Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

2019 République d’Haïti CODE NATIONAL DE PLOMBERIE D’HAïTI CNPH SUPPLEMENT CODE

2019 République d’Haïti CODE NATIONAL DE PLOMBERIE D’HAïTI CNPH SUPPLEMENT CODE NATIONAL DE PLOMBERIE D’HAïTI (CNPH) 2019 RÉPUBLIQUE D’HAÏTI Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) Edition Avril 2019 SOMMAIRE INTRODUCTION……………………………………………………………………………………………..….4 ELIMINATIONS DES EAUX USEES PRIVEES………………………………………………….....…...……6 ILLUSTRATIONS ET DEFINITIONS……………..………………………………………………………….14 REGLEMENTATION GENERALES………………………………………………………………………….22 APPAREILS, ROBINETS ET RACCORD D’APPAREILS…………………………………………………30 CHAUFFE EAUX…………………………………………………………………………...…….…………….35 APPROVISIONNEMENT EN EAU ET DISTRIBUTION D’EAU…………………………………….……38 DRAINAGE SANITAIRE………………………………………………………………………………………42 EVENTS OU SYSTEMES D’AERATION ET DE VENTILATION……………… ……………………….46 SIPHONS, INTERCEPTEURS ET SEPARATEURS…………………………………...……………………53 INTRODUCTION Le Code National de Plomberie d’Haiti (CNPH) a été conçu pour servir de supplément à l’international Plumbing Code (IPC) (édition 2015) et d’annexe au Code National du Bâtiment d’Haiti (CNBH). Le CNPH est un code simple évolutif qui a pour objectif d’assurer la santé et la sécurité des utilisateurs des systèmes construits. Le comité chargé de sa mise à jour et de son évolution est constitué de représentants des différents secteurs impliqués dans la construction en Haiti. Son contenu est appelé à être bonifié au fil des ans avec, comme résultat final, un code national de plomberie propre à Haiti. Le CNPH est destiné à toutes les institutions de formation, de régulation et autres agissant dans le secteur de la construction. Il a pour objectif principal d’obtenir la qualité et durabilité des systèmes construits en garantissant la bonne référence pour une façon de faire correcte des ouvriers et des constructeurs. Le CNPH s’appuie sur l’IPC et pour cela, Haïti a reçu les autorisations nécessaires. Haïti a reçu également le mandat de traduire l’IPC en Français, ce pour une meilleure utilisation du code supplément Haïtien et des références au code parent. Le CNPH puise ses recommandations principales dans l’IPC et y fait référence tout au long des chapitres. Il met l’accent sur des sujets spécifiques haïtiens non traités dans l’IPC et fournit aux utilisateurs la bonne façon de faire qui devient alors la norme à respecter en Haïti. De plus, il traite les thématiques sujettes à controverse dans la pratique du métier de la plomberie dans le pays, en illustrant huit (8) des quinze (15) chapitres de l’IPC par des schémas spécifiques, tirés avec les autorisations nécessaires, du “Code Commentary” produit pour ce document. C’est fort de tout cela que le contenu du CNPH se présente de la manière suivante:  Le premier chapitre traite, par des textes et des illustrations, l’évacuation des eaux usées sur site, technique utilisée en Haïti où les systèmes d’égout liés à des usines de traitement centralisé n’existent pas;  Les chapitres 2 à 7 et les chapitres 9 et 10 concernent les sujets à problème mentionnés ci- dessus et sont constitués uniquement de schémas et d’illustrations avec, à chaque fois des références aux textes écrits des sections spécifiques concernées de l’IPC Le MTPTC et l’équipe de rédaction du CNPH sont ouverts à toute recommandation afin d’améliorer la clarté de l’information pour une utilisation optimale