. Ouvrir un fichier ...................................................................................................................... 8 3. Enregistrer un fichier ............................................................................................................... 9 4. Enregistrer un fichier sous ..................................................................................................... 10 5. Enregistrer un fichier en PDF ................................................................................................. 10 6. Préférences ............................................................................................................................ 10 7. Quitter ................................................................................................................................... 12 D. Edition du texte : Copier, Rechercher, Ajouter un signet etc. ................................................... 12 1. Utiliser des signets ................................................................................................................. 12 2. Annuler / Rétablir .................................................................................................................. 13 3. Couper, Copier ou Coller ....................................................................................................... 13 4. Dupliquer la ligne .................................................................................................................. 14 5. Rechercher ou Remplacer un élément .................................................................................. 14 E. Outils ......................................................................................................................................... 16 1. Insertion de caractères mathématiques ............................................................................... 16 2. Aide à la saisie d’expressions mathématiques ...................................................................... 17 3. Somme ................................................................................................................................... 17 4. Produit ................................................................................................................................... 18 5. Limite ..................................................................................................................................... 19 6. Système d’équation ............................................................................................................... 20 7. Intégrale ................................................................................................................................ 22 8. Déterminant .......................................................................................................................... 23 9. Matrice .................................................................................................................................. 25 10. Tableau de signes ou de variation ..................................................................................... 29 11. Calculer .............................................................................................................................. 35 F. Transcrire ................................................................................................................................... 35 1. Transcrire la ligne .................................................................................................................. 35 2. Transcrire le document ......................................................................................................... 38 G. Informations logicielles ............................................................................................................. 39 IV. Récapitulatif des raccourcis clavier ........................................................................................... 39 A. Raccourcis du menu Fichier ....................................................................................................... 39 B. Raccourcis du menu Édition ...................................................................................................... 40 C. Raccourcis du menu Transcrire ................................................................................................. 40 D. Autres fonctions : Calculer et Basculer en simulation de saisie perkins ................................... 40 V. Nous contacter .............................................................................................................................. 41 Manuel d’utilisation – Logiciel Braille Maths – United Vision – Tour Gallieni 2 – 36 avenue Général de Gaulle – 93 170 Bagnolet - Page 1 I. Introduction Le logiciel de transcription mathématique Braille Maths a été spécialement conçu pour des personnes déficientes visuelles. Grâce à une ergonomie adaptée, les personnes mal et non-voyantes pourront écrire des expressions mathématiques conformes à la notation braille mathématique en vigueur et les rendre compréhensibles à des personnes voyantes. Ce logiciel est utilisable pour écrire des mathématiques depuis l’école primaire jusqu’à la classe de terminale. II. Débuter avec Braille Maths A. Prérequis Système Le logiciel Braille Maths fonctionne avec toutes les versions de Windows à partir de Windows XP. Pour avoir un retour braille dans Braille Maths, il est essentiel d’utiliser un lecteur d’écran et une plage braille compatible avec ce lecteur d’écran. Le logiciel Braille Maths est développé en langage Java, il est donc nécessaire que Java soit préalablement installé sur votre système (téléchargez gratuitement Java sur http://www.java.com). Si vous utilisez un lecteur d’écran avec Braille Maths, afin de pouvoir avoir un retour braille et vocal du logiciel, veillez à ce que Java Access Bridge soit activé. Vous pouvez vous référez