Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

bizhub 350/250 (Phase 2.5) Table des matières-1 Table des matières 1 Bienvenue

bizhub 350/250 (Phase 2.5) Table des matières-1 Table des matières 1 Bienvenue 1.1 Energy Star®..................................................................................... 1-4 Définition d'un produit ENERGY STAR®....................................... 1-4 1.2 Marques commerciales et Copyright ............................................. 1-5 Informations relative à la licence.................................................... 1-5 Déclaration OpenSSL..................................................................... 1-6 1.3 Contrat de licence de logiciel.......................................................... 1-9 1.4 À propos de ce guide de l'utilisateur ............................................ 1-11 Guides de l'utilisateur .................................................................. 1-11 Notations...................................................................................... 1-11 Captures d'écran présentées dans ce guide de l'utilisateur........ 1-11 1.5 Explication des conventions.......................................................... 1-12 Recommandations de sécurité .................................................... 1-12 Séquence d'actions ..................................................................... 1-13 Astuces ........................................................................................ 1-13 Repères de texte spéciaux .......................................................... 1-13 2 Présentation 2.1 Contrôleur d'imprimante.................................................................. 2-3 Rôle du contrôleur d'imprimante ................................................... 2-3 Fonctions disponibles du contrôleur d'imprimante ....................... 2-4 Modes machine.............................................................................. 2-5 Flux d'impression........................................................................... 2-6 2.2 Environnement d'exploitation.......................................................... 2-8 Ordinateurs et systèmes d'exploitation compatibles..................... 2-8 Interfaces compatibles................................................................... 2-9 Schéma de connexion ................................................................. 2-10 2.3 Installation du système .................................................................. 2-11 Pour installer le système d'impression ........................................ 2-11 3 Installation du pilote d'imprimante 3.1 Pilotes d'imprimante et systèmes d'exploitation compatibles .... 3-3 3.2 Utilisé avec Windows ....................................................................... 3-4 Installation du pilote d'imprimante avec Plug et Play.................... 3-6 Pour Windows 98 SE ..................................................................... 3-6 Table des matières-2 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Pour Windows Me/2000 ................................................................. 3-8 Pour Windows XP/Serveur 2003 .................................................. 3-10 Installation du pilote d'imprimante à l'aide de l'Assistant Ajout d'imprimante...................................................... 3-11 Pour Windows XP/Serveur 2003 .................................................. 3-11 Pour Windows 98 SE/Me/2000/NT 4.0......................................... 3-14 Désinstallation du pilote d'imprimante ......................................... 3-17 3.3 Utilisé avec Macintosh.................................................................... 3-19 Installation du pilote d'imprimante................................................ 3-19 Pour Mac OS X ............................................................................. 3-19 Sélectionner une imprimante........................................................ 3-21 Pour Mac OS X ............................................................................. 3-21 Pour Mac OS 9.2 .......................................................................... 3-23 Désinstallation du pilote d'imprimante ......................................... 3-25 Pour Mac OS X ............................................................................. 3-25 Pour Mac OS 9.2 .......................................................................... 3-27 4 Réglage de l'impression réseau 4.1 Aperçu des fonctions réseau ........................................................... 4-3 Fonctions réseau ............................................................................ 4-3 Caractéristiques des fonctions réseau ........................................... 4-4 Méthodes de connexion réseau que l'on peut sélectionner dans chaque système d'exploitation Windows .............................. 4-6 Impression réseau à partir d'un système d'exploitation Windows .................................................................. 4-6 4.2 Réglage de l'adresse IP pour cette machine.................................. 4-9 Spécification de l'Adresse IP.......................................................... 4-9 4.3 Accéder à PageScope Web Connection ....................................... 4-12 Pour accéder à PageScope Web Connection.............................. 4-12 4.4 Impression sous Windows ............................................................. 4-13 Opérations sur cette machine....................................................... 4-13 Paramètres du serveur d'imprimante ........................................... 4-16 Pour Windows 98SE/Me............................................................... 4-16 Pour Windows 2000/XP/NT 4.0/Serveur 2003 ............................. 4-16 4.5 Impression LPR ............................................................................... 4-17 Opérations sur cette machine....................................................... 4-17 Paramètres du serveur d'imprimante ........................................... 4-17 Pour Windows 2000/XP/Serveur 2003 ......................................... 4-17 Pour Windows NT 4.0................................................................... 4-19 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Table des matières-3 4.6 Impression sur port 9100 (Windows 98 SE/Me/2000/XP/Serveur 2003)................................ 4-20 Opérations sur cette machine...................................................... 4-20 Paramètres du pilote d'imprimante (Windows 2000/XP/Serveur 2003) ............................................... 4-20 Installation de l'utilitaire Peer to Peer Printing Tool pour connexion via le Port 9100 (Windows 98SE/Me) ......................... 4-21 Paramètres du pilote d'imprimante lors de l'installation de l'utilitaire Peer to Peer Printing Tool pour connexion via le Port 9100 (Windows 98SE/Me)........................................... 4-22 4.7 Impression IPP (Windows 2000/XP/Serveur 2003) ...................... 4-23 Opérations sur cette machine...................................................... 4-23 Installation du pilote d'imprimante............................................... 4-26 4.8 Imprimer avec NetWare ................................................................. 4-28 Pour le mode Imprimante distante avec l'émulation NetWare 4.x Bindery.................................................................... 4-28 Pour le mode Serveur d'impression avec émulation NetWare 4.x Bindery.................................................................... 