Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

October lab —18>21 octobre Ensemble Télémaque — CITÉ DE LA MUSIQUE DE MARSEILLE

October lab —18>21 octobre Ensemble Télémaque — CITÉ DE LA MUSIQUE DE MARSEILLE — ALCAZAR — PIC TÉLÉMAQUE réservations/renseignements : 04 91 43 10 46 — ensemble-telemaque.com #1 2018 PIC-TÉLÉMAQUE renseignements : 04 91 43 10 46 info@ensemble-telemaque.com ensemble-telemaque.com ne pas jeter sur la voie publique N° de licences : 1-1071271 et 2-1008511 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — OCTOBER LAB*1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — EN 2018, Facebook connecte un milliard quatre cent cinquante mil- lions d’utilisateurs actifs quotidiens. Ces quinze dernières années, le monde est devenu si petit qu’il dépasse à peine dix centimètres et qu’on le tient dans sa poche, à portée ou au creux de la main pour les plus ad- dictifs. Mais plus nous échangeons, plus le contenu de nos échanges s’appauvrit. Lorsque l’économie devient planétaire, les différences s’es- tompent toujours au profit de ce qui se vendra à grande échelle, qui plaira au plus grand nombre. Et ce constat reste vrai que l’on parle d’automo- biles, de petits pois ou d’esthétique. Alors qu’en est-il des musiques de création? Voire de la (très) ancienne « musique contemporaine »*? Finies, les certitudes! Nous ne sommes plus les seuls à arpenter les hautes sphères de l’Art… À quelque chose, le désarroi est bon. Nos musiques ne valent pas mieux que celles des autres, mais au moins nous voilà libé- rés d’un leadership sur l’imaginaire. Et c’est plutôt stimulant de constater que nous n’habitons pas le centre du monde. La curiosité, cette fabuleuse vertu d’étonnement à l’Autre, peut enfin l’emporter: qu’est-ce qui se joue là-bas? Qu’est-ce qu’on écrit ailleurs? Comment être ici et là, se balader dans l’histoire et la géographie musicales, devenir les promeneurs verti- gineux d’une époque sans limites? OCTOBER LAB propose de rencontrer les autres musiques. De créer, avec des compositrices et des compositeurs du monde entier, de nou- velles œuvres qui enjambent les styles et les tendances. Et, en cette pre- mière année, de mettre la Chine à l’honneur: Beijing, Shanghai, Hong Kong, trois villes aussi éloignées les unes des autres que les grandes ca- pitales européennes, trois cités-mondes arpentées par plusieurs géné- rations d’artistes rassemblées à Marseille autour d’un instrument multimillénaire, le sheng. Avant d’embarquer pour cet alléchant périple, souhaitons-nous les uns aux autres un beau voyage. Que les vents de la mer de Chine soient favorables, que leurs ondées s’épanchent en un déluge de flots sonores. Et nous, tels de nouveaux Ulysse qui auraient enfin brisé leurs chaînes, sachons tendre l’oreille vers les clameurs du monde. Raoul LAY * Mot du siècle dernier qui désigne les avant-gardes musicales franco-italo- allemandes des années cinquante à la fin des années quatre-vingt. 3 É D I T O 5 R E N C O N T R E S — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — RENCONTRES — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — JEUDI 18 OCTOBRE 2018 > CNRR - 17H 00 Les enseignants des classes d’écriture du CNRR de Marseille organisent une ren- contre avec les compositeurs chinois de Shanghai et Beijing en résidence auprès de l’Ensemble Télémaque. Le contenu des échanges sera centré sur les œuvres actuellement en répétition en regard des choix esthétiques de chaque compositeur. SAMEDI 20 OCTOBRE 2018 > IIMM - 10H00 L’IIMM et l’Ensemble Télémaque ac- cueillent Yifei Hua au sein du cursus Musique ancienne et Gu-Zheng mené par Sissy Zhou. Il n’existe pas actuelle- ment de classe d’apprentissage du sheng (Voir page 6) en France. Grâce à l’initiative de l’IIMM, la rencontre sheng / gu zheng promet d’élargir les perspec- tives instrumentales et interprétatives relatives aux pratiques musicales de la Chine ancienne. Sissy Zhou, est née à Wuhan en Chine. Musicienne professionnelle et ensei- gnante de gu zheng, elle a sillonné en concert l’Europe, l’Asie et les États-Unis avant de poser les pieds de son gu zheng en Provence. Le gu zheng est un