à la documentation fournie par Oracle (http://docs.oracle.com/javase/accessbridge/2.0.2/setup.htm). Veuillez noter qu’à partir de Java 7 update 6, la technologie Java Access Bridge est incluse dans Java mais désactivée par défaut. Vous pouvez activer Java Access Bridge selon les versions et les systèmes d’exploitation à partir de la fenêtre Java ou à partir du panneau de configuration de Windows (Panneau de configuration -> Accessibilité -> Centre d'accessibilité -> Utiliser l'ordinateur sans affichage puis cocher la case « activer Java Access Bridge »). B. Installation de Braille Maths Pour installer Braille Maths, procéder comme indiquer ci-dessous : 1) Dans la première fenêtre d’installation de Braille Maths, lisez les termes du contrat de Licence et activez le bouton radio « Je comprends et j’accepte les termes du contrat de licence ». Cliquez sur « Suivant > ». Manuel d’utilisation – Logiciel Braille Maths – United Vision – Tour Gallieni 2 – 36 avenue Général de Gaulle – 93 170 Bagnolet - Page 2 2) Cocher la case « Créer une icône sur le bureau » pour qu’une icône Braille Maths soit créée sur le bureau. Cliquez sur « Suivant > ». 3) Lancez l’installation en activant le bouton « Installer ». 4) L’installation s’effectue, cela peut prendre quelques minutes. Une fois l’installation effectuée, activez le bouton « Terminer ». NB : Par défaut, une fois l’installation effectuée, le logiciel vous propose d’installer Java. Si votre ordinateur ne dispose pas de Java, vous pouvez suivre les instructions de l’installeur. Référez-vous aux Prérequis Système (II. A.) pour l’installation de Java et Java Access Bridge. C. Activation de Braille Maths Lorsque vous lancez Braille Maths pour la première fois, une boîte de dialogue vous demandera d’activer le logiciel. Pour ce faire, saisissez votre adresse mail et votre numéro de série associé. NB : L’activation doit se faire sur un ordinateur disposant d’une connexion internet. Sans cette connexion Braille Maths ne pourra pas s’activer. D. Désinstaller Braille Maths Pour désinstaller Braille Maths, allez dans le menu démarrer puis dans Programmes, sélectionnez « Braille Maths » puis « Désinstaller Braille Maths ». III. Utiliser Braille Maths A. Démarrer Braille Maths Une fois l’installation de Braille Maths terminée, exécutez le raccourci clavier présent sur le bureau ou aller dans le « Menu Démarrer » dans la liste des programmes sur le dossier « Braille Maths » puis lancer l’exécution du fichier « Braille Maths ». Manuel d’utilisation – Logiciel Braille Maths – United Vision – Tour Gallieni 2 – 36 avenue Général de Gaulle – 93 170 Bagnolet - Page 3 Figure 1 : Fenêtre principale Braille Maths Le logiciel s’ouvre par défaut sur un nouveau document Braille Maths sans titre. La fenêtre de Braille Maths se compose de différents éléments :  Une barre de menu contenant l’accès aux différentes fonctionnalités du logiciel. Elle se compose des menus « Fichier », « Edition », « Outils », « Transcrire » et « ? ». Pour accéder à la barre de menu, utilisez la touche « Alt ».  Une feuille de saisie permettant de saisir directement du texte en braille intégral et en braille mathématique. Le curseur est positionné automatiquement dans la feuille de saisie.  Une barre de visualisation au bas de l’écran qui permet un affichage en noir de la ligne saisie avec les signes mathématiques correspondants. Pour lancer la visualisation, allez dans le menu « Transcrire » et choisissez « Transcrire la ligne » (ou effectuez le raccourci « Control+L »). Lors de la saisie ou de la lecture d’un document, à chaque changement de ligne (appui sur la touche entrée ou sur les flèches directionnelles), la visualisation se lance automatiquement. Dans le cas où une expression est sur plusieurs lignes ou doit se traduire par une visualisation sur plusieurs lignes (ce qui est le cas pour les matrices, les déterminants, les systèmes et les tableaux de signes ou de variations), une transcription par bloc sera automatiquement lancée pour permettre une Manuel d’utilisation – Logiciel Braille Maths – United Vision – Tour Gallieni 2 – 36 avenue Général de Gaulle – 93 170 Bagnolet - Page 4 visualisation globale de l’expression mathématique. Pour autant, sur la plage braille, seuls les caractères de la ligne courante seront affichés. B. Saisir du braille mathématique 1. Référence Les retranscriptions des caractères braille mathématiques en écriture mathématique s’appuient sur le document de référence Notation Mathématique Braille édité par la commission pour l’évolution du Braille Français. Ce document a été approuvé par le Ministère de la Santé par l’Arrêté du 6 février 2014 relatif aux normes ayant trait à la présentation et aux différentes codifications du braille utilisées en France (http://www.sante.gouv.fr/fichiers/bo/2014/14-02/ste_20140002_0000_0086.pdf). 2. Utiliser les touches qsdf et jklm pour saisir en braille Dans le cas où l’on utiliserait une plage braille qui ne comprendrait pas de clavier Perkins, il est possible, dans les préférences de Braille Maths, d’activer un mode de saisie qui permet de simuler un clavier Perkins sur les touches qsdf et jklm. Avec cette configuration, les touches « Q », « S », « D » et « F » représentent les points braille 3, 2, 1 et 7 et les touches « J », « K », « L » et « M » représentent les points braille 4, 5, 6 et 8. Pour activer cette configuration, deux options sont possible :  Allez dans le menu « Fichier » puis le sous-menu « Préférences » (ou effectuez le raccourci Control+K). Dans la fenêtre, qui s’affiche, cochez la case « Utiliser les touches QSDF et JKLM pour saisir en braille (F4) » puis valider le bouton « OK ». La fenêtre se ferme et vous pouvez dans la feuille de saisie de la fenêtre principale taper sur les touches comme vous le feriez avec un clavier Perkins. Figure 2 : Fenêtre Préférences Manuel d’utilisation – Logiciel Braille Maths – United Vision – Tour Gallieni 2 – 36 uploads/s3/ manuel-d-utilisation-braille-maths.pdf