4-31 Pour le mode imprimante distante NetWare 4.x (NDS)....................................................................... 4-34 Pour le mode Serveur d'impression NetWare 4.x/5.x/6 (NDS).............................................................. 4-37 Pour le service distribué d'impression NetWare 5.x/6 Novell (NDPS) ...................................................... 4-40 Configurer les paramètres d'un client (Windows) avec le serveur NetWare.............................................................. 4-42 4.9 Imprimer avec Macintosh .............................................................. 4-43 Opérations sur cette machine...................................................... 4-43 Réglage de l'ordinateur Macintosh.............................................. 4-45 Pour Mac OS X ............................................................................ 4-45 Pour Mac OS 9.2.......................................................................... 4-46 5 Diverses méthodes d'impression 5.1 Opérations d'impression.................................................................. 5-3 Pour Windows................................................................................ 5-3 Impression Test.............................................................................. 5-5 Pour Macintosh.............................................................................. 5-6 Pour Mac OS X .............................................................................. 5-6 Pour Mac OS 9.2............................................................................ 5-8 5.2 Réglage des fonctions d'impression .............................................. 5-9 Liste des fonctions......................................................................... 5-9 Présentation des fonctions .......................................................... 5-11 Orientation.................................................................................... 5-11 Table des matières-4 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Format des originaux et format de sortie...................................... 5-12 Zoom (agrandissement et réduction)............................................ 5-13 Magasin papier (Source papier).................................................... 5-14 Type de papier.............................................................................. 5-15 Type d'impression (Impression recto-verso/Impression Livret) .................................. 5-16 Imprimer plusieurs pages sur une seule page.............................. 5-18 Agrafage et perforation................................................................. 5-19 Méthode de sortie (gestion des travaux) ...................................... 5-20 Tri (Assemblage) et classement (Décalage).................................. 5-21 Ignorer pages vierges (économiser papier)................................... 5-23 Couverture, Dos, et encart transparent ........................................ 5-24 Paramétrage par page .................................................................. 5-25 Superposition................................................................................ 5-25 Filigrane ........................................................................................ 5-26 Utiliser polices d'imprimante (Remplacer polices)........................ 5-27 Authentification Utilisateur............................................................ 5-27 Suivi de volume............................................................................. 5-27 Pour Windows............................................................................... 5-28 Pour Macintosh............................................................................. 5-31 Pour afficher la boîte de dialogue d'impression ........................... 5-31 Pour afficher la boîte de dialogue de Format d'impression.......... 5-32 6 Configuration du pilote PCL 6.1 Paramètres......................................................................................... 6-3 Paramètres communs..................................................................... 6-3 Onglet Configuration....................................................................... 6-5 Onglet Paramétrage par page ........................................................ 6-5 Onglet Superposition...................................................................... 6-5 Onglet Filigrane............................................................................... 6-5 Onglet Qualité ................................................................................. 6-5 Onglet Police................................................................................... 6-6 Onglet Version ................................................................................ 6-6 Onglet Option.................................................................................. 6-6 6.2 Spécifier les paramètres de l'onglet Configuration ....................... 6-7 Adapter l'impression au format papier ........................................... 6-7 Enregistrer un format personnalisé................................................. 6-8 Sélectionner la source papier ....................................................... 6-10 Spécifier la source du type de papier........................................... 6-10 Spécifier l'impression recto-verso/livret ....................................... 6-12 Imprimer plusieurs pages sur une seule page (N en 1)................. 6-13 Régler la marge............................................................................. 6-14 Agrafage........................................................................................ 6-15 Perforer ......................................................................................... 6-15 Agrafage central et pliage............................................................. 6-15 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Table des matières-5 Sélectionner le type de sortie ...................................................... 6-16 Spécifier les paramètres d'authentification.................................. 6-20 Spécifier les paramètres de Suivi de Volume (E.K.C.) ................. 6-22 6.3 Spécifier les paramètres de l'onglet Paramétrage par page...... 6-24 Imprimer des documents avec page de couverture et de dos.................................................................... 6-24 Imprimer plusieurs pages............................................................. 6-25 Paramétrage par page ................................................................. 6-25 6.4 Spécifier les paramètres de l'onglet Superposition .................... 6-27 Imprimer ensemble des documents originaux différents (Superposition)............................................................................. 6-27 Edition de formulaires .................................................................. 6-29 6.5 Spécifier les paramètres de l'onglet Filigrane ............................. 6-31 Imprimer un filigrane .................................................................... 6-31 Modifier un filigrane...................................................................... 6-32 Imprimer le numéro du document................................................ 6-33 6.6 Spécifier les paramètres de l'onglet Qualité................................ 6-34 Spécifier les paramètres .............................................................. 6-34 6.7 Spécifier les paramètres de l'onglet Police ................................. 6-35 Spécifier les paramètres .............................................................. 