Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Account.Details Infos du compte Account.Management Gestion du compte AccountInf

Account.Details Infos du compte Account.Management Gestion du compte AccountInformation.DisplayEmail Cliquez pour afficher l'e-mail AccountInformation.Email E-mail AccountInformation.Header Informations du compte AccountInformation.OtherDetails Autres infos du compte ! AccountInformation.ShowKey Afficher la clé AccountInformation.TrustedDevices Appareils approuvés : AccountInformation.Username Nom d'utilisateur : AccountInformation.UsernameTip Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins 3 caractères et 15 maximum. AccountInformation.Website Site web de gestion du compte Ubisoft AccountSecurity.NotSecure Votre compte est peut-être en danger. Prenez des mesures afin de le sécuriser ! AccountSecurity.NotSecureShort Améliorez la sécurité de votre compte. AccountSecurity.Secure Votre compte est sûr. AccountSecurity.SecureShort Votre compte est sûr. AccountSecurity.SemiSecure Votre compte n'est pas aussi sûr qu'il pourrait l'être. Améliorez dès maintenant votre sécurité ! AccountSecurity.SemiSecureShort Sécurisez davantage votre compte. Achievements.Earned Débloqué Achievements.EarnedNotification Succès débloqué Actions.BadgeLocked Badge verrouillé Actions.BadgeUnlocked Badge déverrouillé Actions.Completed Terminé Actions.EnableReward Active la Récompense : __REWARD_NAME__ Actions.RewardEnabled __REWARD_NAME__ Récompense activée ActivateProduct.ActivateHere Activez-la ici ActivateProduct.HaveAKeyPrompt Avez-vous une clé pour ce produit ? ActivateProduct.KeyExamples1 AAAA-BBBB-CCCC-DDDD ActivateProduct.KeyExamples2 AAA-BBBB-CCCC-DDDD-EEEE ActivateProduct.KeyExamplesIntro Les codes d'activation peuvent ressembler à cela : Addon.Install Installer Addon.Play Jouer Autorun.AcceptAndContinue Accepter et continuer Autorun.Cancel Annuler Autorun.Change Modifier Autorun.Close Fermer Autorun.DiskSpaceError Espace disque insuffisant. Veuillez libérer de l'espace ou essayez d'installer à un autre endroit. Autorun.Install Installer Autorun.Language.csCZ Čeština Autorun.Language.daDK Dansk Autorun.Language.deDE Deutsch Autorun.Language.enCA English (Canadian) Autorun.Language.enGB English (UK) Autorun.Language.enUS English Autorun.Language.esES Español Autorun.Language.esMX Español (México) Autorun.Language.fiFI Suomi Autorun.Language.frCA Français (Canadien) Autorun.Language.frFR Français Autorun.Language.huHU Magyar Autorun.Language.itIT Italiano Autorun.Language.jaJP 日本語 Autorun.Language.koKO 한국어 Autorun.Language.nbNO Norsk Autorun.Language.nlNL Nederlands Autorun.Language.plPL Polski Autorun.Language.ptBR Português brasileiro Autorun.Language.ptPT Português Autorun.Language.roRO Română Autorun.Language.ruRU Русский Autorun.Language.svSE Svenska Autorun.Language.trTR Türkçe Autorun.Language.zhCN 简体中文 Autorun.Language.zhTW 繁體中文 Autorun.LicenseAgreement Accord de licence Autorun.Manual Manuel Autorun.Play Jouer Autorun.Quit Quitter Autorun.Readme Lisez-moi Autorun.Uninstall Désinstaller Autorun.Uplay.Install Installer Ubisoft Connect Autorun.Uplay.InstallLocation Emplacement d'installation d'Ubisoft Connect : Autorun.Uplay.Installation Installation d'Ubisoft Connect… Autorun.Uplay.Intro Ubisoft Connect est une plateforme centrale où vous retrouvez tous vos titres Ubisoft. Ubisoft Connect améliore votre expérience de jeu grâce à des contenus supplémentaires, des fonctions sociales et de superbes récompenses, et vous garantit que vos titres restent toujours accessibles et à jour. Autorun.Uplay.Language Langue : Autorun.UplayInstallFailed Échec de l'installation d'Ubisoft Connect, merci de réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter l'assistance Ubisoft. Beta.AdditionalLink Plus d'infos Beta.AlreadyRegistered Merci, mais