du contenu de ce code. Le MTPTC tient à remercier l’ICC, le CNIAH et l’équipe de rédaction du code d’avoir engagé une telle collaboration fructueuse et constructive tout en mettant leurs ressources et leurs propriétés intellectuelles à sa disposition et/ou en mettant leur expertise et leur expérience au service de l’adaptation de l’IPC afin de répondre aux conditions spécifiques d’Haiti. Un merci spécial à l’USAID pour son assistance technique et sa contribution à l’amélioration du système sanitaire en Haiti en facilitant l’élaboration de la première édition du CNPH qui est maintenant disponible au grand public et en particulier aux professionnels concernés. CHAPITRE 1 ÉLIMINATION DES EAUX USEES PRIVEES Elimination des eaux usées privées sur site I- Introduction Les systèmes sanitaire individuels ont été et continuent d'être utilisés pour gérer les eaux usées dans de nombreuses communautés à travers le monde. Assurer un traitement et une évacuation adéquats des eaux usées est essentiel pour la protection contre la pollution des eaux souterraines et de surface et d’une manière générale de la santé publique. Nombreuses sont les communautés qui ne sont pas équipées d’un système d'égout sanitaire publique. Dans ces cas spécifiques, les systèmes privés de traitement des eaux usées et d'évacuation des effluents sur site représentent une solution très pratique et efficace. Un système courant est la fosse septique suivie d’un champ d’absorption ou plan d’épandage. Lorsqu’un tel système est bien conçu, correctement entretenu et installé sur un site adéquat, il peut fournir un traitement à long terme, sûr et efficace des eaux usées domestiques. La réalisation des systèmes privés d’évacuation des eaux usées est soumise à des exigences minimales qui doivent être respectées. Elles concernent les dimensions des ouvrages, leur emplacement par rapport à d'autres structures physiques, les conditions du sol, leur proximité par rapport à un puits, au bord de mer, à un lac, à une rivière, à une source d’eau etc. (Illustration EU-P-05 /O6) Les évaluations, conceptions et dessins de construction appropriés pour les systèmes proposés sont en général réalisés par : des ingénieurs, des techniciens ou autres professionnels possédant l’expertise nécessaire II- Définition Les systèmes privés d'évacuation des eaux usées comportent les éléments suivants :  L’égout de Bâtiment L’égout de bâtiment est tout simplement un tuyau étanche qui transporte les eaux usées de l’immeuble à l’unité de traitement qui n’est autre que la fosse septique (illustration EU-P-01)  La Fosse Septique C’est un ouvrage qui traite les eaux usées brutes provenant d’un immeuble (résidence ou autre), pour en éliminer les matières solides, et en partie les graisses. (voir illustration EU- P-02.  La boite de distribution C’est un bassin étanche qui reçoit les effluents de la fosse septique et les distribue à part égale dans les tranchées d’absorption. La boîte de distribution et les tranchées d’absorption forment le plan d’absorption. (Voir illustration EU-P-04)  Le système d’absorption ou plan d’épandage Ce système a pour rôle d’introduire les eaux « traitées » provenant de la fosse septique au sol. Ceci se fait à travers des tuyaux perforés reposant sur un lit de gravier dans des tranchées d’absorption. La surface du plan d’absorption varie en fonction du débit d’eau, de la profondeur de la nappe phréatique et de la