Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Rédaction avec \title{L A T EX} Vincent Goulet Professeur titulaire | École d’a

Rédaction avec \title{L A T EX} Vincent Goulet Professeur titulaire | École d’actuariat Rédaction avec \title{L AT EX} Édition 2016.11 © 2016 Vincent Goulet Cette création est mise à disposition selon le contrat Attribution-Partage dans les mêmes conditions 4.0 International de Creative Commons. En vertu de ce contrat, vous êtes libre de : x partager — reproduire, distribuer et communiquer l’œuvre ; x remixer — adapter l’œuvre ; x utiliser cette œuvre à des ﬁns commerciales. Selon les conditions suivantes : Attribution — Vous devez créditer l’œuvre, intégrer un lien vers le contrat et indiquer si des modiﬁcations ont été eﬀectuées à l’œuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens pos- sibles, mais vous ne pouvez suggérer que l’Oﬀrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son œuvre. Partage dans les mêmes conditions — Dans le cas où vous modi- ﬁez, transformez ou créez à partir du matériel composant l’œuvre originale, vous devez diﬀuser l’œuvre modiﬁée dans les même conditions, c’est à dire avec le même contrat avec lequel l’œuvre originale a été diﬀusée. ISBN 978-2-9811416-7-5 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2016 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada, 2016 Code source Le code source de ce document est conservé dans un dépôt Subversion public. Accéder au dépôt Crédits Concept original de la couverture : Marie-Ève Guérard. Photo : Olaf Leillinger via Wikimedia Commons. Introduction Le présent ouvrage tire son origine d’une formation sur la rédaction de thèses et de mémoires avec L AT EX développée pour la Bibliothèque de l’Univer- sité Laval. La formation aborde les concepts de base pour un nouvel utilisa- teur : processus d’édition, compilation, visualisation ; séparation du contenu et de l’apparence du texte ; mise en forme du texte ; séparation du document en parties ; rudiments du mode mathématique. Transformée en prose, la sé- rie de diapositives qui appuie la présentation correspond grosso modo aux quatre premiers chapitres de l’ouvrage. Les six autres chapitres visent à rendre l’utilisateur de L AT EX débutant ou intermédiaire autonome dans la rédaction de documents relativement complexes comportant des tableaux, des ﬁgures, des équations mathéma- tiques élaborées, une bibliographie, etc. Nous avons aussi émaillé le texte de conseils et d’astuces glanés au ﬁl de nos vingt années d’utilisation du système de mise en page. Les nombreuses références à la classe de documents ulthese s’adressent au premier public de l’ouvrage : les étudiantes et étudiants de l’Université Laval occupés à la rédaction de leur thèse ou de leur mémoire. Ils devront uti- liser cette classe pour composer un document conforme aux règles générales de présentation matérielle de la Faculté des études supérieures et postdoc- torales. Les autres lecteurs pourront sans mal escamoter ces passages. Chaque chapitre comporte quelques exercices. Les solutions se trouvent en annexe. En consultation électronique, le numéro d’un exercice est, le cas échéant, un hyperlien vers sa solution, et vice versa. Un index en ﬁn d’ouvrage collige les références aux commandes et envi- ronnements L AT EX, ainsi qu’aux noms de paquetages et de classes. Autres références utiles L’ouvrage n’a aucune prétention d’exhaustivité. La consultation de docu- mentation additionnelle pourra s’avérer nécessaire pour réaliser des mises v vi Introduction en page plus élaborées. À cet égard, nous recommandons chaudement le livre de Kopka et Daly (2003) — il a servi d’inspiration pour ce document à maints endroits. La très complète documentation (plus de 600 pages !) de la classe memoir (Wilson, 2013) constitue une autre référence de choix. Nous recommandons également : x LaTeX dans Wikilivre pour de la documentation en ligne, en français et libre ; x le très actif forum de discussion T EX–L AT EX Stack Exchange (avant de penser y poser une question, vériﬁer que la réponse ne se trouve pas déjà dans le forum… ce qui risque fort d’être le cas) ; x la très complète foire aux questions (en anglais) du groupe des utilisa- teurs de L A T EX du Royaume-Uni. Installation d’une distribution L’utilisation de L AT EX requiert évidemment une distribution du système. Nous recommandons la distribution T EX Live administrée par le T EX Users Group. Les hyperliens ci-dessous mènent vers des vidéos qui expliquent com- ment installer cette distribution. x Installation sur macOS  x Installation sur Windows  Hyperliens vers la documentation