instrument de musique ancienne chinoise à cordes pincées. Il fait partie de la famille des cithares sur table, dont les plus anciennes traces ont été relevées huit cents ans avant notre ère. Gu signifie « ancien » et zheng « bambou qui soutient ». Curieusement, il n’est devenu un instrument soliste que très tardi- vement au XIXe siècle… — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — LE PROGRAMME — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 4 O C T O B E R L A B # 1 Focus compositeurs > Conservatoire National à Rayonnement Régional de Marseille (CNRR). Présentation des œuvres de Huihui Cheng, Phoebus Lee Kar-Tai et Yeung-Ping Chen Focus interprètes > Institut International des Musiques du Monde (IIMM) d’Aubagne. Atelier de sensibilisation avec Yifei Hua, joueur de sheng Enseignante à l’IIMM à Aubagne et à la Cité de la Musique de Marseille Jing Lin Zhou dite Sissy OCTOBER LAB — Chaque année en automne, OCTOBER LAB – un projet porté par l’Ensemble Télémaque – propose sur le territoire métropolitain une scène ouverte aux compositeurs du monde: trois semaines de résidence au PIC, trois jours de création, deux concerts, un avant-goût, une master class, des rencontres avec le public et une semaine d’actions culturelles sur le territoire des Bouches-du-Rhône. Au programme en 2018 la Chine, à venir en 2019 le Canada et en 2020 la Scandinavie. 7 — — — — — — — — — — — — — — AVANT-GOÛT : CONCERT COMMENTÉ — — — — — — — — — — — — — — — VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 > L’ALCAZAR - 17H30 Télémaque en toutes notes, promenade sonore dans les plaines de Chine En présence des compositeurs chinois et du jeune soliste de sheng Yifei Hua, les musiciens marseillais emmenés par Raoul Lay ouvrent de façon ludique et passionnée les portes de l’empire du milieu: présentation, exemples interprétés en direct, analyses, questions-réponses avec les compositeurs… Une séance de décorticage à la portée de tous pour se faire l’oreille aux musiques d’aujourd’hui à Beijing, Shanghai, Hong Kong et Nanning. — LE SHENG — Le sheng est très peu connu en Occident, bien qu'il soit l'ancêtre de tous les instru- ments dits « à anches libres »: harmonicas, harmoniums, concertinas et accordéons en tous genres… Probablement inventé en Chine au cours du deuxième millénaire avant notre ère, la forme du sheng rappelle, dans l’imaginaire chinois, les ailes du phénix. Ses variantes coréenne et japonaise se nom- ment saenghwang et sho. 6 C O N C E R T S AVA N T - G O Û T : C O N C E R T C O M M E N T É — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CONCERT — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — SAMEDI 20 OCTOBRE 2018 > LA CITÉ DE LA MUSIQUE DE MARSEILLE - 20H30 Voyage d’un rêve… Concert sur les rives de l’empire du Milieu Pour son retour à la Cité de la Musique de Marseille, l’Ensemble Télémaque nous entraîne dans le sillage des musiques chinoises d’hier et d’au- jourd’hui. Un voyage qui nous fera traverser Shanghai, Beijing et Nanning sur les ailes du dragon créateur: au programme, deux nouvelles œuvres commandées par Télémaque à Deqing Wen et Zhong Juncheng et la première à Marseille d’un opus du fameux Qigang Chen, musicien d’Épouses et concubines de Zhang Yimou et compositeur officiel pour la cérémonie des Jeux Olympiques de Pékin en 2008. La présence tutélaire de l’instrumentarium chinois sera confiée au jeune virtuose du sheng Yifei Hua, venu spécialement de Shanghai se frotter aux sonorités occidentales de l’ensemble. Un moment suspendu, au milieu du concert, consacrera la musique immémoriale que le sheng véhicule depuis plus de quatre mille ans. Entre tradition et modernité, et comme pour paraphraser le compositeur français Henri Dutilleux, c’est « tout un monde lointain » qui prendra vie à nos oreilles… — PROGRAMME — 1. Voyage d’un rêve de Qigang Chen [1987] flûte, harpe, percussions, violon, alto et violoncelle 2. Musiques traditionnelles et improvisations Yifey Hua, sheng solo 3. Miao Village in the mountains* [création 2018] de Zhong Juncheng sheng solo, flûte, clarinette, harpe, piano, uploads/s3/ programme-october-lab-2018-ensemble-telemaque.pdf