perméabilité du sol, ce dernier étant considéré comme l’élément élément clé de tout système privé de traitement d’eaux usées. (Voir illustration EU-P-04/06/O7/08) Il est à noter que si le plan d’épandage ne peut être réalisé par manque d’espace au sol, les effluents de la fosse septique peuvent se déverser dans un puisard. Dans ce cas son emplacement et sa profondeur seront déterminés en tenant compte des paramètres suivants : la profondeur de la nappe d’eau souterraine, sa distance par rapport aux fondations d’immeuble existant ou tout autre ouvrage de construction, sa proximité par rapport à un puits etc., (voir illustration EU-P- 05/03) Remblais Tuyaux perforés Gravier EU-P-07 EU-P-08 EU-P-05 M EU-P02 EU-P-03 EU-P-04 EU-P-08 Composante du système poire de traitement des eaux usées Egout du bâtiment Vers plan absorption Fosse septique Mur de fondation Cuisine Bac a graisse Eaux usées toilette Distances minimales à respecter Plan d’absorption Boite de distribution Puits artesien Fosse septique Mur clôture EU-P-06 EU-P-01 Vers une évacuation contrôlée Attentes CHAPITRES 2 à 7, 9 et 10 Les chapitres 2 à 7 et les chapitres 9 et 10 qui suivent sont principalement constitués de schémas au bas desquels sont inscrits non seulement la page de référence à la version française du code international de plomberie (IPC) pour de plus amples informations mais encore une description succincte de l’illustration. CHAPITRE 2 ILLUSTRATIONS ET DÉFINITIONS OUVERTE FILTRE SIÈGE DE JOINT JOINT FILTRE D’ENTRÉE D’AIR PRESSION NÉGATIVE DANS LE SYSTÈME DE DRAINAGE Illustration 202(1) PAGE 17 SOUPAPE D’ADMISSION D’AIR OUVERTE BOUCHON PRESSION NEUTRE OU POSITIVE DANS LE SYSTÈME DE DRAINAGE Illustration 202(2) PAGE 17 SOUPAPE D’ADMISSION D’AIR FERMEE LE JOINT D’ETANCHEITE SE FERME PAR GRAVITE FERMÉ SE FERME PAR LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ SE FERME PAR AAV PREMIER ÉTAGE MEZZANINE ENTRÉE WC SERVICE VERS L’ÉGOUT DU BÂTIMENT Illustration 202(6) page 14 INTERVALLES DE BRANCHES IB4 IB5 IB6 DF Ba IB3 QUATRIÈME ÉTAGE INTERVALL E IB2 CINQUIEME ÉTAGE TROISIÈME ÉTAGE DEUXIÈME ÉTAGE COLONNE DE DRAINAGE COLONNE DE VENVENTIL ATION PREMIÈRE ÉTAGE VENTILATION PAR LE TOIT SERVICE SOUS-SOL ventilation ventilation d’appareil Illustration 202(7) VENTILATION DE BRANCHE Réf. : Chapitre 2 page 18 Ventilation secondaire Colonne de ventilation primaire Ventilation commune Ventilation individuelle APT APT APT DRAIN SANITAIRE DU BÂTIMENT PENTE ÉGOUT Vanne Ouverte SANITAIRE DU BÂTIMENT SOUPAPE ANTI- RETOUR POMPE EAUX USÉES PUISARD ÉTANCHE AU GAZ . Illustration 202(8) Page 17 COMPOSANTS DU SYSTÈME DE DRAINAGE NETTOYAGE DRAINAGE SOUTERRAIN DE BÂTIMENT DÉFINITIONS ENTRÉE Illustration 202(9) Page 15 PROFONDEUR DU SIPHON Illustration 202(10) DRAINS D’APPAREILS ET BRANCHE D’APPAREILS Bai DRAIN D’APPAREIL LAV WC LT WM APT KS FD CO DRAIN D’APPAREIL LAV LAV APT BRANCHE D’APPAREILS VENTILATION SECONDAIRE. SORTIE SOMMET DU SIPHON PROFONDEUR DU SIPHON COURBE DU SIPHON BRANCHE D’APPAREILS BRANCHE D’APPAREILS DRAIN D’APPAREILS DÉFINITIONS Illustration 202 (15)/ Ref. Page 17 TYPES DE SYSTEMES DE DISTRIBUTION D’EAU APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL APPAREIL ARRIVÉE GRILLE APPAREIL APPAREIL APPAREIL ARRIVÉE PARALLÈLE ARRIVÉE BRANCHE CHAPITRE 3 RÉGLEMENTATIONS GÉNÉRALES CLASSIFICATION MATÉRIELLE ASTM SPÉCIFICATION ASTM Sch. 40 PRESSION NOMINALE EN PSI uploads/S4/ code-pomblier-haiti.pdf