vous avez déjà terminé votre inscription. Nous vous informerons par e-mail de toutes les actualités, annonces et autres invitations à des événements en direct. Restez à l'écoute ! Beta.ConfirmEmailVerified Mon adresse e-mail est vérifiée Beta.EmailVerifiedDesc Nous vous avons envoyé un e-mail contenant toutes les informations nécessaires pour vérifier votre adresse e-mail. Veuillez suivre ces instructions, puis revenez sur cette page pour finaliser votre inscription. Beta.GetStatusFailed Un problème est survenu lors de la connexion au service d'enregistrement. Veuillez réessayer ultérieurement. Beta.GetStatusFailedHeader Un problème est survenu. Beta.RegisterDesc En vous inscrivant, vous vous assurez de rester au fait de l'actualité et vous avez une chance d'être parmi les premiers à découvrir le jeu. Beta.ResendEmailDesc L'e-mail de vérification a été renvoyé à : Beta.SignUp S'enregistrer sur PC Beta.SignUpAlreadyCompleted Merci, mais vous êtes déjà enregistré(e). Nous vous contacterons à l'adresse e-mail suivante __EMAIL__ pour vous informer de toutes les actualités, annonces et autres invitations à des événements en direct. À suivre ! Beta.SignUpCompleted Merci de votre enregistrement. Beta.SignUpCompleted.Header __NAME_OF_GAME__ : merci pour votre inscription Beta.SignUpCompletedBody Nous vous contacterons à l'adresse e-mail suivante pour vous communiquer toutes les actualités, annonces ou invitations à des événements en direct. Beta.SignUpCompletedEmail Pour votre inscription, vous avez utilisé l'adresse e-mail suivante : Beta.SignUpCurrentEmail Vous allez vous inscrire avec le compte Ubisoft associé à cette adresse e-mail : Beta.SignUpEmailValidation Avant de vous enregistrer, assurez-vous que l'adresse e-mail ci-dessus est bien correcte et fonctionnelle, car elle nous servira à vous communiquer des annonces d'événements en direct ou d'autres actualités. Beta.SignUpFailed Nous n'avons pas pu traiter votre demande en raison de problèmes de serveur. Veuillez réessayer ultérieurement. Beta.SignUpFailedHeader Un problème est survenu. Beta.VerifyEmailDesc Votre adresse e-mail n'a pas été vérifiée. Pour vous inscrire, vous devez commencer par vérifier votre adresse e-mail. Broadcast.CapturePresetCustom Personnalisée Broadcast.CapturePresetHigh Haute Broadcast.CapturePresetLow Basse Broadcast.CapturePresetMedium Moyenne Broadcast.DefaultIngestServer Par défaut : __REPLACE_URL__ Broadcast.HideAdvancedSettings Masquer les paramètres avancés Broadcast.ShowAdvancedSettings Afficher les paramètres avancés Challenge.LeftFromPreviousWeek __COLLECT__ Récompense restante des semaines précédentes Challenges.Completed Effectué(s) : __COMPLETED__/__TOTAL__ Challenges.Congrats Félicitations ! Challenges.Core.Completed Vous avez terminé l'intégralité des __NUMBER__ défis. Challenges.Core.NothingCompleted Terminez des défis pour gagner des XP Challenges.LeftFromPreviousWeek __COLLECT__ Récompenses restantes des semaines précédentes Challenges.OnboardingAddAllHeaderTitle Gérez vos Défis d'un simple clic Challenges.OnboardingAddAllInformationText Vous pouvez désormais ajouter tous les défis et récupérer toutes les récompenses en un seul clic. Challenges.Prize Récompense Challenges.SelectChallenge Sélectionner un Défi Challenges.TimeLimited.Completed Vous avez terminé tous les défis disponibles cette semaine et récupéré : ChangeGameInstallationPath.AreYouSure Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? ChangeGameInstallationPath.Description Les jeux installés à l'emplacement actuel __REPLACE_WITH_GAME_INSTALL_PATH__ ne seront pas déplacés vers le nouvel emplacement. ChangeGameInstallationPath.Header Modifier l'emplacement d'installation du jeu ChangeInstallerCachePath.Description Les installateurs se trouvant dans le répertoire __REPLACE_WITH_DOWNLOADS_FOLDER__ ne seront