GE Sensing & Inspection Technologies Ultrasonic GEInspectionTechnologies.com g

GE Sensing & Inspection Technologies Ultrasonic GEInspectionTechnologies.com g ©2005 General Electric Company. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques sans notification préalable. Phasor XS 021-002-364 rév. 7 Sommaire Manuel d’utilisation du PHASOR XS Page 1 Contents 1 Touches, menus et écrans........................................................7 1.1 Alimentation électrique.....................................................7 1.2 llumer et éteindre l’appareil. ............................................8 1.3 Fonctions des touches et des molettes.....................9 1.4 Menu d’accueil et fonctions. .........................................10 1.5  Options d’écran (Phased Array)..................................14 1.6 Mode de démarrage........................................................ 15 1.7 Mises à jour de logiciel ...................................................15 2 Réglages pour les mesures en Phased Array. ...............16 2.1 Langue, unités, date, et heure.....................................16 Choix des unités de mesure ..........................................16 Choix de la langue d’utilisation . ...................................17 Réglage de l’heure et de la date. ..................................17 Réglage de la date. ............................................................. 17 Réglage de l’heure.............................................................. 17 2.2 Aspect de l’écran. ............................................................... 18 Réglage de la couleur et de la luminosité d’image. ...18 2.3 Installation d’un palpeur multiéléments.................19 Branchement d’un palpeur. ............................................20 Configuration d’un palpeur multiéléments.............20 Saisie de la référence et du numéro de série du palpeur. ............................................................ 20 Définition de la géométrie du palpeur. ......................21 Réglage du retard du palpeur.......................................21 Saisie des informations relatifs au palpeur ...........21 Saisie de la référence et du numéro de série du sabot................................................................. 21 Définition de la géométrie du sabot. ..........................22 Saisie de la distance du décalage palpeur/sabot ...................................................................... 23 Définition de l’orientation de l’élément du palpeur.............................................................................. 23 2.4 Saisie des propriétés de la pièce à contrôler . ......26 Saisie de l’épaisseur de la pièce...................................26 Spécification du type de matériau de la pièce. .....26 Définition de la vitesse du son dans la pièce contrôlée. ............................................................... 26 2.5 Définition des paramètres de balayage ................26 2.6 Caractéristiques du balayage affiché......................28 Réglage de BOND pour contrôler la gamme du balayage....................................................28 Réglage du retard de l’écran. .........................................29  Définition du début de visualisation...........................30  2.7 Émetteur et récepteur pour Phased Array ...........31 Réglage du niveau de tension de l’émetteur. .........31 Sélection de la largeur de l’émetteur . .......................31 Spécification de la fréquence du récepteur ..........31 Sélection d’un mode de rectification. .........................32  2.8 Gestion des portes pour Phased Array ..................34 Positionnement des portes. ............................................34 Réglage du point de départ d’une porte..................35 Réglage de la largeur d’une porte . .............................35 Réglage du seuil d’une porte.........................................35 Masquage d’une porte active sur l’affichage. ........35 Sélection de la méthode de détection TOF.............36 Réglage de la logique de porte . ...................................36 Définition d’une logique de déclenchement de porte.................................................36 Configurer la porte............................................................. 36 Attribuer une sortie TTL . ..................................................37 2.9 Calibrage de l’appareil . ...................................................37 Exécution d’un calibrage rapide .................................38 Procédure de configuration...........................................38 Procédure de calibrage ...................................................38 Calibrage de profondeur. .................................................40 2.10 Overlay graphique en option....................................41 3 Fonctionnement en mode multiéléments......................43 3.1 Sélection de l’affichage de valeur mesurée. ..........43 3.2  Affichage des résultats mesurés (Phased Array). ....43 3.3  Contrôle du Ascan et du curseur de faisceau......48 Lien du Ascan au balayage sectoriel ou linéaire .....48 3.4 Fonctionnement en mode Gel (Phased Array).....49 Sommaire Page 2 Manuel d’utilisation du PHASOR XS 3.5 Réglage du gain (Phased Array). .................................51 Modification de l’incrément de réglage du gain......52 Verrouillage de la molette Gain....................................52 3.6 Fonctionnement en mode TCG (Phased Array). ...53  Enregistrement des points de référence TCG .......53 Sélection des groupes de faisceaux pendant le processus d’enregistrement TCG.................................55 Application d’un gain incrémental aux groupes de faisceaux........................................................ 