6-35 6.8 Spécifier les paramètres de l'onglet Option ................................ 6-36 Spécifier les paramètres .............................................................. 6-37 6.9 Enregistrer les paramètres de pilote ............................................ 6-38 Enregistrer les paramètres de pilote ............................................ 6-38 Rétablir les paramètres ................................................................ 6-40 Supprimer les paramètres............................................................ 6-40 7 Configuration du pilote PostScript (Windows) 7.1 Paramètres........................................................................................ 7-3 Paramètres communs.................................................................... 7-3 Onglet Configuration...................................................................... 7-5 Onglet Disposition.......................................................................... 7-5 Onglet Paramétrage par page........................................................ 7-6 Onglet Filigrane.............................................................................. 7-6 Onglet Qualité ................................................................................ 7-6 Onglet Avancé................................................................................ 7-6 Onglet Paramètres de périphérique............................................... 7-7 Onglet Option................................................................................. 7-8 Onglet Settings .............................................................................. 7-8 Table des matières-6 bizhub 350/250 (Phase 2.5) 7.2 Spécifier les paramètres de l'onglet Configuration ....................... 7-9 Adapter l'impression au format papier ........................................... 7-9 Enregistrer un format personnalisé............................................... 7-10 Sélectionner le type de sortie ....................................................... 7-11 Spécifier les paramètres d'authentification .................................. 7-15 Spécifier les paramètres de Suivi de Volume (E.K.C.) .................. 7-17 7.3 Spécifier les paramètres de l'onglet Disposition ......................... 7-18 Imprimer plusieurs pages sur une seule page (N en 1)................. 7-19 Impression recto verso ................................................................. 7-20 Régler la marge............................................................................. 7-20 Agrafage........................................................................................ 7-20 Agrafage central et pliage............................................................. 7-21 Perforer ......................................................................................... 7-21 7.4 Spécifier les paramètres de l'onglet Paramétrage par page ...... 7-22 Imprimer des documents avec page de couverture et de dos..................................................................... 7-22 7.5 Spécifier les paramètres de l'onglet Filigrane.............................. 7-23 Imprimer un filigrane ..................................................................... 7-23 Modifier un filigrane ...................................................................... 7-24 7.6 Spécifier les paramètres de l'onglet Qualité................................. 7-25 Paramètres de police.................................................................... 7-25 7.7 Spécifier les paramètres de l'onglet Option ................................. 7-26 Spécifier les paramètres ............................................................... 7-27 7.8 Enregistrer les paramètres de pilote............................................. 7-28 Enregistrer les paramètres de pilote............................................. 7-28 Rétablir les paramètres................................................................. 7-30 Modifier les paramètres ................................................................ 7-30 8 Configurer le pilote PPD (Mac OS 9.2) 8.1 Paramètres......................................................................................... 8-3 Boîte de dialogue Format d’impression.......................................... 8-3 Boîte de dialogue Imprimer............................................................. 8-5 8.2 Format d’impression ......................................................................... 8-7 Attributs de page (Paramètres de base) ......................................... 8-7 Formats de page personnalisés ..................................................... 8-9 Options PostScript........................................................................ 8-10 8.3 Impression ....................................................................................... 8-11 Général (Paramètres de base) ...................................................... 8-11 Mise en page (Imprimer plusieurs pages sur une seule page) ............................ 8-13 Options spécifiques à l'imprimante (Options de finition 1 à 3) ..... 8-14 bizhub 350/250 (Phase 2.5) Table des matières-7 8.4 Spécification des options .............................................................. 8-16 Pour spécifier les options............................................................. 8-16 9 Configurer le pilote PPD (Mac OS X) 9.1 Paramètres........................................................................................ 9-3 Boîte de dialogue Mise en page .................................................... 9-3 Boîte de dialogue Imprimer............................................................ 9-5 9.2 Format d’impression ........................................................................ 9-8 Attributs de page (Paramètres de base) ........................................ 9-8 Format de page personnalisé ........................................................ 9-9 9.3 Impression....................................................................................... 9-10 Copies & Pages (Paramètres standard)....................................... 9-10 Disposition (Imprimer plusieurs pages sur une seule page) ........ 9-12 Alimentation ................................................................................. 9-13 Configuration................................................................................ 9-14 Finition.......................................................................................... 9-15 Sécurité........................................................................................ 9-17 9.4 Spécification des options .............................................................. 9-20 Spécification des options............................................................. 9-20 9.5 Enregistrer les paramètres de pilote ............................................ 9-22 Enregistrer les paramètres de pilote ............................................ 9-22 Rétablir les paramètres ................................................................ 9-23 Modifier les paramètres ............................................................... 9-23 10 Divers réglages 10.1 Paramètres de l'imprimante sur le panneau de contrôle ........... 10-3 Paramètres de l'imprimante......................................................... 10-3 Pour afficher l'écran des Paramètres Imprimante ....................... 10-3 Paramètres MFP .......................................................................... 10-5 Temps de maintien uploads/s3/ bizhub-350-250-operations-impression.pdf