pas déplacés vers le nouvel emplacement. ChangeInstallerCachePath.Header Modifier l'emplacement du cache d'installation ChangeUsername.Warning Vous ne pouvez modifier votre nom d'utilisateur qu'une fois tous les 30 jours. ChangeUsernameConfirm.Message Voulez-vous vraiment modifier votre nom d'utilisateur actuel ? ChangeUsernameConfirm.Title Modifier le nom Chat.GameInvite.BuyFromWeGame Chat.New.Chat Nouveau chat Chat.NoGameInvites.Message ChatPanel.ConnectionStatus.Connecting Connexion en cours... ChatPanel.DisabledChatPlaceholder Le chat n'est activé qu'avec les amis ChatPanel.FailedToDeliverMessage Le message n'a pas pu être envoyé. ChatPanel.GameInviteText __USER_NAME__ vous propose de lancer __GAME_NAME__ et de rejoindre sa partie ChatPanel.GameInviteTextPopup vous propose de rejoindre une partie ChatPanel.InputFieldPlaceholder Tapez votre message ChatPanel.InviteFriendToGameDisabled Cet ami ne peut pas être invité à rejoindre votre partie. ChatPanel.InviteToGameDisabled Vous devez être dans une session de jeu multijoueur pour envoyer une invitation de jeu. ChatPanel.InviteToToGameDisabledNoOtherGroupMembers Ce groupe ne contient aucun utilisateur pouvant être invité à rejoindre votre partie. ChatPanel.NewMessages Nouveaux messages ChatPanel.OfflineMessageReceived Ce message vous a été envoyé lorsque vous étiez hors ligne, ou il provient d'un utilisateur d'Ubisoft Connect Mobile ou sur ubisoftconnect.com. ChatPanel.PartyInviteText __USER_NAME__vous propose de lancer __GAME_NAME__ et de rejoindre un party. ChatPanel.PartyInviteTextPopup vous propose de rejoindre un party. ChatPanel.RetrieveHistory Récupération de l'historique en cours… ChatPanel.RetrieveHistoryFailed Récupération de l'historique impossible ChatPanel.TryAgain Réessayer ClientBrandedInstaller.FinishMessage L'installation du jeu $ (brandingProductName) se poursuivra maintenant dans ${PRODUCTNAME} ClientBrandedInstaller.WelcomeMessage Installez ${PRODUCTNAME} pour jouer à $ (brandingProductName) ClientInstaller.CheckingPreviousInstallation Vérification des installations précédentes... ClientInstaller.DeleteGamesLabel Désinstaller les jeux Ubisoft Connect suivants (vous pourrez y accéder ultérieurement en réinstallant Ubisoft Connect) : ClientInstaller.DeleteSavesLabel Supprimer les fichiers de parties sauvegardées en local ClientInstaller.LicensePageAcceptButton J'accepte ClientInstaller.LicensePageBottomText En cliquant sur J'accepte pour poursuivre, vous affirmez avoir lu et compris le contenu du Contrat de licence. ClientInstaller.LicensePageHeaderSubtext Veuillez lire attentivement le Contrat de licence pour poursuivre votre installation d'Ubisoft Connect. ClientInstaller.MoreRecentVersionFound Une version plus récente d'Ubisoft Connect est déjà installée. ClientInstaller.UninstallDescription L'application Ubisoft Connect va être désinstallée de votre ordinateur. Cliquez sur Désinstaller pour lancer cette opération. ClientInstaller.UplayIsRunningInstall Ubisoft Connect est en cours d'exécution. Fermez l'application et réessayez. ClientInstaller.UplayIsRunningUninstall Ubisoft Connect est en cours d'exécution et ne peut pas être désinstallé. Fermez l'application et réessayez. ClientInstaller.WindowsVersionOutOfDate La version de Windows que vous utilisez n'est pas prise en charge par cette application. Club.AllRewardsTaken Vous avez obtenu toutes les Récompenses pour ce jeu. Club.Challenges.Add Ajouter Club.Challenges.AddAll Ajouter tout Club.Challenges.ChallengeAvailable Défi disponible Club.Challenges.ChallengeInProgress Défi en cours Club.Challenges.ChallengeProgression Score : Club.Challenges.ChallengesAvailable Défis disponibles Club.Challenges.ChallengesInProgress Défis en cours Club.Challenges.ClassicChallengesCurrentlyNotAvailable Les défis principaux ne sont pas disponibles pour