55 Points TCG saisis manuellement .................................57 Modification des points TCG. ..........................................57 4 Utilisation conventionnelle . ...................................................59 4.1 Alimentation électrique. ..................................................60 4.2 Allumer et éteindre l’appareil ......................................61 4.3 Fonctions des touches et des molettes. ..................61 4.4 Menu d’accueil, menus d’évaluation et fonctions . ..........................................................................63 Menus d’évaluation disponibles...................................65 4.5 Options d’écran (conventionnel).................................67 Définition des icônes à l’écran......................................67 4.6 Réglage initial de l’appareil.................................67 Langue, unités, date, et heure. ......................................69 Choix de la langue d’utilisation. ....................................69 Réglage de l’heure et de la date .................................69 Réglage de la date. ............................................................. 70 Réglage de l’heure.............................................................. 70 Choix des unités de mesure...........................................70 Aspect de l’écran ................................................................ 70 Réglage de luminosité de l’écran. ................................70 Sélection d’une grille d’affichage.................................71 Réglage de la couleur de l’écran. .................................71 Réglage de la couleur d’un Ascan...............................71 4.7 Installation d’un palpeur conventionnel ................72 Branchement d’un palpeur conventionnel.............72 Configuration de l’appareil pour correspondre au palpeur.............................................................................. 72 Sélection du type de sonde............................................72 Spécification de la fréquence du palpeur. ...............73 Modification du rapport signal/bruit. .........................73 Réglage de la fréquence de récurrence ..................74 Sélection d’un mode de rectification ........................75 Réglage du niveau de tension ou d’énergie de l’émetteur......................................................................... 76 Réglage du niveau de REJET Ascan...........................76 4.8 Réglage du Ascan (conventionnel). ...........................76 Réglage de la gamme du Ascan. .................................76 Réglage du retard de l’écran.........................................77 4.9 Calibrage de l’appareil....................................................77 Liste de contrôle avant calibrage. ...............................77 4.10 Utilisation du paramètre AUTOCAL pour calibrer .................................................................... 78 Vérification des résultats de calibrage.....................79  Utilisation de l’alarme de rappel de calibrage......79 4.11 Activation des mises à jour de l’appareil.............79 5 Mesures conventionnelles.....................................................81 5.1 Configuration des portes A et B. .................................82 Positionnement des portes............................................82 Réglage du point de départ d’une porte. .................83 Réglage de la largeur d’une porte..............................83 Réglage du seuil d’une porte (position verticale) .....83 Sélection de la méthode de détection TOF. ............84 Réglage des alarmes de porte et des sorties........85 Définition d’une logique d’alarme de porte............85 Affectation de sorties/de témoins d’alarme. ..........85 Porte à agrandir lorsque la touche VUE B est enfoncée. ........................................................... 85 5.2 Utilisation des menus de palpeur d’angle et TRIG....86 Réglage des caractéristiques d’un palpeur d’angle . .................................................................. 87 Repérage de bond par une couleur...........................87 5.3 Affichage des résultats de mesure ..........................88 Comportement basé sur le MODE EVAL. ..................88 5.4 Enregistrement de la configuration dans un jeu de paramètres. .........................................90 5.5 Verrouillage de la molette Gain..................................90 5.6 Réglage du gain................................................................. 90 Modification de l’incrément de réglage du gain. ....90 Réglage du pas de gain personnalisé.......................91 5.7 Gel de l’écran Ascan........................................................ 