Le texte comporte plusieurs renvois vers la documentation d’un paque- tage ou d’une classe, par exemple vers la documentation de la classe me- memoir moir. L’hyperlien mène vers la version en ligne de la documentation dans le site TeXdoc Online . On trouve également dans la marge le nom du ﬁchier correspondant (sans l’extension .pdf) sur un système doté de T EX Live. La plupart des logiciels intégrés de rédaction L AT EX oﬀrent une interface pour accéder à cette documentation. x TeXShop : menu Aide|Afficher l'aide pour le package ( I). x Texmaker : menu Aide|TeXDoc [selection]. x GNU Emacs : commande TeX-doc (C-c ?) du mode spécialisé AUCT EX. Le lecteur devrait consulter la rubrique d’aide de son éditeur pour savoir s’il oﬀre une interface au système de gestion de la documentation Texdoc de T EX Live. Introduction vii Fichiers d’accompagnement Ce document devrait être accompagné des ﬁchiers nécessaires pour com- pléter certains exercices ﬁgurant à la ﬁn des chapitres, ainsi que d’un gabarit exercice_gabarit.tex pour composer les solutions des autres exercices. Si ce n’est pas le cas, récupérer les ﬁchiers dans le site Comprehensive TeX Archive Network (CTAN). Vincent Goulet Québec, novembre 2016 Table des matières Introduction v 1 Présentation de T EX et L AT EX 1 1.1 Description sommaire 2 1.2 Processus de création d’un document 3 1.3 Quelques choses simples à réaliser avec L AT EX 4 1.4 Outils de production 4 1.5 Exercices 5 2 Principes de base 7 2.1 Séparation du contenu et de l’apparence 7 2.2 Règles de saisie 8 2.3 Structure d’un ﬁchier 9 2.4 Classes et paquetages 10 2.5 Commandes 11 2.6 Environnements 13 2.7 Longueurs 14 2.8 Commentaires 15 2.9 Caractères spéciaux 15 2.10 L AT EX en français 19 2.11 Exercices 21 3 Organisation d’un document 23 3.1 Choix d’une classe 23 3.2 Parties d’un document 27 3.3 Table des matières 32 3.4 Renvois automatiques 34 3.5 Document contenu dans plusieurs ﬁchiers 38 3.6 Exercices 42 ix x Table des matières 4 Apparence et disposition du texte 45 4.1 Police de caractères 45 4.2 Taille du texte 46 4.3 Italique 47 4.4 Listes 48 4.5 Texte centré 50 4.6 Citations 51 4.7 Notes de bas de page 52 4.8 Texte brut et code source 53 4.9 Exercice 54 5 Boîtes 55 5.1 Boîtes horizontales 55 5.2 Boîtes verticales 57 5.3 Boîtes de réglure 59 5.4 Exercices 60 6 Tableaux et ﬁgures 63 6.1 De la conception de beaux tableaux 63 6.2 Tableaux 65 6.3 Figures et graphiques 69 6.4 Éléments ﬂottants 75 6.5 Exercices 80 7 Mathématiques 83 7.1 Principes de base du mode mathématique 83 7.2 Un paquetage incontournable 85 7.3 Principaux éléments du mode mathématique 85 7.4 Symboles mathématiques 93 7.5 Équations sur plusieurs lignes et numérotation 98 7.6 Délimiteurs de taille variable 101 7.7 Caractères gras en mathématiques 105 7.8 Exercices 108 8 Bibliographie et citations 111 8.1 Quel système utiliser ? 111 8.2 Processus de création d’une bibliographie 113 8.3 Création d’une base de données 114 8.4 Style des citations et de la bibliographie 117 8.5 Insertion de références dans le texte 119 Table des matières xi 8.6 Composition de la bibliographie 120 8.7 Exercices 125 9 Commandes et environnements déﬁnis par l’usager 127 9.1 Nouvelles commandes 128 9.2 Nouveaux environnements 130 9.3 Exercices 132 10 Trucs et astuces divers 135 10.1 Contrôle de la disposition du texte 135 10.2 Au-delà de la police Computer Modern 138 10.3 Couleurs 139 10.4 Hyperliens et métadonnées de documents PDF 141 10.5 Présentation de code informatique 142 10.6 Production de rapports avec l’analyse intégrée 144 10.7 Diapositives 147 10.8 Gestion des versions et travail collaboratif 147 10.9 Exercices 148 A Classe pour les thèses et mémoires de l’Université Laval 151 B Solutions des exercices 153 Chapitre 2 153 Chapitre 5 153 Chapitre 6 154 Chapitre 7 156 Chapitre 8 157 Chapitre 9 158 Chapitre 10 159 Bibliographie 161 Index 165 1 Présentation de T EX et L AT EX La production d’un document à l’aide d’un ordinateur comprend tou- jours trois grandes étapes : 1. la saisie du texte dans l’ordinateur ; 2. la composition du texte sur la page en lignes de longueur égale et en paragraphes, ainsi que la disposition des éléments tels que les ﬁgures et les tableaux ; 3. la production du document ﬁnal pour consultation à l’écran ou pour l’im- pression. Les logiciels de traitement de texte combinent les trois étapes de manière transparente pour l’utilisateur. Le système L AT EX, lui, n’est qu’un logiciel de mise en page qui se charge de la seconde étape de production. La préparation d’un document avec L A T EX requiert donc d’utiliser trois outils bien uploads/s3/ formation-latex-ul.pdf