l'instant. Club.Challenges.ClassicChallengesNotAvailable Les défis principaux ne sont pas disponibles pour l'instant. Réessayez ultérieurement. Club.Challenges.Collect Récupérer Club.Challenges.CollectAll Tout récupérer Club.Challenges.CollectYourPrize Récupérez votre récompense Club.Challenges.Collected Récupérée Club.Challenges.CommunityChallenge Défi communautaire Club.Challenges.CommunityChallengesCurrentlyNotAvailable Les Défis de la communauté sont actuellement indisponibles. Réessayez ultérieurement. Club.Challenges.CommunityProgression Score de la communauté : Club.Challenges.EventChallenge Défi exclusif Club.Challenges.Expired Expiré Club.Challenges.NextChallengesAvailableSoon Prochains défis disponibles bientôt! Club.Challenges.PlayerParticipationRequired Participez pour gagner des récompenses exclusives Club.Challenges.PlayerProgression Votre contribution : Club.Challenges.PrizeToCollect Récompense à récupérer Club.Challenges.PrizesToCollect Récompenses à récupérer Club.Challenges.ThresholdCollect Récupérer __COMPLETED__/__TOTAL__ Club.Challenges.WeeklyChallengesCurrentlyNotAvailableLes défis à durée limitée ne sont pas disponibles pour l'instant. Réessayez ultérieurement. Club.Challenges.WeeklyChallengesNotAvailableForGame Il n'existe pas de défi à durée limitée pour ce jeu. Club.Classic Principaux Club.ClassicChallenges Défis principaux Club.Level Niveau __LEVEL__ Club.Weekly Durée limitée Club.WeeklyChallenges Défis à durée limitée Club.XP XP Club.XPToNextLevel __XP_TO_NEXT_LEVEL__ avant le niveau supérieur Common.About À propos Common.Accept Accepter Common.AcceptAndContinue Accepter et continuer Common.Achievements Succès Common.Actions Actions Common.ActivateAnotherProduct Activer une autre clé Common.AllGames Tous les jeux Common.Apply Appliquer Common.Back Retour Common.Beta Bêta Common.Browser Navigateur Common.Buy Acheter Common.BytesPerSecond B/s Common.Cancel Annuler Common.Categories Catégories Common.ChangeLater Vous pouvez modifier cela ultérieurement dans les paramètres. Common.Chat Chat Common.ClearAll Effacer Common.Close Fermer Common.ComingSoon Prochainement Common.Community Communauté Common.Compact Compact Common.Completed Terminé Common.Continue Continuer Common.ControllerConnected Manette branchée Common.ControllerDisconnected Manette débranchée Common.Conversation Conversation Common.Copy Copier Common.CrashMsg1 Ubisoft Connect a détecté une erreur fatale et doit fermer. Common.CrashMsg2 Journal de l'incident créé dans : "__CRASH_DUMP_PATH__". Common.Custom Personnalisé Common.Decline Refuser Common.Discard Ignorer Common.Done Terminé Common.Edit Modifier Common.EmailLabel E-mail : Common.Expanded Zoom Common.Filter Filtre Common.Forum Forum Common.Friends Amis Common.GameInvites Invitations de jeu Common.Genre Genre : Common.GigaBytes GO Common.GoToTop Sommet Common.Goal Objectif : Common.Groups Groupes Common.Highlights À la une Common.InProgress En cours Common.Invite Inviter Common.KiloBytes ko Common.KiloBytesPerSecond ko/s Common.LatestNews Dernières actus Common.LaunchGame Lancer le jeu Common.LoadMore Charger plus Common.LoadPrevious Charger précédent Common.Loading Chargement en cours... Common.Manage Gérer Common.MegaBytes Mo Common.MegaBytesPerSecond Mo/s Common.MoreInformation Plus d'informations Common.No Non Common.Notifications Notifications Common.OK OK Common.Off Arrêt Common.On Oui Common.OpenFolder Ouvrir le dossier Common.Other Autre Common.Party Party Common.PasswordLabel Mot de passe : Common.Paste Coller Common.PleaseContactUbisoftSupport Si le problème persiste, veuillez contacter : __UBISOFT_SUPPORT__. Common.PleaseTryAgain Veuillez réessayer. Common.Preload PRÉCHARGER Common.Preloaded Préchargé Common.Preloading Préchargement en cours… Common.Quit Quitter Common.RecentlyPlayed uploads/s3/ fr-fr-loc.pdf