Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Contrôleur pour DJ DDJ-SX3 Mode d’emploi pioneerdj.com/support/ http://serato.c

Contrôleur pour DJ DDJ-SX3 Mode d’emploi pioneerdj.com/support/ http://serato.com/ Concernant les questions les plus fréquemment posées et les autres informations de support à propos de ce produit, veuillez vous rendre sur le site ci-dessus. Fr 2 Table des matières Comment lire ce manuel Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer DJ. ! Veillez à lire ce manuel et le « Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) ». Ces deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être comprises avant d’utiliser ce produit. ! Veuillez noter que les écrans et les spécifications du logiciel décrits dans ce guide ainsi que l’aspect externe et les spécifications du matériel sont en cours d’élaboration et peuvent être différents des spécifications définitives. ! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les paramètres du navigateur Web, etc., les opérations peuvent être différentes des procédures décrites dans ce manuel. ! Veuillez noter que la langue sur les écrans du logiciel décrite dans ce guide peut être différente de celle sur les écrans. Ce manuel explique principalement les fonctions de cet appareil comme matériel. Si vous souhaitez des instructions détaillées sur le fonctionnement du Serato DJ Pro, reportez-vous au Serato DJ Pro Manual. ! Vous pouvez télécharger le manuel du logiciel Serato DJ Pro à partir du site « Serato.com ». Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Télécharger le manuel du logiciel Serato DJ Pro » (p.3). ! Vous pouvez télécharger le dernier « Mode d’emploi » (ce guide) à partir du site de support Pioneer DJ. Pour en savoir plus, reportez- vous à la section « Afficher le Mode d’emploi » (p.3). Informations préliminaires. .......................................3 Caractéristiques. ...........................................................................................3 Contenu de la boîte. ......................................................................................3 Obtenir le manuel.........................................................................................3 Installer le logiciel. ........................................................................................3 Noms et fonctions des éléments. ..............................7 Section Navigateur.......................................................................................7 Section Platines............................................................................................8 Section Table de mixage............................................................................10 Section Effets..............................................................................................11 Panneau arrière..........................................................................................12 Panneau avant............................................................................................13 Section Affichage de la molette jog..........................................................14 Opérations de base. .................................................15 Brancher des périphériques sur cet appareil..........................................15 Lire de la musique en utilisant Serato DJ Pro. .........................................17 Quitter le système. ......................................................................................19 Exemple de branchement. .........................................................................20 Opérations avancées...............................................22 Utiliser les pads performance...................................................................22 Utiliser le pitch play....................................................................................24 Utiliser le Serato Flip..................................................................................24 Utiliser Saved Flip.......................................................................................25 Utiliser le slip. ..............................................................................................26 Utiliser le mode DUAL DECK....................................................................27 Utiliser la fonction de démarrage du fader..............................................28 Utiliser l’échantillonneur de vélocité........................................................28 Analyser les morceaux...............................................................................28 Utiliser des effets........................................................................................29 Utiliser SOUND COLOR FX. .......................................................................30 Types d’effet. ................................................................................................31 Utiliser les entrées externes / le microphone. ..........................................31 Modifier les réglages...............................................33 À propos de l’utilitaire de réglage.............................................................33 Modifier les réglages..................................................................................33 Lancer le mode utilitaires..........................................................................34 Modes utilitaires.........................................................................................34 Régler la sensibilité du détecteur de la molette jog................................37 Informations supplémentaires. ...............................39 En cas de panne.........................................................................................39 Schéma fonctionnel du système audio....................................................41 Utiliser comme contrôleur pour un autre logiciel DJ. .............................41 À propos des marques commerciales et des marques déposées. ........43 Précautions concernant les droits d’auteur............................................43 Fr 3 Informations préliminaires Informations préliminaires Caractéristiques Cet appareil est un contrôleur DJ tout-en-un conçu spécialement pour le logiciel professionnel DJ de Serato Limited « Serato DJ Pro ». Les interfaces des performances, telles que les « PERFORMANCE PADS »,« 4-CHANNEL MIXER », etc., sont disposées de manière à accéder facilement aux commandes incluses dans « Serato DJ Pro ». Par ailleurs, cet appareil est équipé de nombreuses prises d’entrée/ sortie, adaptées aux différentes performances DJ. Il affiche également un design haut de gamme, qui s’adapte aux différentes scènes telles que les discothèques et les soirées à domicile. Contenu de la boîte ! Adaptateur secteur ! Fiche d’alimentation ! Câble USB1 ! Bon de garantie (pour certaines régions)2 ! Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) ! Serato DJ Pro EXPANSION PACK VOUCHER3 1 Un seul câble USB est fourni avec cet appareil. Si vous utilisez deux câbles, utilisez un câble USB compatible avec un USB 2.0. 2 Uniquement pour les produits de la région européenne. — Pour la région nord-américaine, les informations correspondantes se trouvent à la dernière page des versions anglaise et française du « Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) ». — Pour le Japon, les informations correspondantes figurent sur la couverture arrière du « Mode d’emploi (Guide de démarrage rapide) ». 3 Sachez que le Serato DJ Pro EXPANSION PACK VOUCHER ne peut pas être réédité. Vous devrez vous servir du code sur le bon pour activer le kit d’extension. Veillez à le ranger en lieu sûr pour ne pas le perdre. Obtenir le manuel Diverses instructions sont parfois fournies sous forme de fichiers en format PDF. Adobe® Reader® doit être installé afin de visualiser les fichiers en format PDF. Afficher le Mode d’emploi 1 Lancez un navigateur Web sur le PC/Mac pour accéder au site Pioneer DJ ci-après. pioneerdj.com ! Pour sélectionner votre langue, cliquez sur l’icône du drapeau en haut à droite de l’écran. 2 Pointez le curseur sur [Aide]. 3 Cliquez sur [Tutoriels, manuels & documentation]. 4 Cliquez sur [DDJ-SX3] sous [CONTRÔLEUR DJ]. 5 Sélectionnez la langue du manuel à partir de la liste. Téléchargez le manuel si nécessaire. Télécharger le manuel du logiciel Serato DJ Pro 1 Accédez au site Serato. http://serato.com/ 2 Cliquez sur [Serato DJ Pro] à partir du [PRODUCTS]. 3 Cliquez sur [DOWNLOAD SERATO DJ PRO]. 4 Cliquez sur [Manuals and Downloads]. 5 Cliquez sur la langue requise du manuel du logiciel Serato DJ Pro. Installer le logiciel Avant d’installer le pilote Le logiciel Serato DJ Pro et son pilote ne sont pas inclus. Accédez et téléchargez le logiciel depuis le site de support Pioneer DJ. pioneerdj.com/support/ ! L’utilisateur est chargé de préparer le PC/Mac, les périphériques réseau et autres éléments nécessaires pour utiliser Internet afin de s’y connecter. Télécharger le pilote 1 Lancez un navigateur Web sur le PC/Mac pour accéder au site Pioneer DJ. pioneerdj.com ! Pour sélectionner votre langue, cliquez sur l’icône du drapeau en haut à droite de l’écran. 2 Pointez le curseur sur [Aide]. 3 Cliquez sur [Mise à jour des logiciels internes et externes]. 4 Cliquez sur [DDJ-SX3] sous [CONTRÔLEUR DJ]. 5 Cliquez sur [Drivers]. 6 Cliquez sur [Lien de téléchargement], puis sauvegardez le fichier. À propos du logiciel Serato DJ Pro Serato DJ Pro est une application du logiciel professionnel DJ de Serato Limited. Des performances DJ sont possibles en reliant le PC/Mac, sur lequel ce logiciel est installé, à cet appareil. Fr 4 Environnement d’exploitation minimum Systèmes d’exploitation pris en charge Processeur et mémoire requise Mac: macOS High Sierra 10.13/Sierra 10.12, OS X 10.11 (dernière version) Intel® processor Core™ i3, i5 et i7 1,07 GHz ou version supérieure 4 Go ou plus de RAM Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 (dernier service pack) Version à 32 bits Intel® processor Core™ i3, i5 et i7 1,07 GHz ou version supérieure 4 Go ou plus de RAM Version à 64 bits Intel® processor Core™ i3, i5 et i7 1,07 GHz ou version supérieure 4 Go ou plus de RAM Divers Port USB Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder le PC/Mac à cet appareil. Résolution de l’écran Résolution de 1 280 × 720 ou supérieure Connexion Internet Une connexion Internet est nécessaire pour enregistrer le compte utilisateur « Serato.com » et télécharger le logiciel. ! Pour les toutes dernières informations sur la configuration requise, la compatibilité et les systèmes d’exploitation pris en charge, reportez-vous à la section « Software Info » de « DDJ-SX3 » sur le site de support de Pioneer DJ ci-dessous. pioneerdj.com/support/ ! Comme pour les systèmes d’exploitation, utilisez les derniers version et service pack. ! Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les PC/Mac, même lorsque toutes les conditions requises relatives à l’environnement d’exploitation susmentionnées sont respectées. ! Selon les réglages d’économie d’énergie, etc. du PC/Mac, le processeur et le disque dur peuvent ne pas offrir de capacités de traitement suffisantes. Pour les ordinateurs de bureau et les Mac books en particulier, veillez à ce que l’environnement de l’ordinateur soit propice pour offrir en permanence des performances élevées (par exemple, en gardant le câble d’alimentation branché) lorsque vous utilisez Serato DJ Pro. ! L’utilisation d’Internet fait l’objet d’un contrat séparé avec un fournisseur proposant des services Internet et d’un règlement des honoraires du prestataire. Acquérir le logiciel Serato DJ Pro 1 Accédez au site Internet de Serato. http://serato.com/ 2 Cliquez sur [Serato DJ Pro] sous [DJ PRODUCTS]. La page de téléchargement Serato DJ Pro s’affiche. ! La page de téléchargement est susceptible d’être modifiée. 3 Cliquez sur [DOWNLOAD SERATO DJ PRO]. 4 Créez un compte pour « Serato.com ». ! Si vous possédez déjà un compte utilisateur sur « Serato.com », passez au point 6. ! Si vous ne disposez pas de compte utilisateur, veuillez en créer un en suivant la procédure ci-dessous. — En suivant les instructions affichées à l’écran, saisissez votre adresse de messagerie et indiquez un mot de passe, puis sélectionnez la région où vous résidez. — Si vous cochez [E-mail me Serato newsletters], Serato Limited vous enverra des newsletters avec les toutes dernières informations sur les produits Serato Limited. — Une fois votre compte utilisateur créé, vous recevrez un e-mail à l’adresse de messagerie que vous avez saisie. Vérifiez le uploads/s3/ pioneer-ddj-sx3-mode-d-emploi.pdf