91 5.8 MODE EVALUATION DAC/TCG. ......................................92 Sommaire Manuel d’utilisation du PHASOR XS Page 3 5.9 Utilisation de la fonction DAC. ......................................93 Enregistrement de la courbe DAC...............................93 Utilisation du mode DAC..................................................94 5.10 Utilisation du mode TCG. ..............................................94 Génération de la courbe de référence TCG. ............95 Utilisation du mode TCG. ..................................................95 5.11 Réglage de l’écran DAC ou TCG. ...............................96 Définition des offsets d’une courbe DAC ou TCG....96 Réglage de la correction de transfert. .......................96 5.12 Modification des points DAC et TCG.......................96 5.13 Suppression d’une courbe ou de points de référence......................................................... 97 5.14 Mode Evaluation AVG....................................................97  Enregistrement de l’écho de référence........................99 Afficher et ajuster la courbe AVG..................................100 Évaluation des résultats en mode AVG......................101 Validité de la méthode AVG. .............................................101 5.15 Mode d’évaluation dB REF.. .......................................101 5.16 AWS D1.1 Mode d’évaluation de soudure.........103 5.17 Mode d’évaluation JISDAC........................................105 Enregistrement de la courbe JISDAC.......................105 Utilisation du mode DAC................................................106 Interprétation des lignes et classes JISDAC. .........106 Définition d’une mesure LIGNE GRAS......................107 Réglage de la CORRection de TRANSFERT ..........107 Suppression d’une courbe JISDAC............................107 6 Stockage des jeux de données et génération des rapports. .......................................................108 6.1 Fichiers de jeux de données.......................................108 Création de fichiers de jeux de données................109 Modification de fichiers actifs. .....................................109 6.2 Rappel de fichiers de données existants..............110 6.3 Suppression de fichiers de données existants.....111 6.4 Création d’un mémo. ......................................................111 Insertion du mémo d’un fichier dans un rapport... 111 6.5 Création d’un en-tête de rapport.............................111 Insertion d’un en-tête dans un rapport..................111 6.6 Génération d’un rapport. ..............................................112 7 Caractéristiques techniques...............................................114 7.1 Caractéristiques physiques........................................114 7.2  Phased Array/Canal conventionnel........................115 7.3 Tests environnementaux. .............................................116 7.4 Palpeurs multiéléments ...............................................116 7.5 Connecteur port série RS-232. ...................................117 7.6 Connecteur de sortie SAP/TTL...................................118 8 Utilisation en Vue TOP (fonction en option)..................119 8.1 Préparation pour l’utilisation en Vue TOP. ............119 8.2 Création d’une Vue TOP ...............................................124 Accès au menu de commande Vue TOP................125 Sélection de DATA SOURCE en Vue TOP. .................125 Ajout ou suppression du Ascan .................................127 Utilisation de la PORTE IF en mode Vue TOP........128 8.3 Gel de l’écran en Vue TOP............................................128 Autre méthode de mesure de défaut......................132 Comportement du curseur quand Vu Fenêtre est sur COMMENT ACQUIS...........................132 8.4 Stockage des données Vue TOP...............................133 8.5  Utilisation du mode ENCODE de Vue TOP ...........133 INDEX.................................................................................................134 Sommaire Page 4 Manuel d’utilisation du PHASOR XS Informations sur la sécurité et la garantie Manuel d’utilisation du PHASOR XS Page 5 Informations sur la sécurité Avant de mettre en marche ou d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les informations de sécurité suivan­ tes. Ce manuel d’utilisation doit être conservé en lieu sûr pour consultation. Cet appareil ne doit être utilisé que pour les essais de matériaux dans un environnement industriel. Toute utilisation pour des applications médicales ou à toute autre fin n’est pas autorisée! Cet appareil est étanche à l’eau conformément à la norme IP 54. Il peut fonctionner sur batteries ou sur un bloc d’ali­ mentation secteur. Le bloc d’alimentation secteur est aux normes de sécurité électrique de classe II. Batteries Pour le fonctionnement de l’appareil sur batteries, nous recommandons l’utilisation d’une batterie lithium-ion. Pour un fonctionnement sur batterie, utilisez uniquement la batterie que nous recommandons. Vous pouvez charger la batterie lithium-ion dans l’appareil lui-même ou avec le chargeur de batterie externe. Informations importantes sur le contrôle ultrasonore Veuillez lire les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Il est important que vous compreniez et respec­ tiez ces informations uploads/s3/ rev7-pdf.pdf

Tags
Administrationporte étape données sous-menu palpeur
Documents similaires
  • 12
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager